deny information to the enemy
empêcher l'ennemi d'avoir accès à l'information
deny information oor Frans
deny information
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
interdire l'accès à l'information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many families, however, were denied information concerning the circumstances of their relatives’ deaths.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineUN-2 UN-2
Producers and consumers should not be denied information on demand and supply conditions.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirWikiMatrix WikiMatrix
She was also denied information with respect to job opportunities within the institution.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesGiga-fren Giga-fren
The victims suffer exclusion and harassment, rumours are spread about them, they are deliberately denied information and scapegoated.
Vingt- cinq longues années!Europarl8 Europarl8
Is it possible there's a situation involving Sam, a woman and C.J. being denied information?
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We told the boss you were the one who opened the van,” Denis informed Viktor.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleLiterature Literature
His family and lawyer were denied information about his whereabouts.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’applicationet du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeGiga-fren Giga-fren
Moreover, the protection of business and company secrets constitute a reason for denying information.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsUN-2 UN-2
He is denying information to members, specifically to me in my role as health critic for the Progressive Conservative Party
C' est meilleurhansard hansard
A supplier was denied information on which to base a bid that may have been to the advantage of the Crown.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsGiga-fren Giga-fren
A supplier was denied information on which to base a bid that may have been to the advantage of the Crown.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.Giga-fren Giga-fren
To be denied information as to the cause of the delay, with little by way of an apology or compensation, is unacceptable.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteEuroparl8 Europarl8
State authorities and organizations, scientific and cultural institutions and business organizations shall deny information or access to it if such information contains
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»UN-2 UN-2
In the book, Robson was critical of Shepherd, claiming that while manager he was denied information regarding the players' contracts and transfer negotiations.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
In addition, the Group was barred from visiting Luwero Industries, Uganda's arms manufacturer, based at Nakasongola, and was denied information pertaining to its activities
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisMultiUn MultiUn
In addition, the Group was barred from visiting Luwero Industries, Uganda’s arms manufacturer, based at Nakasongola, and was denied information pertaining to its activities.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueUN-2 UN-2
Gender inequalities reinforced by political, economic and social structures result in women being routinely coerced and denied information and autonomy in the health-care setting
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleMultiUn MultiUn
annul the decisions of the Appointing Authority of 5 September 2019, denying information relevant for his defence, and of 6 April 2020, rejecting his complaint;
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreEuroParl2021 EuroParl2021
Gender inequalities reinforced by political, economic and social structures result in women being routinely coerced and denied information and autonomy in the health-care setting.
des liaisons spécialisées en point à pointUN-2 UN-2
It is inconsistent to argue that depositors should bear more of the losses from bad decisions at the same time that depositors are denied information on risks.
Tout le monde a été évacuéGiga-fren Giga-fren
197 The woman additionally claims to have been treated with hostility, suspicion and disrespect herself, as well as denied information about her daughter’s health status in a timely manner.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirGiga-fren Giga-fren
The revelation that there were fewer than 300 community tip-offs in six months will raise concern that the police are being denied information that might prevent terrorist attacks.
Je ne le connais pasGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
In fact, in some cases, we were denied information that was readily available to tens of thousands of Canadians even remotely familiar with the military, or airports, or border crossings.
Je vais les faire enregistrerGiga-fren Giga-fren
Family members abroad and foreign States wishing to exercise their right to provide diplomatic protection have been consistently denied information necessary to establish the fate and whereabouts of the victims.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheUN-2 UN-2
8721 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.