ginger beer oor Frans

ginger beer

adjektief, naamwoord

(uncountable) A non-alcoholic drink flavoured/flavored with ginger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

bière de gingembre

naamwoord

drink flavoured with ginger

The ginger beer came in a brown, opaque bottle
La bière de gingembre a été servie dans une bouteille en verre brun

ginger beer

naamwoord

Ginger beer

bière au gingembre · soda au gingembre

voorbeelde

I need ginger beer.
De la bière au gingembre!

Travelers dined on such delicacies as jallaf rice, potato greens, fried plantain and ginger beer.
On leur présenta du riz jallaf, des ignames, des bananes frites et une sorte de bière au gingembre.

We ordered ginger beer but couldn’t drink it.
Nous avons commandé de la bière au gingembre, que nous n’avons pu boire.

“But I’m certain I have ginger beer in the fridge, and some ice cubes in the freezer.
Mais je suis certaine d’avoir du soda au gingembre au réfrigérateur et des glaçons au congélateur.

Non-alcoholic ginger beer
Bière de gingembre non alcoolique

Gamache ordered a ginger beer and turned his full attention to his Inspector.
Gamache commanda une bière de gingembre, puis consacra toute son attention à son inspecteur.

And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.
Et pendant plusieurs années encore, je vivais dans le désir désespéré de goûter le ginger beer.

Hope you like ginger beer.
J'espère que tu aimes la bière de gingembre.

Vegetable-based drinks, lemonade, tonic water, ginger beer, alcohol-free fruit or vegetable extract drinks
Boissons à base de légumes, limonade, eau tonique, bière de gingembre, boissons sans alcool à base d'extraits de fruits ou de légumes

‘Adam had two virgin coladas and I was drinking ginger beer all night, the non-alcoholic kind.
Adam a pris deux coladas sans rhum et moi, je suis resté au Schweppes toute la soirée.

Over supper each evening, when George sampled ginger beer and salmon for the first time, Mr.
Chaque soir pendant le repas, alors que George découvrait la limonade au gingembre ou le saumon, M.

Old Jamaican Ginger Beer Old Jamaican PCJ
Le Choix du Président - Soda pétillant canneberges et framboises Loblaws Inc. n.d.

Some of the officers took a beer, but not Gamache, who preferred ginger beer.
Certains policiers avaient commandé une bière, mais pas Gamache, qui préférait le soda au gingembre.

We thoroughly enjoyed your alcoholic ginger beer.
Nous avons vraiment apprécié votre bière au gingembre.

“Remember when you were tiny, and you told President Grant he smelled of ginger beer?”
Te souviens-tu du jour où tu as dit au président Grant qu’il empestait la bière, quand tu étais toute petite?

Ginger beer.
Un soda.

Colas, lemonade, ginger ale, ginger beer, soda water, tonic water
Cola, Limonades, Gingembre (bière de -), Gingembre (bière de -), Sodas, Tonic

A man with a barrow cried, “Ginger beer!
Un petit vieux poussait sa brouette en psalmodiant: «Bièèère de gingembre!

Lemonades, sodas, ginger beer, sherbets (beverages)
Limonades, sodas, bières de gingembre, sorbets (boissons)

They all felt better when they were eating the sandwiches and drinking the ginger-beer.
Tous se sentirent beaucoup mieux quand ils eurent dévoré leurs sandwiches et bu de la bière.

Oh, Mumsy, I want some ginger beer!
Donne- moi une biére, poupée!

Oh, Mumsy, I want some ginger beer!
Donne- moi une bière, poupée!

Ginger beer!
Une limonade!

Oh...and a receipt for six bottles of ginger beer.”
Oh... et un reu pour six bouteilles de soda au gingembre.

They had drunk ginger beer in the garden, and watched the stars.
Ils avaient bu du soda au gingembre dans le jardin en regardant les étoiles.