He broke down
effondrer
Down oor Frans
Down
en
One of the counties of Northern Ireland
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Down
en
Down (band)
fr
Down (groupe)
You also know that from now on, in any case, you have a “mate” Down under: us!
Tu sais que tu es couverts dans tous les cas, tu as un "mate" Down under!
duvet
She still had that down on her upper lip.
Elle avait toujours ce duvet sur la lèvre.
L’Ascenseur
en
Down (film)
fr
L’Ascenseur (niveau 2)
As the elevator descended, my head was down and I stared blankly at the floor.
Tandis que l’ascenseur descendait, la tête courbée, je regardais fixement le sol.
comté de Down
I remember one time when I was out in the countryside in County Down.
Je me rappelle qu’un jour je me trouvais dans la campagne dans le comté de Down.
en bas
Down by the dinghy our cat is being hazarded by an angry pelican.
En bas, près du canot, notre chat est mis en péril par un pélican en colère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
down
en
(obsolete except in place-names) Hill, rolling grassland
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
duvet
en
soft, immature feathers
She still had that down on her upper lip.
Elle avait toujours ce duvet sur la lèvre.
en bas
en
from a high to a low position, downwards
I fell down the stairs and hit my head.
Je suis tombé en bas des escaliers et me suis cogné la tête.
faire cul sec
en
to drink or swallow
En 105 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dépressif · vers le bas · sud · abattre · à bas · avaler · bas · laisser tomber · couché · descendre · down · descendez · descends · sous · inférieur · plume · dessous · abattu · déprimé · triste · casse · colline · le · à · établir · terre · plumage · démolir · en panne · en-dessous · plumes · vers le sud · abaissé · posé · tuer · Baissez le son · Elle nota le nom · Elle s'allonge · Elle semblait un peu déprimée · Il est tombé dans les escaliers · Le réseau est en panne · Pose ça · Veuillez vous asseoir · bourre · collines · coupé · de retard · descendant · lande · par écrit · porte · qui descend · verticalement · terrasser · HS · pente · foutu · démoralisé · revers · morose · laine · dune · consommer · plumule · duveteux · dépri · jusqu’à · sabler · boire cul sec · hors service · non-marche · par terre · plus bas · à terre · asseoir · battre · laissé · essai · dévorer · sauté · démarquer · s’installer · assoir · bleu · poudre · échelle · polir · afonner · lanugo · pubescence · abaisse · au-dessous · avaler cul sec · bien se comporter · bleue · faire un à-fond · infliger une leçon · le long de · ligne préc · ligne précédente · là-bas · sorti · tombé en panne · train bas · vers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
duvet, plumule
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentEurlex2019 Eurlex2019
I put the drink down in front of him and look at the papers.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesLiterature Literature
The persons included, at the date of November 26, 1990, in the list of persons qualified with respect to patents for invention shall be entered automatically in the list referred to in the first paragraph, subject to satisfying the conditions of good character laid down in Article L. 421–2.
Ouais, ça ne se sent très bonGiga-fren Giga-fren
The Community legislator has the power to take the criminal-law measures that are necessary to guarantee the full effectiveness of the rules it lays down on the protection of intellectual property.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceEurLex-2 EurLex-2
'vines for other purposes' means all areas under vines to be included in the vineyard register as established under Article 3 of Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBInot-set not-set
Everybody, down!
Toutes partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(25) Since the said measures are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [19], they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
En principe, ça passeEurLex-2 EurLex-2
HAVE REACHED THE ANNUAL CEILINGS LAID DOWN IN THE AGREEMENT .
Sauf si tu veux te joindre à eux?EurLex-2 EurLex-2
You're kind of like a good book I can't put down yet.
Il vit pour Ramen et les Red BullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, by then you had already had the audacity to send me, a probe, down into Jupiter Within.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!Literature Literature
For that's what Don Davidson was, way down deep inside him: a world-tamer.
On doit descendre!Literature Literature
I'll stick you right down on your bloody mine.
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point ahansard hansard
(12) Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 (OJ L 78, 20.3.2013, p.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »EurLex-2 EurLex-2
All around, the fighting has died down.
Et me retirer de notre travail?Literature Literature
Thinking of what Patton had said, Stanton took it down and made certain that it was loaded.
On va corriger ces goysLiterature Literature
For that purpose, the accounting officer shall satisfy himself that the accounts have been prepared in accordance with the accounting rules, methods and accounting systems established under his responsibility as laid down in this Regulation for the accounts of his institution, and that all revenue and expenditure is entered in the accounts.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionGiga-fren Giga-fren
The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »EurLex-2 EurLex-2
PENSIONS FOR WHICH ENTITLEMENT HAS ACCRUED BY 1 JULY 1983 SHALL BE CALCULATED FROM THAT DATE FOR TEMPORARY STAFF COVERED BY ARTICLE 2 ( D ) OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT BY REFERENCE TO THE TABLE OF BASIC MONTHLY SALARIES LAID DOWN IN ARTICLE 20 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT, AS AMENDED BY ARTICLE 2 ( A ) OF THIS REGULATION .
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantEurLex-2 EurLex-2
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied by cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaEurLex-2 EurLex-2
Remind me to reach down and get it in the morning.""
• un sondage auprès des participants au programme PEP;Literature Literature
The packaging requirements laid down in paragraph 1 A (g) shall not apply to carcases not packed individually which are brought into premises, or rooms adjoining these, referred to above, to be packed for direct supply to the final consumer.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall reimburse as interim payments 90% of the amount resulting from applying the co-financing rate laid down in the decision adopting the operational programme corresponding to the public eligible expenditure included in the payment application.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiEurLex-2 EurLex-2
Things - no, not things, a kind of people that lived down here where the ocean was most terrible.
officiers de plus!Literature Literature
244 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.