extraversion oor Frans

extraversion

naamwoord

Alternative spelling of extroversion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

extraversion

naamwoord vroulike

extroversion

naamwoord

Soortgelyke frases

introversion and extraversion
introversion et extraversion

extraversion-introversion
extraversion-introversion

voorbeelde

For blue-collar workers conscientiousness and agreeableness show a positive relationship to job performance while extraversion and openness to experience are shown to be unrelated or in some cases negatively related to performance.
Pour les cols bleus, la droiture et l'amabilité démontrent un lien positif avec le rendement au travail, tandis que l'extroversion et l'ouverture à l'expérience ne semblent pas être liées au rendement ou même, dans certains cas, semblent avoir un lien négatif.

Within the domain of personality-relevant attributes sampled, these results provide additional support for the heritability of inhibition, social introversion-extraversion, or other-person orientation.
Dans le domaine des attributs de la personnalité échantilloné, ces résultats fournissen un support supplémentaire pour l'hérédité de l'inhibition, de l'introversion-extraversion, ou de l'influence d'autrui.

In 1921, Carl Jung published the book Psychological Types, which proposed a concept of psychological types based on introversion versus extraversion, thinking versus feeling as rational functions, sensation versus intuition as irrational functions, and the coexistence of dominant and auxiliary functions.
En 1921, Carl Jung publiait son livre Types psychologiques, où il élaborait le concept de type psychologique, basé sur les oppositions entre introversion et extraversion pour le rapport au monde et à soi, pensée et sentiment pour les fonctions de jugement, sensation et intuition pour les fonctions de perception, et sur la coexistence de fonctions principales et auxiliaires.

Extraversion and agreeableness are not significantly correlated with education.
L’extraversion et l’agréabilité ne présentent pas de corrélation significative avec le niveau de formation.

Headey and Wearing (1989) suggested that our position on the spectrum of the stable personality traits (neuroticism, extraversion, and openness to experience) accounts for how we experience and perceive life events, and indirectly contributes to our happiness levels.
Headey et Wearing (1989) ont suggéré que notre position sur le spectre des traits de personnalité stables (névrotisme, extraversion et ouverture à l'expérience) explique comment nous vivons et percevons les événements de la vie et contribue indirectement à nos niveaux de bonheur.

Results showed that the theory of planned behavior variables were significantly related to job search intention, and that extraversion and conscientiousness moderated the paths between attitude and job search intention.
Les résultats montrent que les variables de la théorie du comportement planifié sont significativement liées à l’intention de chercher un emploi et que l’extraversion et le caractère consciencieux modèrent les relations entre attitude et intention de chercher un emploi.

A psychologist would say that it changed from extraversion to introversion.
Un psychologue dirait peut-être qu’il passa de l’extraversion à l’introversion.

Hans Eysenck's three factor model of personality contains the independent dimensions of extraversion, neuroticism, and psychoticism; these different dimensions are caused by the properties of the brain, which themselves are the result of genetic factors.
Le modèle à trois facteurs de la personnalité de Hans Eysenck contient les dimensions indépendantes de l'extraversion, du névrosisme, et du psychotisme ; ces différentes dimensions sont causées par les propriétés du cerveau, qui elles-mêmes sont le résultat de facteurs génétiques.

There are 5 main personal qualities or characteristics - "The Big 5", many of which contribute to job success: Extraversion Agreableness Conscientiousness Emotional stability Openess to experience
Cinq qualités personnelles ou traits essentiels, communément appelés les « 5 grands traits de personnalité », contribuent à la réussite professionnelle : extraversion amabilité rigueur stabilité émotionnelle ouverture à l'expérience

Results corroborate the hypothesis that social maladjustment measured by the CDI behavioral items and Psychoticism explain low academic achievement over and above depressive mood measured by the rest of the CDI items, extraversion and neuroticism.
Les résultats corroborent l’hypothèse que le mauvais ajustement social, mesuré par les items comportementaux du CDI, et le psychoticisme, explique mieux l’échec académique que l’humeur dépressive, mesurée par le reste des items du CDI, l’extraversion et le névroticisme.

Generally, it has been demonstrated that, in terms of the Big Five personality model, Extraversion (Surgency), Agreeableness, and Emotional Stability are highly predictive of leaders' performance.
En général, il a été démontré que, dans le modèle de personnalité fondé sur les cinq facteurs, l'extroversion (surgence), l'amabilité et la stabilité émotionnelle sont très révélatrices du rendement probable du leader . (Hogan, Curphy et & Hogan, 1994).

For example, studies have shown that for sales jobs, extraversion and agreeableness are highly predictive of performance.
Par exemple, des études ont révélé que pour les emplois dans la vente, l'extroversion et l'amabilité sont très prédictifs du rendement.

A comparison of satisfied and dissatisfied patients revealed statistically significant differences in the personality traits aggressiveness (p=0.003), extraversion (p=0.001) and health worries (p=0.04).
Une comparaison de malades satisfaits et non satisfaits a révélé des différences statistiquement significatives dans le caractère agressif des traits de la personnalité (p=0,003), extraversion (p=0,001) et inquiétude sur sa santé (p=0,04).

Near the top of the file is a variable named EXTRAVERSION.
Je donne la valeur 'ltsp-1' à cette variable.

The present study aimed not only to confirm the paths between theory of planned behavior variables and job search intention with a French sample, but also to test the moderating effects of job search experience and two personality dimensions (extraversion and conscientiousness) on these paths.
Intention de chercher un emploi: théorie du comportement planifié, personnalité et expérience dans la recherche d’emploi. Cette étude vise non seulement à confirmer les liens entre les variables de la théorie du comportement planifié et l’intention de chercher un emploi sur un échantillon Français, mais également à tester l’effet modérateur de l’expérience de la recherche d’emploi et de deux dimensions de personnalité (extraversion et caractère consciencieux) sur ces liens.

The six factors, or dimensions, include Honesty-Humility (H), Emotionality (E), Extraversion (X), Agreeableness (A), Conscientiousness (C), and Openness to Experience (O).
Les six facteurs, ou dimensions, incluent l'Honnêteté-humilité (H), l'Émotivité (E), l'eXtraversion (X), l'Agréabilité (A), la Conscience(C), et l'Ouverture à l'expérience (O).

Extraversion and introversion are just two among many peculiarities of human behavior.
L’extraversion et l’introversion ne sont que deux exemples des particularités du comportement humain.

The tango can interpret all the states natural to be it Argentinian, of the major introspection to the merriest extraversion.
Eduardo Rovira a été un artiste sous-estimé non seulement de sa génération mais également de la suivante.

These debates argued pan-Africanism versus nationalism or regionalism, central planning versus the free play of market forces, and self-reliance versus the continued extraversion of African economies.
Ce débat opposait le panafricanisme au nationalisme ou au régionalisme, la planification centrale au libre jeu du marché, et l’autosuffisance à l’extraversion des économies africaines.

Whatever the physical or genetic reasons behind left-handedness, other studies have shown that there is no major difference between right-handed and left-handed people when it comes to personality traits such as emotionality, extraversion, affability, responsibility and acceptance of new experiences.
Indépendamment des raisons physiques ou génétiques expliquant le fait d'être gaucher, d'autres études ont montré qu'il n'y a pas de différence majeure entre les droitiers et les gauchers en ce qui concerne des traits de personnalité comme l'émotivité, l'extraversion, l'amabilité, le sens des responsabilités et l'ouverture à de nouvelles expériences.

In contrast, higher levels of conscientiousness and neuroticism and lower extraversion contributed to higher outcome expectations.
Par contre, des niveaux plus élevés de caractère consciencieux et de névrosisme, et des niveaux plus faibles d’extraversion, contribuaient à des attentes de résultat plus élevées.

Exploratory factor analyses showed that the factors underlying the structure of the teacher questionnaire corresponded for the larger part with the negative poles of four factors of the Big Five, i.e., conscientiousness, agreeableness, extraversion, and emotional stability.
Les analyses factorielles exploratives ont montré que les facteurs sousjacents la structure du questionnaire de professeur correspondent pour la partie plus grande aux pôles négatifs de quatre facteurs des Grands Cinq, c.-à-d., se comporter consciencieux, se conduire agréable, extraversion, et stabilité émotive.

The results indicated significant positive impacts of extraversion and openness interactions on the career resilience dimension of career commitment.
Les résultats indiquent un impact positif des interactions entre l’extraversion et l’ouverture sur la dimension de résilience de carrière et de l’engagement professionnel.

Coping style has received considerable attention in the stress-health literature, and has been associated with various personality characteristics, including tolerance for ambiguity (Ivancevich & Matteson, 1980), introversion-extraversion (Brief, Schuler, & Van Sell, 1981), and the presence of "Type A" response patterns (i.e., harried and competitive, and high on aggression and hostility; Howard, Cunningham & Rechnitzer, 1976).
Le style d’adaptation a fait l’objet d’une attention particulière dans la documentation sur la santé et le stress, et elle a été liée à divers traits de personnalité incluant la tolérance à l’ambiguïté (Ivancevich et Matteson, 1980), l’introversion-extraversion (Brief, Schuler, et Van Sell, 1981) et la présence du modèle de réponse du « type A » (c’est-à-dire tourmenté et compétitif, avec beaucoup d’agressivité et d’hostilité; Howard, Cunningham et Rechnitzer, 1976).

Structural equation analyses showed that higher levels of conscientiousness and extraversion and lower neuroticism contributed to higher self-efficacy.
Des analyses d’équations structurelles ont montré que des niveaux plus élevés de caractère consciencieux et d’extraversion, et des niveaux plus faibles de névrosisme, contribuaient à un sentiment d’efficacité personnelle plus élevé.