file a cross-appeal oor Frans
file a cross-appeal
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
interjeter incidemment appel
se pourvoir incidemment en appel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oracle appealed to the Federal Circuit, and Google filed a cross-appeal on the literal copying claim.
La demande comporte notammentWikiMatrix WikiMatrix
The respondents filed a cross appeal for legal costs.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxUN-2 UN-2
The respondents filed a cross appeal for legal costs
Bien, merci d' être venuMultiUn MultiUn
In addition, in relation to the prosecution's appeal against the acquittal of Zejnil Delalić, that accused filed a cross-appeal
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesMultiUn MultiUn
On 15 October 1999, Argentina appealed the Panel's findings and, on 30 October 1999, the Community filed a cross-appeal.
Le paragraphe #, point b), ne sEurLex-2 EurLex-2
If an appeal is limited, any candidate may file a cross appeal within five days of being served with a notice of appeal.
Et je ne peux pas revenir en arrièreGiga-fren Giga-fren
• If an appeal is limited, any candidate may file a cross appeal within five days of being served with a notice of appeal.
Les guerres de mon père contre les barbaresGiga-fren Giga-fren
By a separate application lodged on 11 April 2016, Delta Lingerie, intervener before the General Court, filed a cross-appeal against the judgments under appeal.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Within 60 days of notification of the appeal, a party answering the appeal may file a cross-appeal, accompanied by a brief which shall not exceed 15 pages, with the Appeals Tribunal stating the relief sought and the grounds of the cross-appeal.
considérant ce qui suitUN-2 UN-2
Within 45 days of notification of the appeal, a party answering the appeal may file a cross-appeal, accompanied by a brief which shall not exceed 15 pages, with the Appeals Tribunal stating the relief sought and the grounds of the cross-appeal.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeUN-2 UN-2
Within 45 days of notification of the appeal, a party answering the appeal may file a cross-appeal, accompanied by a brief which shall not exceed 15 pages, with the Appeals Tribunal stating the relief sought and the grounds of the cross-appeal.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.UN-2 UN-2
It also decided to amend paragraph 4 to read as follows: “Within 45 days of notification of the appeal, a party answering the appeal may file a cross-appeal, accompanied by a brief which shall not exceed 15 pages, with the Appeals Tribunal stating the relief sought and the grounds of the cross-appeal.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperUN-2 UN-2
Within 2 weeks after being served with the factum in a cross-appeal, an appellant may serve and file a factum in response to the cross-appeal.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteCommon crawl Common crawl
Leave for late cross-appeal (3) Where a respondent has not filed a notice of cross-appeal under subsection (1), the cross-appeal may not be heard without leave of the Court.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansGiga-fren Giga-fren
IF YOU INTEND TO SEEK A DIFFERENT DISPOSITION of the judgment appealed from, you must serve and file a notice of cross-appeal in Form 341B prescribed by the Federal Courts Rules instead of serving and filing a notice of appearance.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?Giga-fren Giga-fren
IF YOU INTEND TO SEEK A DIFFERENT DISPOSITION of the order appealed from, you must serve and file a notice of cross-appeal in Form 341 prescribed by the Federal Court Rules, 1998 instead of serving and filing a notice of appearance.
Je ne sais pas de quoi tu parlesGiga-fren Giga-fren
PFE appealed against the judgment of the Tribunale amministrativo regionale della Sicilia before the referring court, whilst GSA filed a cross-appeal, on the ground, inter alia, that the Tribunale had not adhered to the order for examination of appeals laid down in judgment No 4/2011 of the plenary session of the Consiglio di Stato (‘judgment No 4/2011’), according to which, where a counterclaim is brought challenging the admissibility of the main action for review, the counterclaim must be examined before the main action.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.EurLex-2 EurLex-2
(9)In order to allow for an effective, efficient and, within the scope of the appeal defined by the parties, complete review of decisions taken by the Office in the first instance by means of a transparent, thorough, fair and impartial appeal procedure suited to the specific nature of intellectual property law and taking into account the principles laid down in Regulation (EU) 2017/1001, it is appropriate to reinforce legal certainty and predictability by clarifying and specifying the procedural rules and the parties’ procedural guarantees, in particular where a defendant makes use of the right to file a cross appeal.
Gideon, c' est Reideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to allow for an effective, efficient and, within the scope of the appeal defined by the parties, complete review of decisions taken by the Office in the first instance by means of a transparent, thorough, fair and impartial appeal procedure suited to the specific nature of intellectual property law and taking into account the principles laid down in Regulation (EC) No 207/2009, it is appropriate to reinforce legal certainty and predictability by clarifying and specifying the procedural rules and the parties' procedural guarantees, in particular where a defendant makes use of the right to file a cross appeal.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8)In order to allow for an effective, efficient and, within the scope of the appeal defined by the parties, complete review of decisions taken by the Office in the first instance by means of a transparent, thorough, fair and impartial appeal procedure suited to the specific nature of intellectual property law and taking into account the principles laid down in Regulation (EC) No 207/2009, it is appropriate to reinforce legal certainty and predictability by clarifying and specifying the procedural rules and the parties’ procedural guarantees, in particular where a defendant makes use of the right to file a cross appeal.
Alors, que fais- tu ici?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In order to allow for an effective, efficient and, within the scope of the appeal defined by the parties, complete review of decisions taken by the Office in the first instance by means of a transparent, thorough, fair and impartial appeal procedure suited to the specific nature of intellectual property law and taking into account the principles laid down in Regulation (EU) 2017/1001, it is appropriate to reinforce legal certainty and predictability by clarifying and specifying the procedural rules and the parties' procedural guarantees, in particular where a defendant makes use of the right to file a cross appeal.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux évitereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
112 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.