down and locked oor Frans
down and locked
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
sorti et verrouillé
his three wheels were in the "down and locked" position.
que les trois voyants étaient verts pour indiquer que ses trois atterrisseurs étaient sortis et verrouillés.
train sorti verrouillé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gear's down and locked in place.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's down and locked.
Valcke et son épouse DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She slammed it down and locked it, and Alyce sprang for the door and locked that, too.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursLiterature Literature
Down and locked.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° #du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps the steel gate would come down and lock her inside the safe.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserLiterature Literature
They slide down and lock in place, and can only be worked from outside.
La Commission prend une décision dans un délai dLiterature Literature
Centerboard down and locked, sir
Stupides étudiants diplômésopensubtitles2 opensubtitles2
But she did put the crossword puzzle down, and locked her arms around Guido’s neck.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséLiterature Literature
As of 1400 hours, we're offiicially shut down and locked down.
C' est la crise cardiaque assuréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to come down and lock up behind us?
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésLiterature Literature
Maybe you ought to go down and lock the doors.
On lui posait un traceur quand il a filéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angela... get three down and lock.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This created a false impression that the gear was down-and-locked.
Ils s' évaderont de gré ou de forceGiga-fren Giga-fren
Kelly, take them down and lock them up for the night
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatopensubtitles2 opensubtitles2
Well, somebody ought to go down and lock the cellar doors and windows, anyhow.
Information préalable en cas de déplacement du prestataireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it was really in Tangiers after an overdose of opium the turningabout really clicked down and locked.
• Détection de la contrebandeLiterature Literature
“Down and locked,” the copilot replied.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilLiterature Literature
The big doors to Hangar 5 were pulled down and locked.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dLiterature Literature
We're locking down and locking out the subsystems that are most likely to be damaged by overloads.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionLiterature Literature
The garage door was down and locked—no way to tell if his car was inside.
Aprés demainLiterature Literature
They'll come down and lock us up.
Les voies navigables sont au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It worked and the gear was down and locked quickly.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlGiga-fren Giga-fren
Hook down, gear down and locked.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They pushed us inside and beat us down and locked our ankles into the ring bolts.
Les anacondas sont des machines à tuerLiterature Literature
his three wheels were in the "down and locked" position.
Quoi maintenant?Giga-fren Giga-fren
3619 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.