to deliberate on sth
deliberalize oor Frans
deliberalize
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
retirer un produit de la liste de libération
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, the deliberate clearing of vegetation by Māori reduced the habitable range for kakapo.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
It's deliberate.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his deliberations, the Commissioner referred to a previous finding he made under the Privacy Act, in which a federal agency was requiring sole proprietors bidding in a contract process to supply, among other things, three years' worth of income tax returns and NOAs.
Êtes- vous médecin, MrGiga-fren Giga-fren
Deliberations and quorum
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'applicationdu régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Flaws in pregnant women’s consent caused by deliberate or negligent acts on the part of medical personnel;
Je voulais protéger ma femmeUN-2 UN-2
The keen interest of Kenya in hosting the Conference was owing to the relevance of the issues being deliberated for the country, as well as for all member States, and to the fact that the occasion would provide an opportunity to observe the fortieth anniversary of Kenya hosting the fourth session of the Conference, in 1976, at the Kenyatta International Convention Centre.
Allons rigoler.- D' accordUN-2 UN-2
in which it invited the Commission for Social Development, at its thirty-eighth regular session, to undertake the overall review of the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development, and to transmit the results of its deliberations to the Preparatory Committee at its second session,
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciUN-2 UN-2
As far as my country is concerned, the deliberations of the next session of the Consultative Process will be extremely important.
Messieurs, chapeau!UN-2 UN-2
On 12 May, settlers deliberately drowned Palestinian land in Nabi Samuel with wastewater, causing damage to hundreds of olive and almond trees.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesUN-2 UN-2
The Council deliberated on this matter on 28 March and 4 April 2005.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.UN-2 UN-2
In order to conform with traditional notions of justiciable civil and political rights, violations of the right to life have been addressed primarily in cases where direct action or deliberate omissions by States have deprived or threatened to deprive individuals of life.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.UN-2 UN-2
In that resolution, the Conference requested the Working Group to continue its deliberations with a view to further developing cumulative knowledge in the area of asset recovery, especially with regard to the implementation of chapter V, entitled “Asset recovery”, of the Convention against Corruption
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?MultiUn MultiUn
Information obtained by participating in the deliberations of a group or sub-group shall not be divulged if, in the opinion of the Commission, that information relates to confidential matters.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsEurLex-2 EurLex-2
At the same time, we wish to state here for the record that it is our understanding that the programme budget outline for the biennium 2008-2009 that is contained in document 61/254 will be fully respected and should be the basis for the coming deliberations.
Elle a apporté quelques beaux habitsUN-2 UN-2
Accordingly, the Working Group agreed to continue its deliberations on a revised article 9 based on the following text:
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaUN-2 UN-2
The report issued by the Secretary-General of the United Nations in December 2000 (A/AC.257/12) identified and discussed a large number of the relevant issues, and a Preparatory Committee of United Nations Ambassadors has already met to deliberate on that report.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!UN-2 UN-2
The outcomes of its deliberations will inform the work of the QCGN and the many other community architects that will have participated in the Forum.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?Giga-fren Giga-fren
Deliberate destruction of hamsters and harm to their colonies
C' est bon, je prends le volantEurLex-2 EurLex-2
The Vorquelf had seen what he was doing and deliberately threw the sack of flour at him.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.Literature Literature
(19) The so-called ‘medico-legal’ exposures introduced in Directive 97/43/Euratom have now been clearly identified as the deliberate exposure of individuals for other than medical purposes, or ‘non-medical imaging exposures’.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesnot-set not-set
The General Assembly may be the most legitimate forum for the deliberation of multilateral issues, but we must beware of relegating ourselves to the sidelines as a result of our own ineffectiveness.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.UN-2 UN-2
About # people have been rendered homeless in Abidjan owing to the deliberate destruction of shantytowns
Tu es peut- être même intelligentMultiUn MultiUn
The Bureau requested that the Chairperson of the Commission distribute initial drafts of resolutions and decisions that might facilitate the deliberations of the working group.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementUN-2 UN-2
For its part, the Disarmament Commission is entering the second year of its cycle of deliberations on two highly relevant issues.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansUN-2 UN-2
UNHCR should act in accordance with its humanitarian and social mandate, the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol, and the relevant deliberations of the Executive Committee.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?UN-2 UN-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.