deliberate breaching oor Frans
deliberate breaching
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ouverture de brèche méthodique
ouverture de brèche préparée
déminage méthodique
franchissement systématique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deliberate breaches of international humanitarian law in times of armed conflict (art
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentMultiUn MultiUn
The penalty for deliberate breach of these controls is an unlimited fine and # years imprisonment
Conformément à lMultiUn MultiUn
The rules in this area are clear and it discourages deliberate breaches of the guidelines.
Ce doit être magnifiqueGiga-fren Giga-fren
The likelihood of a deliberate breach of the regulatory statute was relatively low.
Je ne suis pas couturièreCommon crawl Common crawl
· Deliberate breaches of international humanitarian law in times of armed conflict (art.
John et moi avons adoré ta KUN-2 UN-2
· Non deliberated breach of the contractual obligations to act with diligence and expertise.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeCommon crawl Common crawl
For its part, the Government considered the attacks a deliberate breach of the ceasefire.
Pourquoi tu te marres?UN-2 UN-2
For its part, the Government considered the attacks a deliberate breach of the ceasefire
Toxicité par administration répétéeMultiUn MultiUn
The penalty for deliberate breach of these controls is an unlimited fine and 2 years imprisonment.
Ok, messieursUN-2 UN-2
It seems a deliberate breach of all my safety precautions.
LE pire film jamais réaliséLiterature Literature
‘That’s a deliberate breach of the constitution, Cordelia.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerLiterature Literature
· Non deliberated breach of the legal obligations.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresCommon crawl Common crawl
It concludes that its conduct did not constitute a deliberate breach of Article 85 of the EEC Treaty.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmEurLex-2 EurLex-2
Accepting the contrary hypothesis would be tantamount to supposing that the legislative intention was to deliberately breach the directive.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.Giga-fren Giga-fren
The taxpayer had deliberately breached his restrictive covenant obligations under the agreement whereby he had sold his accounting business.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneGiga-fren Giga-fren
They must comply fully with international humanitarian law; but in contemporary conflicts, humanitarian law seems mostly neglected or deliberately breached
Il y a deux ans, vous étiez invitésMultiUn MultiUn
And, if so, what percentage of breaches would be due to this unfortunate situation, not to deliberate breaching of the rules?
J' allais t' appelerEuroparl8 Europarl8
THE INTERNET IS NOT A SECURE MEDIUM, MAY BE SUBJECT TO INTERRUPTION AND DISRUPTION, AND INADVERTENT OR DELIBERATE BREACHES OF SECURITY AND PRIVACY.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.Common crawl Common crawl
The general rule in Ireland is that evidence obtained as a result of a deliberate breach of a person’s constitutional rights is inadmissible.
Tu te fous de moi?UN-2 UN-2
So too might discharge of a contract by affluxion of time or by deliberate breach amounting to a repudiation of the whole contract.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.Giga-fren Giga-fren
Consequently, Trunsun Solar should not be subject to the same punitive measures as other undertaking companies that committed deliberate breaches of the undertaking.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »EuroParl2021 EuroParl2021
The general rule in Ireland is that evidence obtained as a result of a deliberate breach of a person’s constitutional rights is inadmissible.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARUN-2 UN-2
· Non deliberated breach of the guarantee of authority, or duty, non deliberated violation of confidence, secret or privacy, or non deliberated misuse of the information.
Vous m' entendez?Common crawl Common crawl
It adds that the applicant has not indicated in what way its conduct did not constitute a deliberate breach of Article 85 of the EEC Treaty.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsEurLex-2 EurLex-2
670 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.