garbled message oor Frans
garbled message
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
message brouillé
message enchevêtré
message mutilé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You’ll recall those garbled messages I didn’t want you to be bothered with.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.Literature Literature
Frustrated by not being able to speak to her immediately, he left a garbled message with Andrea.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsLiterature Literature
She helped me see spirits clearer and hear the garbled messages they brought.
C' est pas le casLiterature Literature
I leave her a garbled message, which I fully expect her to delete without listening to.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.Literature Literature
There was a garbled message from Anna Sterling who sounded quite distraught.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireLiterature Literature
A garbled message about battalions, Texas, and survivors.
Allison le veut vivant pour GDLiterature Literature
“I got some garbled message from Jack.
Je ne sais même pas si je le pourraisLiterature Literature
He listened to the garbled message.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.Literature Literature
I call voicemail and listen to the two garbled messages, one from Hoppo and one from Gav.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteLiterature Literature
I was the one holding a garbled message.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.Literature Literature
Remember those strange, garbled messages we got from Janet?
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The previous evening she’d accessed her server and another mad, garbled message had come her way.
Une matrice agrégée correspondant à lLiterature Literature
Adam had said that Spencer left him a garbled message.
Nombre de montagesLiterature Literature
“Not even any ‘garbled’ messages?”
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentLiterature Literature
It was always crackling on and burping garbled messages in the vicinity of the garage.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?Literature Literature
Slightly garbled message from him saying that he'll either be back by two or in two to five years.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la PropriétéIntellectuelle(OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The usual thing—we received a garbled message, and by the time we got there, it was all over.
département, discipline, numéro IWETOLiterature Literature
So why on earth had he just scribbled what seemed to be a garbled message from some long-dead monk?
Quel est le mot de passe, madame?Literature Literature
After her death I had a garbled message from someone who knew her that she wanted to speak to me.’
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!Literature Literature
You took off to Graystock Manor, then left me a garbled message to say you’d been attacked by a tiger.”
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souLiterature Literature
In a garbled message Adam left both the extension of the phone in the reading room and his mobile phone number.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie ALiterature Literature
There is a requirement to recognize unclear or garbled messages to request retransmission and to recognize appropriate addressees from subject matter or content of message.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneGiga-fren Giga-fren
As diffident Western leaders offer garbled messages or, worse, mere verbal fluff, they allow cynical actors with simpler and more forceful narratives, often based on lies and distortions, to win support more easily.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardProjectSyndicate ProjectSyndicate
“It’s probably a safety mechanism, to reduce the likelihood of transcription errors garbling the message.”
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueLiterature Literature
A screwed-up, garbled, crazy message, but a message all the same.
La police est peut- être au courant, maintenantLiterature Literature
140 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.