fulling oor Frans

fulling

naamwoord, werkwoord
en
Present participle of full. To make cloth denser and firmer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

foulage

naamwoordmanlike
Fulling is carried out to a depth of approximately 11 centimetres by means of a second fulling tool (30).
Le second outil de foulage (30) effectue un foulage sur une profondeur de 11 cm environ.
TraverseGPAware

fouloir

naamwoord
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Crypto KG-81 Family - Full Maintenance
Famille Crypto KG-81 - Maintenance complète
full-winged bird
full standard nomenclature
désignation type au long · nomenclature type complète
full-rigged ship
full-sized
full cost accounting
capitalisation du coût entier · comptabilisation du coût complet · coût complet · coût de revient complet · méthode de la capitalisation du coût entier · méthode du coût complet · méthode du coût de revient complet
full-parole eligibility
full occupancy
pleine occupation
full binding
reliure pleine

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The final step of the path is the wisdom of full liberation.
Voici ma mainLiterature Literature
Researchers supported by these grants must deposit the full text of their research publications in an open access repository within 6 or 12 months, making it permanently available across the globe.
C' est la même question, seulement posée differemmentcordis cordis
The IPPP encourages the full participation of local partners in the assessment of progress toward achievement of results and in the preparation of reports.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :Giga-fren Giga-fren
A bill less than $300, must be paid in full on the first due date.
Vraiment très bienCommon crawl Common crawl
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
Section #.-Exonération de sanctions civilesEurLex-2 EurLex-2
The Community legislator has the power to take the criminal-law measures that are necessary to guarantee the full effectiveness of the rules it lays down on the protection of intellectual property.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteEurLex-2 EurLex-2
whereas His Holiness the Dalai Lama urged the demonstrators to protest peacefully and non-violently and reiterated his call for a resumption of negotiations with Beijing, with a view to achieving full and genuine political and cultural autonomy for Tibet within China,
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignardernot-set not-set
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when due
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireoj4 oj4
You must kill a boar for Froh and sacrifice a full-grown goat to Donner
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Gunther’s opinion, the prisons were full because of rampant crime.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?Literature Literature
Petko Draganov, pledged the secretariat’s full cooperation in implementing the decisions of the Board regarding the Commissions.
Qu' y a- t- il dans la boîte?UN-2 UN-2
Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its fifty-ninth session,5 with the exception of the annex thereto, which, together with a preambular text and a second set of guidelines, will form a full compendium of guidelines, to be adopted by the Committee and referred to the General Assembly in 2018;[footnoteRef:6] [6: The annex to the report of the Committee, entitled “Guidelines for the long-term sustainability of outer space activities: first set”, is not submitted to the General Assembly for action.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesUN-2 UN-2
Important initiatives are identified that can ensure legal certainty, enhance cross-border trade, promote the full potential of the Single Market and thus boost growth and employment.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxnot-set not-set
Also reaffirms that the preparation of the Human Development Report should be undertaken in a neutral and transparent manner and in full and effective consultation with Member States, with due regard to the impartial nature and use of sources;
Cool, ça veut dire chouetteUN-2 UN-2
Proclaims the year beginning on 1 January 2011 the International Year for People of African Descent, with a view to strengthening national actions, and regional and international cooperation for the benefit of people of African descent in relation to their full enjoyment of economic, cultural, social, civil and political rights, their participation and integration in all political, economic, social and cultural aspects of society, and the promotion of a greater knowledge of and respect for their diverse heritage and culture;
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeUN-2 UN-2
MAG mine clearance teams receive full training in the use of this explosive before deploying to target sites around the country.
J' appelle la police?Giga-fren Giga-fren
Advocate General N. Fennelly delivered his Opinion at the sitting of the Full Court on 27 January 2000.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauGiga-fren Giga-fren
The full man is there from the beginning of his writings to the tragic end.
Je pensais que tu ne m' aimais pasGiga-fren Giga-fren
He also outlined several capacity‐building activities, including the Africa Environment Outlook process and the African Environment Information Network. He said that efforts to scale up AMCEN activities had generally been unsuccessful owing to the perennial financial constraints facing the Conference and that it was therefore important to ensure the viability of the programme of work to guarantee its full and effective implementation.
On approche, ah!UN-2 UN-2
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nousa permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.Eurlex2019 Eurlex2019
God, the world was full of beautiful boys in 1921.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesLiterature Literature
Therefore, general principles applicable to all claims made on foods should be established in order to ensure a high level of consumer protection, give the consumer the necessary information to make choices in full knowledge of the facts, as well as creating equal conditions of competition for the food industry.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinEurLex-2 EurLex-2
After visiting several of them, IBS has taken full responsibility for two pesantrens in Banda Aceh
J' ai percé leurs défensesMultiUn MultiUn
Dickinson and other critics have decried the later use of the tune in the patriotic hymn "I Vow to Thee, My Country"—despite Holst's full complicity.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtWikiMatrix WikiMatrix
Afghanistan’s National Unity Government has India’s full support in strengthening its defence capabilities to fight the terrorism directed against it.
Bonne annee!UN-2 UN-2
235 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.