earn-out agreement oor Frans
earn-out agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
contrat tenant compte de la capacité de gain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• IT426 Shares sold subject to an earn-out agreement (Archived)
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteGiga-fren Giga-fren
• Where an amount is included in the income of the taxpayer for the year because of property sold subject to an earn-out agreement, the taxpayer has a capital gain from a disposition of property on the day on which a payment was received under the agreement.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!Giga-fren Giga-fren
The agreement should spell out how any money earned by the event is to be handled and the procedures for issuing tax receipts.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.Giga-fren Giga-fren
The agreement should spell out how any money earned by the event is to be handled and the procedures for issuing tax receipts.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.Giga-fren Giga-fren
Table # above sets out ABB's analysis of the profits it would have earned on the agreement had it run for the full term
C' est une perte de tempsMultiUn MultiUn
Table 25 above sets out ABB’s analysis of the profits it would have earned on the agreement had it run for the full term.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?UN-2 UN-2
Moreover, any earn-out losses would be corrected through the variable share purchase agreement formula, so that an effective ex post adjustment mechanism would ensure pricing in line with market conditions.
Qu' est- ce qu' il y a?EuroParl2021 EuroParl2021
For an asset sale, a potential tax issue with an earn-out agreement is that the variable payments may be subject to tax as income rather than capital gains.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For District 1.1, the salaries of the employee pilots are set out in the collective agreement and the Authority does exercise control over the earnings and the rates of increase in earnings.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseGiga-fren Giga-fren
on the basis of non-contractual liability, order EUCAP Somalia to pay the applicant compensation for the material harm in the form of salaries, emoluments, and entitlements (lost earnings) during the transition period, as set out in the Withdrawal Agreement concluded between the European Union and the United Kingdom (EU-UK Withdrawal Agreement);
Je reste ici ce soirEuroParl2021 EuroParl2021
Article # of the Labour Code sets out the rights of employers in granting leave using retained earnings (profits) and in accordance with the collective agreement or labour contract or agreement
Où est la ville?MultiUn MultiUn
Article 100 of the Labour Code sets out the rights of employers in granting leave using retained earnings (profits) and in accordance with the collective agreement or labour contract or agreement.
donne des explicationsUN-2 UN-2
Individual departments will put into place the controls to ensure that the leave forms are completed, and that earned but unused leave is paid out at the correct time in accordance with the relevant collective agreement.
Et tu les ferasGiga-fren Giga-fren
We may also not be in agreement with the person who stretches out his hand asking for alms, in that he does not try to earn his own living.
Lutte contre le racisme et la xénophobievatican.va vatican.va
15. Points out that legislation and agreements on the working and external environment have led to industrial innovations which have conferred benefits in terms of earnings and new jobs;
Tu as tué une légendeEurLex-2 EurLex-2
The earned credits, which are not used by the end of the period specified in the relevant collective agreement, are to be paid out in accordance with the compensatory leave article of the applicable collective agreement.
Je profitais de votre présenceGiga-fren Giga-fren
Share Purchase Agreement - Earn-Out...
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under this Act, migrant workers in Belarus have the right to accessible health-care services at their own expense, that of their employer in Belarus or other sources not prohibited by law; to pensions in accordance with the international agreements signed by Belarus; to the unobstructed transfer of their earnings out of Belarus; and to the importation to Belarus of the instruments and equipment required to do their work.
2424 Ko Bill Pearson Tél.UN-2 UN-2
In view of these continuing discussions, it was confirmed today that effective January 1, 1997 the CPP contribution rate will automatically increase to 5.85 per cent of contributory earnings, as set out in the 25-year schedule of contribution rates that was legislated in 1991 following federal-provincial agreement.
Je suis de nouveau en selleGiga-fren Giga-fren
The agreement between the claimant and her employer stipulates that the amount of the overpayment was to be deducted from the amount set out in the agreement. It is erroneous to conclude that this stipulation constituted a determination on the issue of whether the amount paid constituted earnings within the meaning of the Regulations.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitGiga-fren Giga-fren
In compliance with the Treasury Board Policy on Transfer Payments, these procedures set out instructions for agreements entered into with non-profit organizations (NPOs) and provide indications of the value and type of earnings and fringe benefits deemed eligible under these measures.
Section #.-ActionsGiga-fren Giga-fren
The law provides a possibility to conclude a contractual agreement that derogates from the above obligation (art # a, para # ); this generally consists in taking out insurance for loss of earnings in the event of sickness (and, in many cases, of maternity as well
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneMultiUn MultiUn
135 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.