far infrared spectroscopy oor Frans

far infrared spectroscopy

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

spectroscopie dans l'infrarouge lointain

Soortgelyke frases

far-infrared photoacoustic spectroscopy
spectroscopie photoacoustique dans l'infrarouge lointain

voorbeelde

Such cryogenic environments can ensure precise measurements such as those required in far-infrared spectroscopy.
Par conséquent, de tels environnements très froids autorisent des mesures très précises, comme celles qu'exige la spectroscopie dans l'infrarouge lointain.

Metalloporphyrin, porphyrin, infrared spectroscopy, far-infrared spectroscopy, electronic spectroscopy, nitrogen-metal bond, covalent radius, reduced mass.
On établit des corrélations entre les déplacements des bandes influencées par le métal dans les différentes régions spectrales et diverses caractéristiques physicochimiques des métalloporphyrines.

The first infrared observations were published in 1998, in which both near and far infrared spectroscopy data was presented.
Les premières observations infrarouge ont été publiées en 1998, avec des données de spectroscopie proche infrarouge et lointaine.

Nevertheless, the far-infrared spectroscopy can have unique contributions to our understanding of how key chemicals come to be and their role in the life cycles of stars and galaxies.
Néanmoins, la spectroscopie dans l'infrarouge lointain permet de comprendre comment se forment des composés chimiques essentiels, ainsi que leur rôle dans le cycle de vie des étoiles et des galaxies.

Within the context of the EU-funded project FISSA (The invisible made visible: Far-infrared spectroscopy in support of astrochemistry), researchers have developed an experimental set-up for studying analogues of interstellar dust grains.
Les chercheurs du projet FISSA (The invisible made visible: Far-infrared spectroscopy in support of astrochemistry), financé par l'UE, ont développé une installation expérimentale pour étudier des analogues des grains de poussière interstellaire.

On the basis of infrared and far infrared spectra, electronic spectroscopy, magnetism, and molecular conductance, the stereochemistries of these complexes were identified.
En se basant sur les spectres infrarouge et infrarouge lointain, sur la spectrocopie électronique, sur le magnétisme et la conductance moléculaire, on a identifié les stéréochimies des ces complexes.

Far-infrared photothermal ionization spectroscopy has been used to investigate the impurities in selectively boron-doped GexSi(1–x)–Si strained-layer heterostructures.
On a utilisé la spectroscopie d'ionisation photothermique dans l'infrarouge lointain pour l'étude des impuretés dans des hétérostructures à couches déformées GexSi(1–x)–Si dopées sélectivement au bore.

On the basis of vibrational (conventional and far infrared) and electronic spectroscopy, magnetism and conductivity measurements, the structures of these complexes were identified.
On a identifié la structure de ces complexes en utilisant les spectroscopies de vibration (conventionnelle et infrarouge lointain) et électronique de même que des mesures de magnétisme et de conductivité.

The superconducting energy gaps of small particles (1–10 μm) of 2H–NbS2 and 2H–NbSe2 have been measured by far-infrared (FIR) transmission spectroscopy.
On a mesuré, par spectroscopie de transmission dans l'infrarouge lointain, la largeur des bandes interdites de supraconduction dans des petites particules (1–10 μm) de 2H–NbSe2 et 2H–Nbse.

On the basis of vibrational (conventional and far infrared) and electronic spectroscopy, magnetism, conductivity, and X-ray powder diffraction, the structures of these complexes are identified.
Sur des bases de spectroscopic vibrationnelle (conventionnelle et infrarouge lointain) et électronique, magnétisme, conductivité et diffraction des rayons X sur les poudres; les structures de ces complexes ont été identifiées.

Possible structures of these are discussed with the help of mid and far infrared, visible, and ultraviolet spectroscopy, magnetic susceptibility, and X-ray powder diffraction.
Les structures possibles de ceux-ci sont discutées avec l'aide de l'infra-rouge moyen et lointain de la spectroscopie dans le visible et dans l'ultra-violet, de la susceptibilité magnétique et de la diffraction des rayons-X (poudre).

The far infrared (FIR) reflectivities of liquid Ga–Te alloys as a function of composition, temperature, and frequency have been measured using both a far infrared laser and Fourier-transform spectroscopy.
On a mesuré les réflectivités dans l'infrarouge lointain d'alliages Ga–Te liquides, en fonction de la composition, de la température et de la fréquence, en utilisant un laser infrarouge et la spectroscopie par transformée de Fourier.

These figures are confirmed by far-infrared spectroscopy.
Ces chiffres sont confirmés par la spectroscopie infra-rouge lointaine.

• Shedding Light on Disease at NRC-IBD, Infrared Microscopy for Industrial Materials at NRC-ICPET and Far Infrared: The Last Frontier at NRC-SIMS in Shaking it Up with Infrared Spectroscopy
• l'étude des maladies à l'IBD-CNRC, l'application de la microscopie infrarouge aux matériaux industriels à l'ITPCE-CNRC et l'infrarouge lointain à l'ISSM-CNRC, lisez Ça bouge avec la spectroscopie infrarouge

◦ Shedding Light on Disease at NRC-IBD, Infrared Microscopy for Industrial Materials at NRC-ICPET and Far Infrared: The Last Frontier at NRC-SIMS in Shaking it Up with Infrared Spectroscopy
◦ l'étude des maladies à l'IBD-CNRC, l'application de la microscopie infrarouge aux matériaux industriels à l'ITPCE-CNRC et l'infrarouge lointain à l'ISSM-CNRC, lisez Ça bouge avec la spectroscopie infrarouge

In one embodiment, frequency modulated spectroscopy is performed on a swept source (202) of coherent far infrared electromagnetic radiation that is focused on a target.
Dans un mode de réalisation, une spectroscopie modulée en fréquence est effectuée sur une source balayée de rayonnement électromagnétique cohérent dans l'infrarouge lointain focalisé sur une cible.

But Canada has one of the world's strongest infrared communities and with the CLS providing far-infrared light that is 100 times brighter than ordinary sources, Canada will maintain international leadership in this "final frontier" for infrared spectroscopy.
Toutefois, le Canada compte l'une des plus importantes populations de chercheurs dans l'infrarouge et, le CCRS produisant un rayonnement infrarouge lointain cent fois plus intense que les autres sources, notre pays gardera les devants au niveau international dans l'exploration des contrées les plus reculées de la spectroscopie infrarouge.

The far-infrared, approximately 400–10 cm−1 (25–1000 μm), lying adjacent to the microwave region, has low energy and may be used for rotational spectroscopy.
L'infrarouge lointain, allant approximativement de 400 à 10 cm−1 (1000–25 μm, en pratique gamme 1000–30 μm), mitoyen de la région micro-onde, a une énergie faible et peut être utilisé pour la spectroscopie rotationnelle.

'There were so far no compact and reliable solid-state lasers emitting at the desired mid-infrared wavelength,' said Dr Valentin Petrov from the Max Born Institute for Nonlinear Optics and Short Pulse Spectroscopy (MBI), which headed the project.
«Nous ne disposions pas jusqu'à présent de lasers compacts et fiables à l'état solide à la longueur d'ondes en infrarouge moyen désiré», expliquait le Dr Valentin Petrov du Max Born Institute for Nonlinear Optics and Short Pulse Spectroscopy (MBI), qui dirigeait le projet.

Launched on 22 February 2006, Akari had been designed to carry out an all-sky survey at six photometric bands in the mid-to-far infrared region (9-160 micron), thus improving on the 24-year-old survey that had been carried out by the Infrared Astronomical Satellite (IRAS), and to start observations for deep imaging and spectroscopy.
Ce satellite, lancé le 22 février 2006, avait pour mission d’observer l’ensemble du ciel en 6 bandes photométriques de l’infrarouge moyen et lointain (9 à 160 microns), surpassant ainsi l’observation réalisée il y a 24 ans par le satellite IRAS, et d’effectuer des observations pour l’imagerie profonde et la spectroscopie.

It uses DMW-NIRS (Discrete Multi-Wavelengths Near-Infrared Spectroscopy) technology to scan the area for an accurate belly fat analysis, measuring both subcutaneous fat — the kind you can pinch — and far more dangerous, hidden visceral fat in just three seconds.
Il utilise la technologie DMW-NIRS (Spectroscopie proche infrarouge à plusieurs longueurs d'onde discrètes) pour analyser la zone pour une analyse précise de la graisse abdominale, mesurant à la fois la graisse sous-cutanée - du type que vous pouvez pincer - et la graisse viscérale cachée beaucoup plus dangereuse en seulement trois secondes .