end-user license agreement oor Frans

end-user license agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

CLU

CLUF

EULA

contract between the licensor and purchaser of a piece of software

licence logicielle

conditions générales d’utilisation · contrat de licence d'utilisation · contrat de licence dutilisateur final

Soortgelyke frases

End User license agreement
contrat de licence d'Utilisateur Final

end user license agreement
CLU · CLUF · contrat de licence d'utilisation · contrat de licence dutilisateur final

voorbeelde

In his opinion, GPLed software is as "proprietary" as software under an end user license agreement.
Selon lui, les logiciels libres sont tout aussi « propriétaires » que les logiciels ayant un accord de licence de l'utilisateur final.

The extended license allows you to extend certain terms of the standard End User License Agreement (EULA) .
L'extension de licence permet de prolonger certaines dispositions du Contrat de licence de l'utilisateur final (CLUF) standard.

Almost all major software vendors have contained “audit clauses” in their End User License Agreement (EULA).
Presque tous les accords de licence de logiciel pour utilisateur final contiennent des clauses relatives au droit d’audit que se réservent les principaux développeurs de logiciels.

In order to download this software, you must first agree to the Software End User License Agreement.
Pour télécharger ce logiciel, vous devez accepter l'Accord de licence du logiciel.

If the program was pre-installed, the software manuals and end-user license agreements should accompany the donation.
Si le programme a été préinstallé, le don doit être accompagné des manuels relatifs au logiciel et de la licence d'utilisation.

Refer to the End-user License Agreement for your copy of Office for more information.
Consultez le contrat de licence utilisateur de votre logiciel Office pour obtenir plus d'informations.

To view our entire End User License Agreement, please click here .
Pour consulter la totalité du Contrat de licence de l'utilisateur final, cliquez ici.

Please review the End User License Agreement for more information on our terms of use.
Veuillez revoir le Contrat de licence de l'utilisateur final pour plus d'informations sur les termes d'utilisation.

"""Am have been badly burned by viral end-user license agreements."
– Je avoir été salement brûlé par accords de licence finale viraux.

Please read the accompanying end user license agreement accompanying the software to determine your redistribution rights.
Veuillez lire le contrat de licence d'utilisation joint au logiciel afin de déterminer vos droits de redistribution.

Click "Yes" to agree to the "END-USER LICENSE AGREEMENT" 7.
Cliquer sur "Yes" pour accepter l'entente sur le licencement de l'utilisateur 7.

This software may be governed by specific End User License Agreements which should be read by the customer.
L'utilisation de ce logiciel peut être régie par un Contrat de licence Utilisateur final spécifique que le client doit lire.

Systems and methods for providing end user license agreements on demand for information as a service is provided.
L'invention concerne des systèmes et des procédés pour fournir des accords de licence d'utilisateur final sur demande pour des informations se présentant sous forme de services.

End user license agreement on demand
Accord de licence d'utilisateur final sur demande

These companies will often disclose their intent in the software’s end user license agreement (EULA).
Ces sociétés annonceront leur intention dans le contrat de licence d’utilisation.

WebSynaptics may revise this end-user license agreement and shall inform you on LinkWalker executing.
WebSynaptics peut être amené à réviser ce contrat de licence de l'utilisateur final.

Find the End User License Agreement for the Symantec product you are using.
Recherchez le Contrat de licence utilisateur final correspondant au produit Symantec que vous utilisez.

This would be considered stock piling and in violation of our End User Licensing Agreement.
Ceci serait considéré comme une « constitution de réserves » et serait en violation de notre Contrat de licence de l'utilisateur final.

PLEASE READ THE FOLLOWING WORLD OF WARCRAFT END USER LICENSE AGREEMENT BEFORE DOWNLOADING OR INSTALLING THIS SOFTWARE PROGRAM.
Ce logiciel et tout autre fichier vous étant délivré (par transmission en ligne ou autre) pour « patcher », mettre à jour, ou modifier et/ou améliorer d’une autre manière le logiciel, ainsi que tous documents imprimés et documentation électronique ou en ligne (le « Manuel »), et toute copie et travaux dérivés dudit logiciel et tout document (collectivement, avec le « Client du jeu » défini ci-dessous, le « Jeu ») sont des œuvres réservées. Toute utilisation dudit Jeu est régie par les termes du présent Contrat de Licence d’Utilisateur Final (« Contrat de Licence » ou « Contrat »).

Additionally, a user may unknowingly receive spyware by accepting an End User License Agreement from a software program.
Vous pouvez aussi recevoir à votre insu un logiciel espion en acceptant le contrat de licence d'utilisateur final d'un logiciel.

Replaced the End-User License Agreement with a new "Know Your Rights" info bar on initial install.
L'accord de licence pour l'utilisateur final a été remplacé par une nouvelle barre d'information « À propos de vos droits » lors de l'installation initiale.

Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, which accompanies such software.
L'utilisation des logiciels est régie par les conditions du contrat de licence utilisateur final associé à ces logiciels.

1.2 Agreement: this End User License Agreement, as may be renewed, modified and/or amended from time to time.
1.6 Contenus Promotionnels GigaTribe SAS: les noms, signes, logos, bannières et tous autres contenus, quelle qu'en soit la forme, détenus et/ou utilisés par GigaTribe SAS pour la promotion de sa société, de ses produits et de ses activités.

Once you have taken the time to read this agreement, please click that you accept the End User License Agreement.
Une fois le contrat de licence lu, veuillez cocher la case indiquant que vous l'acceptez.

Use of this product is subject to the acceptance of the End User license agreement upon installation of the Software.
L'utilisation de ce produit est sujette à l'acceptation du Contrat de licence Utilisateur Final lors de l'installation du Logiciel.