ginger bread oor Frans

ginger bread

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

pain d'épice

naamwoord manlike

Let the walls of your ginger bread house come crashing down.
Laisse les murs de ta maison de pain d'épice s'écrouler.

pain d'épices

naamwoord manlike

voorbeelde

Ginger bread
Pain d’épice

Ginger bread
Pain d'épice

Ginger bread, speculoos (belgian ginger biscuits), wafers, biscuits and cookies
Pain d'épice, spéculoos (biscuits belges au gingembre), gaufrettes, biscuits et biscuiterie

Leaven ginger bread
Pain d'épice levé

Ginger bread (dough similar to nougat)
Pain d'épice (pâte semblable au nougat)

Let the walls of your ginger bread house come crashing down.
Laisse les murs de ta maison de pain d'épice s'écrouler.

Pastry, bakery goods, biscuits and confectionery, industrial pastries, ginger bread, speculoos (caramelized biscuits), waffles, cookies, cakes
Pâtisserie, produits de boulangerie, biscuits et confiserie, pâtisseries industrielles, pain d'épice, spéculoos (biscuits caramélisés), gaufres, biscuits, gâteaux

Daddy himself treated us to spiced ginger-bread, beer for the gentlemen, and yoghurt for the ladies.
En outre, Papa nous a régalés de pain d’épice, de bière pour les messieurs et pour les dames, de yaourt.

Crackers, macaroni, honey, ginger bread, noodles, nutmegs, oat flakes, fruit jellies
Crackers, macaronis, miel, pain d'épice, nouilles, noix muscade, flocons d'avoine, pâtes de fruits

Biscuits, buns, cakes, cookies, ginger bread, petit fours and tarts
Biscuits, petits pains, gâteaux, biscuiterie, pain d'épice, petits fours et tartes

I also gave her some ginger-bread, a handful of bonbons, some Krishnu wine, and some anisette.
Je lui donnai aussi un peu de pain d’épice, une poignée de bonbons, du vin de Krishnu et une goutte d’anisette.

He took me to a stall at the corner of the street where ginger-bread and apples were sold.
Il m’a conduite près d’un marchand qui était au coin et qui vendait dans la rue du pain d’épice et des pommes.

With express exclusion of cocoa, sugar, sugar pastry, confectionnary, rusk, biscuits, waffles ginger bread, cake, bread buns brioches, Danish pastries
À l'exception expresse du cacao, sucre, pâtisserie sucrée, confiserie, biscottes, biscuits, gaufres, pain d'épice, gâteaux, pain, brioches, viennoiseries

In 2006, Arkansas purchased from Canada 7.1million in beef, $3.8 million in potatoes, $2.1 million in ginger bread and $1.3 million in frozen vegetables.
En 2006, l’Arkansas a importé du Canada de la viande de bœuf (7,1 millions de dollars), des pommes de terre (3,8 millions de dollars), du pain d’épice (2,1 millions de dollars) et des légumes congelés (1,3 million de dollars).

Because I have a lot of ginger, but no bread.
Parce que j'ai beaucoup de gingembre, mais pas de pain.

Bread (ginger-), Gingerbread
Pain d'épice, Pain d'épice

Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, bread rolls, rusks, pastry and confectionery, biscuits, buns, cakes, blancmange, ginger bread, waffles, pancakes, edible decorations for cakes, pizzas, sandwiches, tarts, pasta, petit fours, sugar confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, chocolate, beverages with a coffee, tea, cocoa or chocolate base
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, pain, petits pains, biscottes, pâtisserie et confiserie, biscuits, brioches, gâteaux, poudings, pain d'épice, gaufres, crêpes (alimentation), décorations comestibles pour gâteaux, pizzas, sandwiches, tartes, pâtes alimentaires, petits fours, sucreries, glaces alimentaires, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir, chocolat, boissons à base de café, de thé, de cacao ou de chocolat

Prepared (or cooked) dishes with a base of dough, pasta or rice, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, bread rolls, rusks, pastry and confectionery, biscuits, buns, cakes, blancmange, ginger bread, waffles, pancakes, edible decorations for cakes, pizzas, sandwiches, tarts, pasta, petit fours, sugar confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking powder, ice, chocolate, beverages with a coffee, tea, cocoa or chocolate base
Plats préparés (ou cuisinés) à base de pâte, de pâtes alimentaires ou de riz, café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, pain, petits pains, biscottes, pâtisserie et confiserie, biscuits, brioches, gâteaux, poudings, pain d'épice, gaufres, crêpes (alimentation), décorations comestibles pour gâteaux, pizzas, sandwiches, tartes, pâtes alimentaires, petits fours, sucreries, glaces alimentaires, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, glace à rafraîchir, chocolat, boissons à base de café, de thé, de cacao ou de chocolat

Services relating to the retail sale of: coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, bread rolls, rusks, pastry and confectionery, biscuits, buns, cakes, puddings, ginger bread, waffles, pancakes, edible decorations for cakes, pizzas, sandwiches, tarts, pasta, petit fours, sugar confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, chocolate, beverages with a coffee, tea, cocoa or chocolate base
Services de vente au détail de : café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, pain, petits pains, biscottes, pâtisserie et confiserie, biscuits, brioches, gâteaux, poudings, pain d'épice, gaufres, crêpes (alimentation), décorations comestibles pour gâteaux, pizzas, sandwiches, tartes, pâtes alimentaires, petits fours, sucreries, glaces alimentaires, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir, chocolat, boissons à base de café, de thé, de cacao ou de chocolat

The same room, always the same room: The ginger beer, the stale bread, the ashes in the grate.
La même chambre, toujours la même chambre: Le soda, le pain rassis, les cendres dans la cheminée.

Cakes, bread, waffles, sherbets (ices), fondant, peanut confectionery, rice, biscuits, rice crackers, ginger bread, peppermint sweets, tea, coffee-based beverages, sugar, honey, fried noodle cakes, egg roll cookies, oatmeal, wheat flour, instant noodles, instant bean noodles, instant rice noodles, gluten for food, starch for food, cooking salt, vinegar, condiments, yeast, aromatic preparations for food, meat tenderizers for household purposes, coffee, cocoa, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, pastry and confectionery, ices, treacle, baking-powder, mustard, sauces (condiments), spices
Gâteaux, pain, gaufres, sorbets (glaces), fondant, confiserie à base d'arachides, riz, biscuits, biscuits apéritif au riz, pain d'épice, bonbons à la menthe, thé, boissons à base de café, sucre, miel, gâteaux de nouilles, biscuits roulés aux oeufs, farine d'avoine, fleur de farine, nouilles instantanées, nouilles de soja instantanées, nouilles de riz instantanées, gluten à usage alimentaire, amidon à usage alimentaire, sels de cuisine, vinaigre, condiments, levure, préparations aromatiques à usage alimentaire, produits pour attendrir la viande à usage domestique, café, cacao, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pâtisserie et confiseries, glaces comestibles, sirop de mélasse, poudre pour faire lever, moutardes, sauces (condiments), épices

Golden syrup, honey, tea, coffee, bread, convenience noodle, ginger (spice), confectionery
Sirop de sucre, miel, thé, café, pain, macaroni à préparation rapide, gingembre (condiment), sucreries

Retail services relating to prepared (or cooked) dishes with a base of meat, fish, poultry or game, meat, fish, poultry and game, meat extracts, eggs, butter, charcuterie, salted meats, crustaceans (not live), meat or fish preserves or fish, cheeses, prepared (or cooked) dishes with a base of dough, pasta or rice, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, bread rolls, rusks, pastry and confectionery, biscuits, buns, cakes, blancmange, ginger bread, waffles, pancakes, edible decorations for cakes, pizzas, sandwiches, tarts, pasta, petit fours, sugar confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking powder, ice, chocolate, beverages with a coffee, tea, cocoa or chocolate base
Services de vente au détail de : plats préparés (ou cuisinés) à base de viande, de poisson, de volaille ou de gibier, viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande, oeufs, beurre, charcuterie, salaisons, crustacés (non vivants), conserves de viande ou de poisson, fromages, plats préparés (ou cuisinés) à base de pâte, de pâtes alimentaires ou de riz, café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, pain, petits pains, biscottes, pâtisserie et confiserie, biscuits, brioches, gâteaux, poudings, pain d'épice, gaufres, crêpes (alimentation), décorations comestibles pour gâteaux, pizzas, sandwiches, tartes, pâtes alimentaires, petits fours, sucreries, glaces alimentaires, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, glace à rafraîchir, chocolat, boissons à base de café, de thé, de cacao ou de chocolat