functionally self-supporting oor Frans
functionally self-supporting
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ayant les moyens d'assurer soi-même le contrôle de l'exploitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To this end, the combustion engine is enclosed at least partially by a multi-functional, self-supporting, outwardly insulated housing, which at the same time forms the tank of the heat accumulator, which preferably absorbs the waste heat of the engine coolant.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.patents-wipo patents-wipo
The FNCPA sustains a variety of administrative functions to support self-administered First Nations Police Services.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursGiga-fren Giga-fren
Detection and function of seven self-supported orientations in a portable device
C' est juste, ouipatents-wipo patents-wipo
The FNCPA sustains a variety of administrative functions to support self-administered First Nations Police Services.
Maman nous attendGiga-fren Giga-fren
A paper by Bohart and Tallman (1996) describing a model of how therapy works has implications for the way nurses and physicians function in supporting self-care.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirGiga-fren Giga-fren
These functions are supported by web enabled, self serve tools, analytical applications and reporting tools.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.Giga-fren Giga-fren
A matching IT system shall include Employee Self Service (ESS) and Manager Self Service (MSS) functionalities as these support project-orientated organizations, like UNIDO.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConUN-2 UN-2
OIOS has not done more to clarify existing rules and regulations because of a pending General Assembly decision regarding placement of the self-evaluation support function in the Secretariat.
Plan quinquennal à la Staline?UN-2 UN-2
OIOS has not done more to clarify existing rules and regulations because of a pending General Assembly decision regarding placement of the self-evaluation support function in the Secretariat
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsMultiUn MultiUn
UNMIK completed all projects relating to the post-election relocation of political and administrative functions and continued to turn over support functions to the provisional institutions of self-government
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaMultiUn MultiUn
UNMIK completed all projects relating to the post-election relocation of political and administrative functions and continued to turn over support functions to the provisional institutions of self-government.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentUN-2 UN-2
Community-building initiatives that work to restore poor communities to a level of functioning that can support health and self-sufficient families need to be funded and supported
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.MultiUn MultiUn
A preformed, self supporting article (100) is provided, which can function as a tile substrate.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxpatents-wipo patents-wipo
Parent support and self-help groups serve a similar function.
considérant que le comité de la nomenclature nGiga-fren Giga-fren
The European Union supported the efforts of OIOS to improve the evaluation function, including the self-evaluation capacity of departments, and supported cross-disciplinary teamwork and the decision to conduct a pilot thematic evaluation of specific activities cutting across several programmes
Voie d administrationMultiUn MultiUn
Descriptions of objectives of the integration policies naturally vary, nevertheless there seems to be a general consensus that the main objectives of Member States' integration policies are, on the one hand, to enable immigrants to function independently and be self-supportive and, on the other, to enable them to participate actively in all aspects of life.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelEurLex-2 EurLex-2
Computers have two major functions in facilitating self-care: supplying information and providing a medium for social support networks.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineGiga-fren Giga-fren
We are certain that the country, with our continued support, will succeed in consolidating a fully functional and self-sustaining State.
Espèce de bêbêUN-2 UN-2
The proposed monitoring and evaluation support function would be assigned the task supporting departments in their development of self-evaluation in support of results-based management and in accordance with the programme planning and budgeting cycle;
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeUN-2 UN-2
d) The proposed monitoring and evaluation support function would be assigned the task supporting departments in their development of self-evaluation in support of results-based management and in accordance with the programme planning and budgeting cycle
Écoutez- les!MultiUn MultiUn
The formation has a surface radiating function, and beside this it has a self-supporting and load-bearing function as well, this way in case of the application of the thermo-frame element according to the invention there is no need to apply a main frame or auxiliary frame and also damage free subsequent fixing work can be provided with the help of thermo-frame element, and the fixing boards attached to the thermo- frame elements.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielspatents-wipo patents-wipo
The device can comprise ordinary pocket sliders (3), with the function of load support and bearing self-centering on the rotor (5); "sentinel" pocket sliders (4) having the function of predicting failures and/or monitoring the distribution of the load around the rotor; preload pocket sliders (10), with the function of compensating for possible unbalance of the rotor at a given velocity.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' Universpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for the large scale production of patterned active surfaces of bioconjugation comprising the steps of: (a) preparing a self-supporting film of a polyfunctional polymer network comprising an assembly of cross-linked polymer subchains, wherein each polymer subchain comprises a multitude of identical or different repeating units carrying one or more functional groups which allow an interaction of the polymer with one or more probe molecules, (b) providing said self-supporting film with patterned arrays of said one or more probe molecules via an interaction with said functional groups, (c) fixing said self-supporting film on a solid surface.
Et pas seulement au travailpatents-wipo patents-wipo
A knowledge of financial administration is required to manage a self-supporting airport together with knowledge of personnel functions as applicable to a staff of 34 in six occupational groups.
Qu' est- ce que tu fous?Giga-fren Giga-fren
This includes the fundamental policies of regional integration and the implementation of a self-financing mechanism to support the work and the functioning of the Arab Maghreb Union.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesUN-2 UN-2
388 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.