damnedest oor Frans
damnedest
en
Superlative form of damned.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
incroyable
Well,'cause the bulls, they just wind up in the damnedest places.
Parce qu'on les trouve dans des endroits incroyables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colonel Haldane expected his pilots to do their damnedest.
Faites demi- tour!Literature Literature
Now the damnedest thing happens
Tout le monde l' a entenduopensubtitles2 opensubtitles2
“And you’ve done your damnedest to prove it.”
Pourquoi tu l' invites pas?Literature Literature
For a nice young lady, you play with the damnedest toys, Miss Peterson
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationopensubtitles2 opensubtitles2
I've been doing my damnedest, but the day of reckoning is here.
Ça suffit... pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the damnedest thing I've ever heard of.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man picked the damnedest times to remember his station and to behave as a servant.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutLiterature Literature
Damnedest thing
Pour ce qui est des évaluations expost, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireopensubtitles2 opensubtitles2
They got the damnedest alphabet you ever saw.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.Literature Literature
“Damnedest thing, I think he’s worried more about his sister’s reputation than his own neck.
Voilà mon point de vueLiterature Literature
Okay, that was the damnedest session ever.
Ça ne marche pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The damnedest things end up on YouTube."""
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osLiterature Literature
It can make some of the damnedest lightning you ever saw, with thunder to match.”
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LESALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIRELiterature Literature
My wife is trying her damnedest to fix that, he snickered.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiLiterature Literature
“People tell me the damnedest things, pilgrim.
Nous étions une paire deLiterature Literature
Damnedest thing I ever saw.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’ve just taken on the damnedest cargo I’ve ever seen come on board a cruise liner.”
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.Literature Literature
‘You broke the damnedest sequence of cards I have ever seen in my life, week after goddam week.’
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresLiterature Literature
“Well, sir, that’s the damnedest thing.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni àune désignation à un grade mandatLiterature Literature
And I'm gonna do my damnedest to see if I can make them change the way they deal with killers.
Je ne peux rien toucher d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ain't that the damnedest thing?
était là il y a une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper did his damnedest not to notice that Sally Anderson’s breasts were small and high and round.
Elle... elle n' a rien laissé?Literature Literature
“I love you, too, Serena, and I’ll do my damnedest to be a good father to Petey.”
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésLiterature Literature
The damnedest thing.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.