far from that oor Frans
far from that
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
loin de cela
I would argue that the Liberals across the way are so far from that today that they desecrate the memory of that type of liberalism
Selon moi, les libéraux d'en face sont si loin de cela aujourd'hui qu'ils profanent la mémoire de ce type de libéralisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Athrogate began to flail wildly, suddenly afraid, for he was not far from that dangerous place.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiLiterature Literature
Scientists are meant to publish results, and this situation was far from that.
On a parlé, il m' a traité comme un amited2019 ted2019
The house is not in a city – very far from that sharpness and coldness.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletLiterature Literature
The name David Gandy defines cool, but his expression is far from that.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsLiterature Literature
He told Train, “Get the boy from this room and as far from that German’s body as possible.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilLiterature Literature
Far from that, this anarchical competition has become, as it were, the soul and spirit of the laborer.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreLiterature Literature
As a matter of fact, philosophy is not far from that stage.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésLiterature Literature
Eighteen Latin American and Caribbean countries have benefited so far from that work.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsUN-2 UN-2
I think that Oliver Stone' s script is very far from that
C' est là que tu dragues maintenant?opensubtitles2 opensubtitles2
The situation was far from that simple with respect to performers' rights.
Qui êtes- vous?Giga-fren Giga-fren
The Linen Hall Library wasn’t too far from that, I seemed to remember.
J' ai choisi de vous ignorerLiterature Literature
my dear Monsieur, I am far from that.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysLiterature Literature
“We must be vigilant in a world which has moved so far from that which is spiritual.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezLDS LDS
She was in another place, far from that toxic wasteland.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »Literature Literature
“It’s not far from that mountaintop I showed you.”
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisLiterature Literature
“And his father is a piece of work, clearly the apple doesn’t fall far from that particular tree.
Non, je l' ai trouvéLiterature Literature
Her state as she drives toward Saint-Jean-les-Bois is far from that.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverLiterature Literature
Something telling him to get far from that house.
• Dessins industriels :Literature Literature
said Wes, who’d gone to the Naval Academy not far from that road.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeLiterature Literature
That is not the case at the moment, we are far from that.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielEuroparl8 Europarl8
Congo, he said, was politically independent, but economically far from that.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesLiterature Literature
If the government would take the proper economic course we would not be far from that
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa famillehansard hansard
The situation was far from that simple with respect to performers’ rights.
Un postulant dGiga-fren Giga-fren
But this Declan Ramsay was far from that!
Ponts mixtes (#re éditionLiterature Literature
Forestville wasn’t too far from that description.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersLiterature Literature
69659 sinne gevind in 337 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.