earthmoving contractor oor Frans

earthmoving contractor

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

entrepreneur de terrassement

voorbeelde

This paper presents a computer system developed to assist earthmoving contractors in preparing proposals.
Cet article présente un système informatique développé afin d'assister les entrepreneurs en terrassement durant la préparation des soumissions.

The most notable evidence was the discovery in 1925, on the west side of the swamp, of the Cohuna Cranium by a local earthmoving contractor.
La preuve la plus notable a été la découverte en 1925, sur la côte ouest du marais par un entrepreneur de terrassement local.

Mr. Tochor explained that the appellant is an earthmoving contractor which does a significant amount of gravel pit or overburden stripping in the Edmonton, Alberta, area.
M. Tochor a expliqué que l'appelant est un entrepreneur en terrassement qui effectue une quantité considérable de décapage de morts-terrains et de travaux dans les gravières dans la région d'Edmonton (Alberta).

CS44B vibratory soil compactors feature the industry-proven productivity and reliability that have made Cat® soil compactors the preferred choice of earthmoving contractors worldwide.
Les Compacteurs de sol vibrant CS44B offrent le niveau de productivité et de fiabilité qui ont convaincu les spécialistes du terrassement du monde entier de choisir des compacteurs de sol Cat®.

4KW Dc Generator is ideal for the marine industry, backup for solar powered sites, emergency services, electromotion earthmoving contractors, mobile mechanics, or anyone working in the outback.
Le générateur de courant continu 4KW est idéal pour le secteur maritime, la sauvegarde de sites alimentés à l'énergie solaire, les services d'urgence, les entrepreneurs de travaux de terrassement électromécaniques, les mécaniciens mobiles ou quiconque travaillant dans l'outback.

Jim Dupuis Managing Director and owner of specialist basement and civil excavation company Earthmoving Contractors Pty Ltd (EMC), made history this year when they became the first company in Queensland to take delivery of the new Atlas Copco HB10000 (10T) hydraulic breaker and the first company in Australia to use a breaker of this size for inner city bulk excavation work.
Jim Dupuis, Directeur général et propriétaire de l'entreprise spécialisée dans les travaux d'excavation de génie civil et en sous-sol, Earthmoving Contractors Pty Ltd (EMC), a écrit cette année une page d'histoire en faisant de sa société la première dans le Queensland à acquérir le nouveau brise-roche hydraulique Atlas Copco HB 10000 (10 t) et la première en Australie à utiliser un brise-roche de cette taille pour des travaux urbains d'excavation.

The most recently introduced machines on display include the 336F Hybrid Hydraulic Excavator. The hydraulic hybrid technology proven to reduce fuel consumption by an average of 25 percent in 336E H applications now is incorporated in the refined 336F H. In addition to the hybrid machine, the largest of the new F Series line, the 390F, will be displayed and should be a focus of aggregates miners and large earthmoving contractors.
La technologie hydraulique hybride, qui a démontré sa capacité de réduire de 25 %, en moyenne, la consommation de carburant dans les applications propres à la 336E H, est maintenant intégrée dans la pelle affinée 336F H. La 390F, la plus grande machine de la nouvelle série F, sera également présentée et devrait devenir le centre d'intérêt des sociétés minières spécialisées dans l'extraction de granulats et des grands entrepreneurs de terrassement.

183,000 visitors from 167 countries, representing building contractors (earthmoving, road building, general building contractors, civil engineering, utility networks, lifting, handling, bricklaying, etc.), design and research consultancies, technical inspection centres, laboratories, transportation, industry (manufacturers, quarry and mine operators), contracting authorities (architects, surveyors, landscapers, town planners, local authorities, etc.), rental companies, distributors, importers, wholesalers, etc.
200 000 visiteurs de 167 pays issus d’entreprises de construction (terrassement, travaux routiers, entreprise générale de construction, génie civile, VRD, levage, manutention, maçonnerie...), de bureaux d’études/recherche, centre technique, laboratoire, transport, de l’industrie (constructeurs, exploitants de mines et carrière...), donneurs d’ordre - maîtrise d’ouvrage (architecte, géomètres, paysagistes, urbanistes, collectivités locales...), loueurs, distributeurs, importateurs, négociants...

As a vehicle manufacturer, a contractor, or an earthmoving professional, you seek lubricants that enable your equipment to perform at the highest level.
Si vous êtes constructeur de véhicules, entrepreneur en bâtiment ou professionnel du terrassement, vous recherchez des lubrifiants qui permettent à vos équipements de fournir les meilleures performances.

Government, its agents and contractors shall have a right of access to enter, cross and stay on Undeveloped Settlement Land and use natural resources incidental to such access to deliver, manage and maintain Government programs and projects, including but not limited to the necessary alterations of land and watercourses by earthmoving equipment for routine and emergency maintenance of transportation corridors.
Le gouvernement ainsi que ses mandataires et entrepreneurs ont le droit d'entrer sur des terres non mises en valeur et visées par un règlement, de les traverser, d'y séjourner et d'utiliser les ressources naturelles qui s'y trouvent à des fins accessoires à l'exercice de ce droit d'accès en vue de réaliser, de gérer et d'entretenir des programmes et projets gouvernementaux, notamment les modifications qui doivent être apportées aux terrains et aux cours d'eau au moyen d'engins de terrassement, dans le cadre de travaux d'entretien réguliers ou d'urgence de voies de communication.

Government Access Government, its agents and contractors shall have a right of access to enter, cross and stay on Undeveloped Settlement Land and use natural resources incidental to such access to deliver, manage and maintain Government programs and projects, including but not limited to the necessary alterations of land and watercourses by earthmoving equipment for routine and emergency maintenance of transportation corridors. - 71 -
6.3.9 Le présent chapitre n'a pas pour effet de conférer le droit de récolter du poisson et des animaux sauvages.

6.4.1 Government, its agents and contractors shall have a right of access to enter, cross and stay on Undeveloped Settlement Land and use natural resources incidental to such access to deliver, manage and maintain Government programs and projects, including but not limited to the necessary alterations of land and water courses by earthmoving equipment for routine and emergency maintenance of transportation corridors.
6.4.1 Le gouvernement ainsi que ses mandataires et entrepreneurs ont le droit d'entrer sur des terres non mises en valeur et visées par un règlement, de les traverser, d'y séjourner et d'utiliser les ressources naturelles qui s'y trouvent à des fins accessoires à l'exercice de ce droit d'accès en vue de réaliser, de gérer et d'entretenir des programmes et projets gouvernementaux, notamment les modifications qui doivent tre apportées aux terrains et aux cours d'eau au moyen d'engins de terrassement, dans le cadre de travaux d'entretien réguliers ou d'urgence de voies de communication.

6.4.0 GOVERNMENT ACCESS 6.4.1 Government, its agents and contractors shall have a right of access to enter, cross and stay on Undeveloped Settlement Land and use natural resources incidental to such access to deliver, manage and maintain Government programs and projects, including but not limited to the necessary alterations of land and watercourses by earthmoving equipment for routine and emergency maintenance of transportation corridors.
6.4.0 DROIT D'ACCÈS DU GOUVERNEMENT 6.4.1 Le gouvernement, ainsi que ses mandataires et entrepreneurs, ont le droit d'entrer, de traverser et de séjourner sur des terres non mises en valeur et visées par un règlement, ainsi que utiliser les ressources naturelles qui s'y trouvent à des fins accessoires à l'exercice de ce droit d'accès en vue de réaliser, de gérer et d'entretenir des programmes et projets gouvernementaux, notamment les modifications nécessaires aux terrains et aux cours d'eau au moyen d'engins de terrassement, dans le cadre de travaux d'entretien réguliers ou d'urgence des voies de communication.

6.4.0 Government Access 6.4.1 Government, its agents and contractors shall have a right of access to enter, cross and stay on Undeveloped Settlement Land and use natural resources incidental to such access to deliver, manage and maintain Government programs and projects, including but not limited to the necessary alterations of land and watercourses by earthmoving equipment for routine and emergency maintenance of transportation corridors.
6.4.0 Droit d'accès du gouvernement 6.4.1 Le gouvernement ainsi que ses mandataires et entrepreneurs ont le droit d’entrer sur des terres non mises en valeur et visées par un règlement, de les traverser, d'y séjourner et d'utiliser les ressources naturelles qui s'y trouvent à des fins accessoires à l'exercice de ce droit d'accès en vue de réaliser, de gérer et d'entretenir des programmes et projets gouvernementaux, notamment les modifications qui doivent être apportées aux terrains et aux cours d'eau au moyen d'engins de terrassement, dans le cadre de travaux d'entretien réguliers ou d'urgence de voies de communication.

6.4.0 Government Access 6.4.1 Government, its agents and contractors shall have a right of access to enter, cross and stay on Undeveloped Settlement Land and use natural resources incidental to such access to deliver, manage and maintain Government programs and projects, including but not limited to the necessary alterations of land and watercourses by earthmoving equipment for routine and emergency maintenance of transportation corridors.
6.4.0 Droit d'accès du gouvernement 6.4.1 Le gouvernement ainsi que ses mandataires et entrepreneurs ont le droit d'entrer sur des terres non mises en valeur et visées par un règlement, de les traverser, d'y séjourner et d'utiliser les ressources naturelles qui s'y trouvent à des fins accessoires à l'exercice de ce droit d'accès en vue de réaliser, de gérer et d'entretenir des programmes et projets gouvernementaux, notamment les modifications qui doivent être apportées aux terrains et aux cours d'eau au moyen d'engins de terrassement, dans le cadre de travaux d'entretien réguliers ou d'urgence de voies de communication.

4.4 GOVERNMENT ACCESS 4.4.1 Government, its agents and contractors shall have a right of access to enter, cross and stay on Tetlit Gwich’in Yukon land and use natural resources incidental to such access to deliver, manage and maintain government programs and projects including, but not limited to, the necessary alterations of land and watercourses by earthmoving equipment for routine and emergency maintenance of transportation corridors.
4.3.8 Au cours du processus de sélection des terres, les parties peuvent convenir de limiter l'application de l'alinéa 4.3.1 b) à l'égard d'une voie d'accès particulière.

TTC OBLIGATIONS ADDRESSED: Government, its agents and contractors shall have a right of access to enter, cross and stay on Undeveloped Settlement Land and use natural resources incidental to such access to deliver, manage and maintain Government programs and projects, including but not limited to the necessary alterations of land and watercourses by earthmoving equipment for routine and emergency maintenance of transportation corridors.
Le gouvernement ainsi que ses mandataires et entrepreneurs ont le droit d'entrer sur des terres non mises en valeur et visées par un règlement, de les traverser, d'y séjourner et d'utiliser les ressources naturelles qui s'y trouvent à des fins accessoires à l'exercice de ce droit d'accès en vue de réaliser, de gérer et d'entretenir des programmes et projets gouvernementaux, notamment les modifications qui doivent être apportées aux terrains et aux cours d'eau au moyen d'engins de terrassement, dans le cadre de travaux d'entretien réguliers ou d'urgence de voies de communication.

VGFN OBLIGATIONS ADDRESSED: Government, its agents and contractors shall have a right of access to enter, cross and stay on Undeveloped Settlement Land and use natural resources incidental to such access to deliver, manage and maintain Government programs and projects, including but not limited to the necessary alterations of land and watercourses by earthmoving equipment for routine and emergency maintenance of transportation corridors.
Le gouvernement ainsi que ses mandataires et entrepreneurs ont le droit d'entrer sur des terres non mises en valeur et visées par un règlement, de les traverser, d'y séjourner et d'utiliser les ressources naturelles qui s'y trouvent à des fins accessoires à l'exercice de ce droit d'accès en vue de réaliser, de gérer et d'entretenir des programmes et projets gouvernementaux, notamment les modifications qui doivent être apportées aux terrains et aux cours d'eau au moyen d'engins de terrassement, dans le cadre de travaux d'entretien réguliers ou d'urgence de voies de communication.

CAFN OBLIGATIONS ADDRESSED: Government, its agents and contractors shall have a right of access to enter, cross and stay on Undeveloped Settlement Land and use natural resources incidental to such access to deliver, manage and maintain Government programs and projects, including but not limited to the necessary alterations of land and watercourses by earthmoving equipment for routine and emergency maintenance of transportation corridors.
Le gouvernement ainsi que ses mandataires et entrepreneurs ont le droit d'entrer sur des terres non mises en valeur et visées par un règlement, de les traverser, d'y séjourner et d'utiliser les ressources naturelles qui s'y trouvent à des fins accessoires à l'exercice de ce droit d'accès en vue de réaliser, de gérer et d'entretenir des programmes et projets gouvernementaux, notamment les modifications qui doivent être apportées aux terrains et aux cours d'eau au moyen d'engins de terrassement, dans le cadre de travaux d'entretien réguliers ou d'urgence de voies de communication.

6.4.1 Government, its agents and contractors shall have a right of access to enter, cross and stay on Undeveloped Settlement Land and use natural resources incidental to such access to deliver, manage and maintain Government programs and projects, including but not limited to the necessary alterations of land and watercourses by earthmoving equipment for routine and emergency maintenance of transportation corridors.
6.4.1 Le gouvernement, ainsi que ses mandataires et entrepreneurs, ont le droit d'entrer, de traverser et de séjourner sur des terres non mises en valeur et visées par un règlement, ainsi que utiliser les ressources naturelles qui s'y trouvent à des fins accessoires à l'exercice de ce droit d'accès en vue de réaliser, de gérer et d'entretenir des programmes et projets gouvernementaux, notamment les modifications nécessaires aux terrains et aux cours d'eau au moyen d'engins de terrassement, dans le cadre de travaux d'entretien réguliers ou d'urgence des voies de communication.

NNDFN OBLIGATIONS ADDRESSED: Government, its agents and contractors shall have a right of access to enter, cross and stay on Undeveloped Settlement Land and use natural resources incidental to such access to deliver, manage and maintain Government programs and projects, including but not limited to the necessary alterations of land and watercourses by earthmoving equipment for routine and emergency maintenance of transportation corridors.
Le gouvernement ainsi que ses mandataires et entrepreneurs ont le droit d'entrer sur des terres non mises en valeur et visées par un règlement, de les traverser, d'y séjourner et d'utiliser les ressources naturelles qui s'y trouvent à des fins accessoires à l'exercice de ce droit d'accès en vue de réaliser, de gérer et d'entretenir des programmes et projets gouvernementaux, notamment les modifications qui doivent être apportées aux terrains et aux cours d'eau au moyen d'engins de terrassement, dans le cadre de travaux d'entretien réguliers ou d'urgence de voies de communication.

6.4.1 Government, its agents and contractors shall have a right of access to enter, cross and stay on Undeveloped Settlement Land and use natural resources incidental to such access to deliver, manage and maintain Government programs and projects, including but not limited to the necessary alterations of land and watercourses by earthmoving equipment for routine and emergency maintenance of transportation corridors.
Le gouvernement ainsi que ses mandataires et entrepreneurs ont le droit d'entrer sur des terres non mises en valeur et visées par un règlement, de les traverser, d'y séjourner et d'utiliser les ressources naturelles qui s'y trouvent à des fins accessoires à l'exercice de ce droit d'accès en vue de réaliser, de gérer et d'entretenir des programmes et projets gouvernementaux, notamment les modifications qui doivent être apportées aux terrains et aux cours d'eau au moyen d'engins de terrassement, dans le cadre de travaux d'entretien réguliers ou d'urgence de voies de communication.

6.4.0 Government Access 6.4.1 Government, its agents and contractors shall have a right of access to enter, cross and stay on Undeveloped Settlement Land and use natural resources incidental to such access to deliver, manage and maintain Government programs and projects, including but not limited to the necessary alterations of land and watercourses by earthmoving equipment for routine and emergency maintenance of transportation corridors.
Le gouvernement ainsi que ses mandataires et entrepreneurs ont le droit d'entrer sur des terres non mises en valeur et visées par un règlement, de les traverser, d'y séjourner et d'utiliser les ressources naturelles qui s'y trouvent à des fins accessoires à l'exercice de ce droit d'accès en vue de réaliser, de gérer et d'entretenir des programmes et projets gouvernementaux, notamment les modifications qui doivent être apportées aux terrains et aux cours d'eau au moyen d'engins de terrassement, dans le cadre de travaux d'entretien réguliers ou d'urgence de voies de communication.

Return to Table of Contents 6.4.0 Government Access 6.4.1 Government, its agents and contractors shall have a right of access to enter, cross and stay on Undeveloped Settlement Land and use natural resources incidental to such access to deliver, manage and maintain Government programs and projects, including but not limited to the necessary alterations of land and water courses by earthmoving equipment for routine and emergency maintenance of transportation corridors.
6.4.1 Le gouvernement ainsi que ses mandataires et entrepreneurs ont le droit d'entrer sur des terres non mises en valeur et visées par un règlement, de les traverser, d'y séjourner et d'utiliser les ressources naturelles qui s'y trouvent à des fins accessoires à l'exercice de ce droit d'accès en vue de réaliser, de gérer et d'entretenir des programmes et projets gouvernementaux, notamment les modifications qui doivent tre apportées aux terrains et aux cours d'eau au moyen d'engins de terrassement, dans le cadre de travaux d'entretien réguliers ou d'urgence de voies de communication.