deliberate counter-attack
contre-attaque délibérée
deliberate attack oor Frans
deliberate attack
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
attaque délibérée
Of particular concern are the deliberate attacks against civilians and the continued violations of international humanitarian law.
Les attaques délibérées contre des civils et les violations persistantes du droit humanitaire international suscitent des préoccupations particulières.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Russian and Syrian forces know full well that deliberate attacks on medical facilities are war crimes.
Avec plaisir.Avec grand plaisiramnesty.org amnesty.org
They should immediately cease targeting civilians as such deliberate attacks are violations of international law;
Par le ConseilUN-2 UN-2
b) The prohibition on deliberate attacks on civilians
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireMultiUn MultiUn
During those demonstrations, French interests and installations in Abidjan were targeted and deliberately attacked
ll n' y a pas de quoi rireMultiUn MultiUn
We just don’t get it—it looked like a deliberate attack.”
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronLiterature Literature
An assault is defined as "a deliberate attack on any person".
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.Giga-fren Giga-fren
Over the same period # civilians lost their lives, either in deliberate attacks, in crossfire or in criminal attacks
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.MultiUn MultiUn
Does the Vice-President/High Representative not believe that deliberately attacking civilians is a war crime?
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?not-set not-set
These threats include accidents, errors, deliberate attacks and natural events, and need to be recognised as operational risks.
Sont exclus du champ dEurLex-2 EurLex-2
The United Arab Emirates condemns all deliberate attacks on civilians and the indiscriminate and disproportionate use of force.
S' il t' entend?UN-2 UN-2
These were well-organized and deliberate attacks that would have required careful preparation, planning, facilitation and training.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationUN-2 UN-2
“Syrian and Russian forces have been deliberately attacking health facilities in flagrant violation of international humanitarian law.
Règlementsamnesty.org amnesty.org
A particularly disturbing constraint results from deliberate attacks on humanitarian workers.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?UN-2 UN-2
Civilians are used as shields and are now increasingly the target of deliberate attacks by the insurgents.
Et c' est chaudUN-2 UN-2
We are concerned by the growing tendency to undervalue humanitarian principles and to deliberately attack humanitarian workers.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.UN-2 UN-2
Whether during peacetime or wartime, international law prohibits deliberate attacks against civilians, whatever the circumstances.
Je fuyais les Britishhrw.org hrw.org
Deliberate attacks on civilian objects are prohibited.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueUN-2 UN-2
DELIBERATE ATTACKS AGAINST THE CIVILIAN POPULATION
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireUN-2 UN-2
The Caribbean Community condemns unequivocally the deliberate attacks on United Nations personnel, convoys and facilities.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheUN-2 UN-2
Why would you deliberately attack them, when you don't even know if they are hostile?
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Union condemns, in the strongest terms, deliberate attacks on aid organizations and their personnel.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieUN-2 UN-2
Within OLAF, the audit report is even seen as constituting a deliberate attack.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitnot-set not-set
“But they weren’t designed to withstand deliberate attack.
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéLiterature Literature
Systematic and deliberate attacks on schoolchildren, teachers and school buildings have escalated in certain situations.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiUN-2 UN-2
UNAMA said such “deliberate attacks on civilians are atrocities”.
Aucun délai ne sera octroyéamnesty.org amnesty.org
3298 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.