depressive effect oor Frans
depressive effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
effet dépressif
No reversal of the central depressant effects of sodium oxybate can be expected from flumazenil administration
Aucune disparition des effets dépressifs centraux de l oxybate de sodium n est attendue avec l administration de flumazénil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The myocardial depressant effects of halothane were potentiated by nifedipine or verapamil (P < 0.05).
Troubles généraux et anomalie au site d administrationspringer springer
The hours of thinking he had done about who would want to kill him had depressing effects.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementLiterature Literature
The fade was not, therefore, due to release of endogenous adenosine exerting a depressant effect.
technique autoradiographique utiliséeGiga-fren Giga-fren
The pyrazine derivatives have a strong blood platelet agglutination depressing effect and a cyclooxygenase inhibiting effect.
Totalement paralyséepatents-wipo patents-wipo
That in itself may have a depressing effect on the economy, partly offsetting the monetary stimulus.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Experimenting with inbreeding depression effects
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intactecordis cordis
This policeman's visit and the unexpected invitation to see the governor had a most depressing effect on me.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeLiterature Literature
He crossed Piazza Santo Spirito, where the absence of market stalls had a depressing effect.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesLiterature Literature
Results corroborate the general depressing effect of PCBs on protein synthesis (G.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalGiga-fren Giga-fren
The thought of passing his bed every night had a most depressing effect on me.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesLiterature Literature
The frequency of occurrence of depressant effects was similar in respiratory-modulated and nonmodulated SPNs.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsGiga-fren Giga-fren
A strong depressant effect was obtained with γ-aminobutyric acid but not with glycine, acetylcholine, or dopamine.
ET RAPPELANT CE QUI SUITGiga-fren Giga-fren
Some unresponsive units showed evidence of a depressant effect of sP.
Je ne sais pas quoiGiga-fren Giga-fren
APART FROM THE DEPRESSING EFFECT ON FARMERS' INCOMES , SUCH A POLICY HAS TWO UNFAVOURABLE CONSEQUENCES .
Oui, je le saurai à la dernière minuteEurLex-2 EurLex-2
Although basically a hallucinogen, cannabis also produces depressant effects, as well as increased heart rate.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle dece secteurGiga-fren Giga-fren
The outbreak of war had a depressing effect on the economic fortunes of the Confederate railroad industry.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutWikiMatrix WikiMatrix
It is suggested that darkness has a depressing effect on the activity of the hypothalamo-neurohypophysial neurosecretory system.
Je vais compter jusqu' à unspringer springer
Evidence is presented that methoxyflurane may have a depressant effect on adenosine triphosphatase systems in the kidney.
ET RAPPELANT CE QUI SUITspringer springer
This increase in supply has had a depressing effect on wholesale shrimp prices.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreGiga-fren Giga-fren
The depressant effect is maximal during nitrous oxideisoflurane anaesthesia but less than the predicted additive effect.
Moi aussi, papa?springer springer
Francosteel has not had a price-depressive effect in this region.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseGiga-fren Giga-fren
Stiripentol enhances the central depressant effect of chlorpromazine
À Camp David pour le week- endEMEA0.3 EMEA0.3
Research has indicated that testosterone has a depressive effect on the body’s
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]Giga-fren Giga-fren
Kanamycin and streptomycin did show not only direct myocardial depressant effects but concentration-dependent depressions.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?springer springer
The respiratory depressant effects and pharmacokinetics of spinal opioids are reviewed.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsspringer springer
6274 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.