earn-out provision oor Frans
earn-out provision
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
clause d'indexation sur le résultat
clause d'indexation sur les bénéfices futurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9.1 and 9.2: The rules set out in these provisions determine when freight is earned and becomes payable.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursUN-2 UN-2
and # he rules set out in these provisions determine when freight is earned and becomes payable
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineMultiUn MultiUn
This provision is called the “general low earnings drop-out”.
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackCommon crawl Common crawl
These features are known as "drop-out" provisions because they allow people to drop out these years from the calculation of average earnings on which their pension will be based.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheGiga-fren Giga-fren
These features are known as "drop-out" provisions because they allow people to drop out these years from the calculation of average earnings on which their pension will be based.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis unefois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleGiga-fren Giga-fren
These features are known as "drop-out" provisions because they allow people to drop out these years from the calculation of average earnings on which their pension will be based.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésGiga-fren Giga-fren
Gigamedia in its sale of 60% of its online gaming company to Mangas Gaming, for an amount of US$100M with an earn out provision.
Les loups de l' Isengard reviendrontParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The agreement also provides an earn-out provision based on the 2018 financial results, which could increase the enterprise value to a maximum of EUR 23 million (approximately USD 28 million).
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles etimmeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Transaction includes a seven year earn-out provision pursuant to which Tembec would be entitle... Tembec to hold a conference call – Financial results for the second fiscal quarter ended March 29, 2014
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was also a "child-rearing drop-out" provision that allowed parents who stayed out of the workforce to raise their young children to exclude those low-earning periods in the calculation of their pension amount.
Que ce soit clairGiga-fren Giga-fren
The report pointed out that, despite the profits earned since 1990, EDF had not paid corporation tax and that moving the provisions linked to the RAG concessions up would wipe out in one go the accumulated tax and accounting deficit.
Assez, sergentEurLex-2 EurLex-2
In other words, a woman who had two children two years apart might exclude nine years of little or no earnings from the average earnings calculation, in addition to seven years under the general drop-out provision.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesGiga-fren Giga-fren
In other words, a woman who had two children two years apart might exclude nine years of little or no earnings from the average earnings calculation, in addition to seven years under the general drop-out provision.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéGiga-fren Giga-fren
The sale price for 100% of the equity value of NEW NP has been confirmed at 2.5 billion Euros excluding potential earn-out provisions and adjustments and with no transfer of financial debt at the closing date.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sale price for 100% of the equity value of NEW NP has been confirmed at 2.5 billion Euros excluding potential earn-out provisions and adjustments and with no transfer of financial debt at the closing date. These agreements were signed further to:
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These drop-out provisions are intended to ensure that an individual’s average career earnings are not affected by a certain number of years of unusually low earnings that occur in most people’s career for various reasons.
Je voyais ses lèvresCommon crawl Common crawl
3.1 Portugal Telecom earns about 6 % of its revenues from the provision of leased circuits (in 1995 Esc 23 billion out of a turnover of Esc 393 billion).
La garantie prévue à lEurLex-2 EurLex-2
The role of child-rearing is explicitly recognized in the CCP, which provides a child-rearing drop-out provision, allowing parents to exclude no or low-earning periods associated with caring for a child up to age seven from the calculation of their CCP benefits
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.MultiUn MultiUn
The role of child-rearing is explicitly recognized in the CCP, which provides a child-rearing drop-out provision, allowing parents to exclude no or low-earning periods associated with caring for a child up to age seven from the calculation of their CCP benefits.
Je vous cherchaisUN-2 UN-2
This provision confirms that production revenue earned prior to the commencement of production in reasonable commercial quantities is to be netted out in computing Canadian exploration expense.
Essuie- toi làGiga-fren Giga-fren
Competitors, including out-of-territory incumbents, are most dependent on these services in the provision of local service where they spend $0.78 for every local revenue dollar earned.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.Giga-fren Giga-fren
There was also a "child-rearing dropout" provision that allowed parents who stayed out of the workforce to raise their young children to exclude those low-earning periods in the calculation of their pension amount.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MGiga-fren Giga-fren
As well, a child-rearing drop-out provision was introduced that would allow parents to stay home and care for their young children without being penalized for these low-earning periods.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetGiga-fren Giga-fren
As well, a child-rearing drop-out provision was introduced that would allow parents to stay home and care for their young children without being penalized for these low-earning periods.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireGiga-fren Giga-fren
4 The child-rearing "drop out" provision allows a woman to exclude the years that her child is under 7 years of age from the calculation of her average earnings.
Grant, il faut qu' on émetteGiga-fren Giga-fren
135 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.