down a rival oor Frans
down a rival
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
battre un adversaire
battre un rival
défaire un adversaire
défaire un rival
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’s less interested in politics and security than he is in keeping down a rival.”
Avec plaisir.Avec grand plaisirLiterature Literature
But in the end, the trouble had brought down a rival and left Mr.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?Literature Literature
And you took down a rival, to boot.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chance to tighten their stranglehold, by closing down a rival mine.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of his cronies is Harry Yip Soong, who is being shaken down by a rival triad.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesLiterature Literature
Take your standard mafioso mistress whose lover could be mowed down by a rival boss from one day to the next.
LICATA, François, à La LouvièreLiterature Literature
A robust pedlar, clearly a rival, throwing him down a flight of stairs....
" Trois heures "?Literature Literature
Well, your son was just gunned down, maybe by a rival gang.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was, however, one sanctioned way students could bring a rival down: lightsaber combat.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesLiterature Literature
A respected rancher named Gus Bobbitt was gunned down by a professional killer hired by a rival landowner.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeLiterature Literature
Five men, bootleggers all, were cut down in cold blood by a rival gang
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.opensubtitles2 opensubtitles2
and somehow arrived at a plan to do a “beat-down” on gang rivals to the north.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dLiterature Literature
Deep down, he also considers God a rival, indeed the most dangerous rival of all.
Je viens de sortir de prisonvatican.va vatican.va
Five men, bootleggers all, were cut down in cold blood by a rival gang.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis found himself looking down on a seaport that would have rivalled New York harbor.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves,puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesLiterature Literature
Set in Hong Kong, the player plays as either part of a corrupt police unit attempting to crack down on rival Yakuza operations, or as a pair of spies hired to take down Tiger Takagi, the head of the Hong Kong Yakuza.
Moteurs à vapeurWikiMatrix WikiMatrix
Afghanistan's election committee has named incumbent Hamid Karzai as the country's elected president, a day after his rival Abdullah Abdullah stood down ahead of a run-off vote.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentCommon crawl Common crawl
Indeed, its neighbor and historical rival, South Korea, is headed down a similar path.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreProjectSyndicate ProjectSyndicate
He is without a rival for seasoning, concentrating, boiling down, skimming, straining, and decanting the pickle.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisLiterature Literature
Every time a name comes up in a beef with a rival gangbanger, we write it down.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In it he said: ‘The leader of my gang told me to go down the street and shoot a rival gang member who was selling cocaine in our territory.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finijw2019 jw2019
Cerberus couldn't help but have at least a mild interest in someone who had taken down his rival.
Personne ne m' a reconnueLiterature Literature
The authority awarding a public service delegation on behalf of a public-law entity shall publish a call for tenders, permitting the submission of a number of rival bids, under conditions laid down in a decree adopted by the Conseil d'Etat.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreGiga-fren Giga-fren
(56) the comments also stress the danger that the aid might bring costs down substantially, potentially placing rival shipowning companies at a commercial disadvantage.
Oui, c' est celui- làEurLex-2 EurLex-2
239 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.