favor oor Frans
favor
en
A deed in which help is voluntarily provided.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
faveur
en
a deed in which help is voluntarily provided
Operating on favors, political leanings, posturing.
Exploiter les faveurs, les tendances politiques, la démagogie.
favoriser
en
To look upon fondly; to prefer
Our teacher favors only the girl students.
Notre professeur favorise uniquement les étudiantes.
service
fr
Assistance qu’on donne ; aide qu’on prête à quelqu’un.
I need you to do me a favor.
J'ai besoin que vous me rendiez un service.
En 51 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grâce · préférer · avantager · gentillesse · complaisance · privilégier · fleur · requête · bienfait · amabilité · protection · demander · approbation · avantage · bienveillance · appuyer · bénédiction · accord · demande · patronage · montrer une préférence · ressembler à · être pour · courtoisie · confiance · conservation · support · obligation · recours · partisan · privilège · préconiser · soutenir · défendre · laisser · chance · soutien · amour · prospérer · obligeance · s’humidifier · se mouiller · tirer bénéfice · tirer parti · défavoriser · fortune · accessoires de cotillon · accorder la préférence à · aimer mieux · cotillons · donner la préférence à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatsjw2019 jw2019
In a transistor including an oxide semiconductor film, insulating films each including a material containing a Group 13 element and oxygen are formed in contact with the oxide semiconductor film, whereby the interfaces with the oxide semiconductor film can be kept in a favorable state.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionpatents-wipo patents-wipo
It was the look of a stern teacher about to allow a pupil some small favor.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.Literature Literature
provide that, as regards fees and other costs, the treatment of applicants shall not be more favorable than the treatment generally accorded to their nationals in matters pertaining to legal assistance.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperEurLex-2 EurLex-2
Perkins chewed his lip and reflected that it was very hard to do this young man a favor.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairLiterature Literature
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
qu’il y a donc lieu de ljw2019 jw2019
I appeared to enjoy the favor of some of the bhadrhalok.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueLiterature Literature
Frankie Giacano opened up Didi Gee’s safe as a favor for somebody.”
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalLiterature Literature
What a favored position these occupy, at the present time and in the future!
Je peux raconter, Papa?jw2019 jw2019
Honey, do me a favor.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The barbarians, who broke their chains, had seized the favorable opportunity of a domestic war.
Franchement là, je crois pasLiterature Literature
This is due to long-range effects; for small clusters the NaCl structure is favored.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.Giga-fren Giga-fren
God owed me a favor.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm doing you a favor.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circumstances of a material nature will come together in his favor as a consequence of his acquired merit.”
Pourquoi pas avec vous?Literature Literature
Inside Master Gerald buy some of that horehound candy I favors.
Ce sont leurs blagues du jourLiterature Literature
Occam's razor therefore currently favors the quadronium structure, Q0 = (e+e+e−e−).
Où est la ville?Giga-fren Giga-fren
Did most of the delegates favor rejecting a commentary that questions the Bible’s “absolute inerrancy“?
Regardez- le, aujourd' huijw2019 jw2019
So, if the pathogen doesn't need the host to be healthy and active, and actual selection favors pathogens that take advantage of those hosts, the winners in the competition are those that exploit the hosts for their own reproductive success.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletted2019 ted2019
I was wondering if you could do us a little favor.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The professor chose in favor of the egg.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeLiterature Literature
To a man their hair was short, but not the usual crew-cut variety favored by the Gamma guards.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.Literature Literature
He abuses the lord's favor.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed him
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueopensubtitles2 opensubtitles2
Little man, do me a favor. Make sure that seat belt's buckled at all times.
Tu crois que c' est le moment de rire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.