far from somewhere oor Frans
far from somewhere
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
loin de quelque part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As always, faint strains of music came from far away, from somewhere inside the Temple itself.
Qu' est- ce que c' est?Literature Literature
Once you spoken with Martin, we'll get you somewhere far from here, somewhere safe.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#,Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was far from Amber, somewhere where the shadows go mad.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteLiterature Literature
A single trumpet note sounded in the far distance from somewhere behind him.
Bonne annee!Literature Literature
She had the same exotic quality Marian possessed, as if she was from somewhere far from here.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeLiterature Literature
Oh, I’d said, my voice sounding as if it were coming from somewhere far away from me.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.Literature Literature
Let’s board a ship at the dock: any one that will take us far from here, somewhere we’re not overwhelmed with disasters.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »Literature Literature
She heard the sound of a woman’s voice, calling from somewhere far away, from the open spaces above the canyon.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueLiterature Literature
Kadik's voice reaches him from somewhere far away, as if from Slavka's Vladivostok.
Juste une télécommandeLiterature Literature
It was a primal decision that seemed to come from somewhere far away from us: deep within us or deeply between us.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleLiterature Literature
It was still too far away, coming from somewhere near or within the terminal.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéLiterature Literature
Point Loma lighthouse glowed not far away, and from somewhere back toward town I heard bells tolling.
Mais celà, nous l' avons déjà vuLiterature Literature
From the length of the journey, it must be somewhere far from Berlin.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminLiterature Literature
She imagines herself far away from here, somewhere inside the song.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationLiterature Literature
" Far from this earth somewhere across the seven seas
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite far from Factory'420' Somewhere else entirely
Je vous demande humblement pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylie recognized Burnett’s voice, but it seemed to be coming from somewhere else, from someplace far, far away.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.Literature Literature
Seashells that must have come from somewhere else, from a far and distant sea.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCLiterature Literature
I was the only one walking there and I got the impression that I was far from Paris, maybe somewhere in Sologne.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?Literature Literature
I was the only one walking there and I got the impression that I was far from Paris, maybe somewhere in Sologne.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteLiterature Literature
Somewhere far away from Washington and all the enemies he’d made there, somewhere on a beach with a sailboat nearby.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesLiterature Literature
But maybe they could hide somewhere far from here.
Et vous autres, vous êtes où?Literature Literature
An explosion from somewhere far behind us shakes the trees.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMLiterature Literature
I am sure they will be able to find you alternative accommodation somewhere far from the Watsons.”
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeLiterature Literature
Somewhere, far from here, its wreckage must have reached the bottom of a calm sea.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeLiterature Literature
643 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.