file a grievance oor Frans
file a grievance
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
déposer un grief
In the view of union representatives, employees fear reprisal if they file a grievance.
Selon les représentants syndicaux, les employés craignent de subir des représailles s'ils déposent un grief.
formuler un grief
On receipt of this notice the plaintiff filed a grievance with her union.
Au reçu de cet avis, la plaignante a formulé un grief auprès de son syndicat.
porter un grief
Q. You said, you said that you wanted to file a grievance on the ground of racism because...?
Q. Vous avez dit, vous avez dit que vous vouliez porter un grief pour racisme parce que ?
présenter un grief
The grievor filed a grievance.
Le plaignant a présenté un grief. Le plaignant est appuyé par la chaîne de commandement dans son grief.
soumettre un grief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She also filed a grievance dealing with the same issues.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierGiga-fren Giga-fren
They may also file a grievance under the PSSRA.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéGiga-fren Giga-fren
I didn't want to file a grievance, Lou.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you tell us why you filed a grievance against Chad?
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The claimant filed a grievance because he was accused of incompetence.
• Le masque de gardien de butGiga-fren Giga-fren
Counsel’s advice was to conduct an investigation and file a grievance to protect his rights.
D' où mes humeursGiga-fren Giga-fren
At the hearing, Mr. Virk acknowledged that he also filed a grievance against his union for
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageGiga-fren Giga-fren
File a grievance under Article 19.01.01 3.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinGiga-fren Giga-fren
File a grievance, all right?
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some circumstances, workers could file a grievance against the employer in accordance with a collective agreement.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirCommon crawl Common crawl
There is no evidence the Complainant did so or that he filed a grievance.
Longez lefleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsGiga-fren Giga-fren
An interactive Internet enabled third party human resources computer system allows a worker to automatically file a grievance.
Comment sort- on de ce bois?patents-wipo patents-wipo
He had filed a grievance under provincial legislation, which apparently had not been concluded.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.Giga-fren Giga-fren
This treatment accorded him a lesser rate than a recalculation, and he filed a grievance.
C'est beaucoup d'argentGiga-fren Giga-fren
I finally filed a grievance
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làopensubtitles2 opensubtitles2
Following the Board's refusal to do so, he filed a grievance before a Board of Arbitration
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etMultiUn MultiUn
Please speak to your union representative for more information about filing a grievance.
Les produits de la pêche sont expédiés deGiga-fren Giga-fren
[16] On February 21, 1996, Mr. Parisien's Union filed a grievance on Mr. Parisien's behalf.
Et la paume puante?Giga-fren Giga-fren
The Complainant filed a grievance, but some time afterwards he was fired from the police department outright.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsGiga-fren Giga-fren
They may also, as per Article 18.02, file a grievance under the Public Service Staff Relations Act.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéGiga-fren Giga-fren
Would you like to file a grievance at this time?
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Respondent initially filed a grievance against the employer's decision but the grievance was later abandoned.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.Giga-fren Giga-fren
Following Ms. Desormeaux's dismissal, the Union filed a grievance on Ms. Desormeaux's behalf.
Ça ressemble à du sangGiga-fren Giga-fren
“If you’d filed a grievance, you could have had him fired.”
pour les tiers, lLiterature Literature
His union had filed a grievance against his dismissal.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetGiga-fren Giga-fren
4324 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.