causal means-end linkage
relation causale moyens-fins
end oor Frans
end
en
Extreme part.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fin
en
extreme part
And so they didn't marry and they lived happily until the end of their lives.
Ainsi, ils ne se marièrent pas et vécurent heureux et satisfaits jusqu'à la fin de leurs jours.
finir
en
ergative, intransitive: be finished, be terminated
Stop moving around so much! You're making the boat pitch, and we'll end up capsizing.
Arrête de bouger autant ! Tu fais tanguer la barque, on va finir par se retourner.
terminer
en
ergative, intransitive: be finished, be terminated
I never thought it would end like this.
Je n'ai jamais pensé que ça se terminerait ainsi.
En 159 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bout · extrémité · cesser · but · terme · limite · arrêter · terminaison · frontière · achever · bord · conclusion · expiration · pointe · arrêt · côté · dernier · fermeture · dessein · clore · conclure · fond · achèvement · final · queue · confins · fini · jeu · clôture · disparaître · finition · s’achever · issue · finalité · stopper · manche · arrivée · l’extrémité · tomber · ultime · aboutir · avenir · décision · objectif · sortie · futur · tête · résultat · terminus · mort · solde · sûr · lieu · extrêmité · marge · des fins politiques · débouché · expirer · interruption · mettre un terme à · mégot · reste · rompre · se terminer · talon · à · de · pied · finale · borne · libérer · cloture · fermé · paragraphe · périphérie · rebord · délivrer · sortir · fermer · mourir · fil · Fin · Point final · attentes · bordures · dernier délai · espoirs · fins · limites · mettre fin · plus jeune des enfants · prendre fin · se finir · être accompli · être payé · être terminé · quitter · lever · destruction · suite · camp · end · que · résilier · passe · clôturer · visée · sommet · brin · transformer · embout · tranche · volée · enfin · s’épuiser · accomplir · changer · ailier · ailière · joue · ce que l’on regarde · du début · fil de chaîne · se coucher · soleil couchant · s’en tirer · “ne pas entrer” · couvercle · zone · passage · couronnement · suspendre · about · bec · territoire · caducité · ébouture · croûton · lèvre · trompe · trognon · convertir · Bout d'un espace topologique · chute d'éboutage · couvercle de boîte · couvercle de boîte-boisson · couvercle de canette · couvercle de cannette · demi-court · dernière · indique que quelque chose est complètement utilisé ou fait · jusqu'au bout · mettre fin à · mettre un terme · moitié du terrain · parcours · point d'arrivée · rognure de tronçonnage · se terminer en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
End
en
A key that when pressed causes the cursor to go to the last character of the current line.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Fin
en
A menu item that initiates the process of terminating a phone call.
And so they didn't marry and they lived happily until the end of their lives.
Ainsi, ils ne se marièrent pas et vécurent heureux et satisfaits jusqu'à la fin de leurs jours.
terminaison
en
A menu item that initiates the process of terminating a phone call.
To show direction, the words take the accusative ending.
Pour indiquer la direction, les mots sont munis de la terminaison de l'accusatif.
Suffixes
touche Fin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
END
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Fin
And so they didn't marry and they lived happily until the end of their lives.
Ainsi, ils ne se marièrent pas et vécurent heureux et satisfaits jusqu'à la fin de leurs jours.
Non
"I must apologise for the state of things" has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it?
"Je dois m'excuser pour l'état des choses" a fini par devenir une expression plutôt polie ces jours-ci, non ?
END
In London's West End, this hotel offers comfortable family-friendly rooms.
Cet hôtel abordable du quartier de West End dispose de chambres confortables idéales pour les familles.
NO
Goal 2. End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture
Objectif no 2: Éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bout
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To help the victim and bring an end to the climate of violence in the home, the law also authorizes the Public Prosecutor's Office to order precautionary or security measures for the alleged perpetrator; these consist of the prohibition against going to a specific place, security for good behaviour or any other measures it considers necessary to safeguard the physical or psychological integrity of the victim
Tu me dégoûtesMultiUn MultiUn
According to the performance management and development guidance note, issued in April 2013 by UNCDF management, the year-end performance assessments for the previous year and the performance plans for the following year must be completed by January/February of each year.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreUN-2 UN-2
The coverage isn't complete yet, but we hope to increase it as time passes. It's already proven useful, by ensuring at least correctness of PHP syntax, encoding and line-endings.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatCommon crawl Common crawl
By a singular design of Providence, the solemn inauguration of the Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops took place on the Second Sunday of Easter, at the end of the Easter Octave.
Peut- être, en effetvatican.va vatican.va
I got a dog that stuck by me when no one else would and ended up in the ground.
C' est bon, je prends le volantLiterature Literature
After the Battle of Bubaigawara ended two days prior, the Hōjō forces rushed back to Kamakura to consolidate defenses.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibWikiMatrix WikiMatrix
However, the TIR transport could be easily resumed at the Customs office situated at the end of the non-road leg in another Contracting Party in accordance with the provisions of Article 26 of the Convention; or -
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°UN-2 UN-2
At the end of that first day of torture, the author could not talk or move.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesUN-2 UN-2
Since then new inflows of workers have occurred, polarised between the highly skilled (mainly from the West) and those finding niches at the bottom end of the labour market (mainly from Romania, Bulgaria and the CIS, and from the Third World).
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etGiga-fren Giga-fren
This value was similar to those obtained previously for R-PIA and adenosine itself and suggests that these nucleosides may be interacting with the same receptor site on myenteric nerve endings.
Kimber n' a jamais pu me mentirGiga-fren Giga-fren
They thought there was a stroke victim on the end of the line.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A plurality of shower head cooling holes (1) made in the tip end of a vane (2) are so arranged differently as to be adapted to the swirl which revolves rightward in the combustor and the swirl revolves leftward.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.patents-wipo patents-wipo
Also, the deadline should be the end of the year.
Aux petits oignons, mon vieuxEurlex2019 Eurlex2019
Seeds of discontent began to germinate and grow until finally rebellion against minority rule broke out in the form of an all-out war —one that did not end until 1980.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionjw2019 jw2019
Frontex and Member States have agreed in the Framework Partnership Agreement (FPA) that the Member State will send in claims for reimbursement within # days after the action has ended
Je vais l' emmeneroj4 oj4
Chairs, coffee tables, console tables, end tables
J' ai compIètement oubIiétmClass tmClass
Interest savings Total amount of interest you would save by making prepayments on your mortgage until the end of your amortization period. This assumes that the conditions of your loan (e.g. interest rate, amortization period, etc.) will not change for the whole period.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?Giga-fren Giga-fren
In accordance with Article 39 of Regulation (EU) No 1306/2013 the agricultural financial year begins on 16 October of year N– 1 and ends on 15 October of year N.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.Eurlex2019 Eurlex2019
Then, staying clear of the long tentacles, he slipped the end of the femur under its body and raised it up.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordLiterature Literature
A toothbrush is disclosed including a head (201) with a bristle mounting surface (209) having a center section (217) within which an array of bundles of bristles (207) is mounted, and a pair of bristle supports (218,219) located at either end of the center section which are effective to resist bending of the bristles within the center section in the longitudinal direction in response to brushing motion so that the tips of such bristles are maintained in contact with the teeth.
Je peux raconter, Papa?patents-wipo patents-wipo
She was drawn to a room at the end where she could see a bluish light.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?Literature Literature
Under IPSAS, end-of-service employee benefits have been recognized for area staff and for international staff not funded through the United Nations regular budget.
Ouais, c' est vraiUN-2 UN-2
This is just the beginning, not the end, of our journey towards integration.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteGiga-fren Giga-fren
In such a case, after the end of the implementation period the minimum access opportunities for the designated products shall be maintained at the level of # per cent of corresponding domestic consumption in the base period in the Schedule of the Member concerned
Vous plaisantez?eurlex eurlex
(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1015/94, as amended by Regulation (EC) No 2474/95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsEurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.