enter default judgment oor Frans
enter default judgment
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
enregistrer un jugement par défaut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the Defendant doesn't answer the Complaint, the court may enter a default judgment against the Defendant.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTCommon crawl Common crawl
Young’s argument that the distinction made by statute between same sex and heterosexual civil partners is unfounded, and the Committee has essentially entered a default judgment.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleUN-2 UN-2
It is important that the date of service can be identified with certainty as it determines the time from which a party may enter a default judgment.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Is it relevant that the defendant's lawyer could have entered an appearance before judgment in default was entered?
Le Batsignal n' est pas un bipEurLex-2 EurLex-2
(c) Is it relevant that the defendant’s lawyer could have entered an appearance before judgment in default was entered?’
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEEurLex-2 EurLex-2
(c) Is it relevant that the defendant’s lawyer could have entered an appearance before judgment in default was entered?’
Il va le massacrer!EurLex-2 EurLex-2
as a precautionary measure, enter a judgment by default
Je veux parler de choses précises et importantesoj4 oj4
17 On 5 July 2016, a default judgment was entered against Princesport.
Quel est le mobile, à ton avis?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Since Ision did not defend the action, the Commission claimed in its reply that the Court should enter judgment by default against Ision.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
‘The “Secretario judicial” shall enter a judgment in default against a defendant who does not enter an appearance on the date or within the time limit set out in the summons, except in those situations provided for in this Code where judgment in default is to be entered by the court.’
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleEurLex-2 EurLex-2
– a default judgment has been entered against a defendant;
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteEurLex-2 EurLex-2
a default judgment has been entered against a defendant
Je vais l' emmeneroj4 oj4
a default judgment has been entered against a defendant;
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteEurLex-2 EurLex-2
6 By pleadings lodged on the same day, the applicant requested the Court, first, to enter judgment by default and, second, to give priority to the present proceedings.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesEurLex-2 EurLex-2
The sanction attaching to failure to file a proper statement of case is that the claim or defence (if any) may be struck out and judgment entered in default of defence.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsGiga-fren Giga-fren
The sanction attaching to failure to file a proper statement of case is that the claim or defence (if any) may be struck out and judgment entered in default of defence.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuGiga-fren Giga-fren
(or) THE RESPONDENT IS REQUIRED TO APPEAR before the Court at (place) on (day), (date) at (time) to show cause why default judgment should not be entered.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française,notamment l'articleGiga-fren Giga-fren
(or) THE RESPONDENT IS REQUIRED TO SHOW CAUSE by written submission, to be served and filed no later than (day), (date), why default judgment should not be entered.
Comment c' est?Giga-fren Giga-fren
(or) THE RESPONDENT IS REQUIRED TO SERVE AND FILE, within 30 days after the issuance of this notice, representations stating the reasons why default judgment should not be entered.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementGiga-fren Giga-fren
The aim of Article 27(2) is clearly to safeguard the right to defence by seeking to ensure that, in cases where a judgment is entered in default of appearance, a defendant has had a chance to defend himself in the state of origin of that judgment.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésEurLex-2 EurLex-2
The aim of Article 27(2) is clearly to safeguard the right to defence by seeking to ensure that, in cases where a judgment is entered in default of appearance, a defendant has had a chance to defend himself in the state of origin of that judgment.
Non, rien du toutGiga-fren Giga-fren
The fact that the court entered judgment as if the defendant, who had entered appearance, was in default, cannot suffice to call into question the categorisation of those decisions as judgments.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreEurLex-2 EurLex-2
On 15 November 2004, appearances were entered in the proceedings and applications to set aside the default judgments were made on behalf of Mr and Mrs Orams.
Ecoutez madameEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.