deliberate action oor Frans
deliberate action
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
action délibérée
We indicated how seriously such deliberate actions have affected so many people.
Nous avons souligné la gravité des effets de ces actions délibérées sur tant de personnes.
action intentionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this case, separate deliberate action must be taken each time before the AS is set.
Je peux pas bougerEurLex-2 EurLex-2
In this case, separate deliberate action must be taken each time before the AS is set.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationEurLex-2 EurLex-2
In this case, separate deliberate action must be taken each time before the AS is set.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeUN-2 UN-2
These situations are unacceptable and should be the subject of forceful, deliberate action by the Commission.
Tu vas me monter ces vraies marches!Europarl8 Europarl8
In this case, separate deliberate action must be taken each time before the VAS is set.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!UN-2 UN-2
Deliberate action to reduce economic disparities is also necessary.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.Giga-fren Giga-fren
In this case, separate deliberate action must be taken each time before the AS is set
Regardez les rayures, c' est épatantMultiUn MultiUn
There was no accident with the Players; they took deliberate action.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesLiterature Literature
In this case, separate deliberate action must be taken each time before the VAS is set
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soineurlex eurlex
Foreign Minister Kouchner calls international conferences, speaks of establishing contact groups, and of the need for deliberate action.
Tends tes mains, mecGiga-fren Giga-fren
Through it the economic battle becomes a deliberate action of the workers as a class.
Pas un bruit, pas un mouvement!Literature Literature
Okay, Ed's asking for a deliberate action plan.
Essais de navigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looked like deliberate action.
Enfin, en ce qui concerne le passagedu PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dLiterature Literature
Can be removed with deliberate action distinct from any act necessary for adjustment.
Ce projet immobilier va contrarier papaUN-2 UN-2
The calls, the way he's taunting me, they're methodical, deliberate actions.
il convient avec le demandeur de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activation of the direction indicator lamps by a deliberate action of the driver;
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.Eurlex2019 Eurlex2019
What happened to them was unimaginable until, through deliberate action, it became real.
Oscar t' a bien aidéProjectSyndicate ProjectSyndicate
There is discussion on the meaning of "a deliberate action distinct from any act necessary for adjustment"
Système #: voir lMultiUn MultiUn
Euthanasia should be described as a deliberate action which directly led to the end of a patient’s life.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresGiga-fren Giga-fren
Like many of life’s most intriguing developments, this one didn’t arise from any deliberate action on my part.
Oui bien sûr, voilàLiterature Literature
There is discussion on the meaning of "a deliberate action distinct from any act necessary for adjustment".
Et il s' était présenté à la MairieUN-2 UN-2
In this case, separate deliberate action must be taken each time before the VAS is set.
C' était une séance de groupe!EurLex-2 EurLex-2
Pressing risk-related questions require deliberate action on an international scale.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
4871 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.