ginger oor Frans

ginger

/ˈʤɪn.ʤɚ/, /ˈdʒɪndʒə/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Any plant of a genus (Zingiber, especially Zingiber officinale) of tropical Asiatic and Polynesian herbs of a family (Zingiberaceae, the ginger family) with pungent aromatic rhizomes used as a condiment and as a stimulant and acarminative.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

gingembre

naamwoord, adjektief, werkwoord manlike

plant

Travelers dined on such delicacies as jallaf rice, potato greens, fried plantain and ginger beer.
On leur présenta du riz jallaf, des ignames, des bananes frites et une sorte de bière au gingembre.

roux

adjektief manlike

reddish-brown

And pretending to be ginger with makeup is the worst thing anybody can do!
Et faire semblant d'être roux est la pire chose que l'on puisse faire!

rouquin

naamwoord, adjektief manlike

person with reddish-brown hair

There are these ginger fundamentalists saying if we don't give Muhammad to them they're gonna bomb us.
Des rouquins extrémistes nous menacent d'une attaque si on leur livre pas Mahomet.

rousse · entrain · énergie · Poil de carotte · pep · poil-de-carotte · rouge · punch · alezan · gingembrer · tonus · Zingiber officinale · peps

GINGER

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

GINGER

I think you should stay out of this, Ginger.
Je crois que tu ferais mieux de rester en dehors de ça, Ginger.

radar d'exploration du sol à émission continue

radar de guidage et d'exploration souterraine

Ginger

eienaam

A female given name.

Soortgelyke frases

Ginger Snaps
Ginger Snaps

ginger-haired
rouquin · rouquine · rousse · roux

ginger oil
essence de gingembre

ginger pop
ginger ale · soda au gingembre · soda gingembre

ginger jar
pot couvert

ginger ale
Ginger ale · boisson gazeuse au gingembre · ginger ale · limonade au gingembre · soda au gingembre · soda gingembre

ginger beer
Ginger beer · bière au gingembre · bière de gingembre · ginger beer · soda au gingembre

voorbeelde

Ginger paste for use as a seasoning
Pâte de gingembre utilisée comme assaisonnement

“Make sure to get some salt, ginger, vinegar, and black and red pepper for the potion,” Pal said.
— Pour la potion, il nous faut d’abord du sel, du gingembre, du vinaigre et du poivre noir, dit Pal.

Each tablet contains the equivalent to 500 mg of ginger dried root.
Chaque comprimé contient l’équivalent de 500 mg de racine de gingembre séchée.

“So who’d like some ginger ale?”
— Qui aimerait un peu de ginger ale ?

Then there are many street vendors, such as the ones who sell Kahawa, a sweet Arabic coffee, spiced with ginger.
On voit aussi beaucoup de marchands ambulants, tels ceux qui vendent le Kahawa, doux café arabe parfumé au gingembre.

In the ginger-colored field, Sergey and the farmer worked over the engine.
Dans le champ couleur gingembre, Sergueï et le fermier travaillaient sur le moteur.

The orang-utan pushed him aside and grabbed Ginger firmly by the arm.
L’orang-outan l’écarta et saisit Ginger fermement par le bras.

His color was terrible, but the vomiting had stopped and he was able to keep a little ginger ale down.
Son teint était terrible, mais les vomissements avaient cessé et il a été capable d’avaler un peu de ginger ale

I shall put a troupe together and enjoy the theatre life until I find Ginger Tom.
Je vais fonder une troupe et je m’amuserai à faire du théâtre jusqu’à ce que je trouve Tom le Rouquin.

I reached for the bowl just as Ginger snorted a laugh.
J’allais prendre le bol, juste au moment où Ginger laissa échapper un rire

Ginger rushed to Laura’s feet and began to jump up and down, wanting to be picked up.
Ginger se précipita aux pieds de Laura et se mit à sauter pour qu’elle le prenne dans ses bras.

A sympathetic-activating perfume composition which contains fennel oil, grapefruit oil, pepper oil, hyssop oil, sege oil, estragon oil, eucalyptus oil, rosemary oil, cinnamon oil, clove oil, ylang ylang oil, ginger oil, geranium oil, or olibanum, or contains one or more members selected among limonen, pinen, myrcene, and benzyl benzoate, which are active ingredients contained in those oils.
L'invention concerne une composition de parfum stimulant le système sympathique et contenant les éléments suivants : essence de fenouil, essence de pamplemousse, essence de piment, essence d'hysope, essence de sauge, essence d'estragon, essence d'eucalyptus, essence de romarin, essence de cinnamome, essence de girofle, essence de ylang ylang, essence de gingembre, essence de géranium ou essence d'oliban.

I need ginger beer.
De la bière au gingembre!

You just did, Ginger.
Vous venez de le faire, Poil de Carotte.

Travelers dined on such delicacies as jallaf rice, potato greens, fried plantain and ginger beer.
On leur présenta du riz jallaf, des ignames, des bananes frites et une sorte de bière au gingembre.

This peptide composition including a peptide represented by X-Hyp-Gly (where, X is an amino acid residue other than Gly, Hyp, and Pro) is generated by adding and dissolving ginger rhizome-derived enzymes in a collagen and/or gelatin solution.
Cette composition peptidique comprenant un peptide représenté par X-Hyp-Gly (où X est un résidu d'acide aminé autre que Gly, Hyp et Pro) est générée par l'addition et la dissolution d'enzymes issues du rhizome de gingembre dans une solution de collagène et/ou de gélatine.

"I mean there's a view"" Ginger said, ""but all we're seeing is traffic."""
Et puis après tout il y a quand même de la vue, dit Ginger, même si tout ce que nous voyons c’est les voitures.

Bill McGovern and Lois Chasse are about as far from Fred Astaire and Ginger Rogers as you can g— ‘Ralph?’
Bill McGovern et Loïs Chassey sont aussi loin de Fred Astaire et Ginger Rogers que... « Ralph ?

The London market price of spices—ginger, nutmeg, pepper, cinnamon—had risen appreciably.
À Londres, les cours des épices– gingembre, noix muscade, poivre, cannelle– avaient considérablement monté.

A pinch of ginger or a little milk poured onto the ground are acceptable gifts.
Une pincée de gingembre ou un peu de lait versé sur le sol sont des cadeaux acceptables.

What's wrong with ginger ale?
C'est bien, la ginger ale.

“Putting Jack Daniel’s into ginger ale,” I told her, “is a sacrilege I shouldn’t permit under my roof.”
— Mélanger du Jack Daniel’s et du ginger-ale, dis-je, est un sacrilège que je ne saurais tolérer sous mon toit

Some authorities recommend a chocolate biscuit with the tea; others say that a ginger biscuit will be enough.
Certains experts recommandent un biscuit au chocolat avec le thé ; d’autres disent qu’un biscuit au gingembre suffit.

“Astaroth wouldn’t allow us to—” Ginger elbowed her and they shared a frightened glance.
Astaroth ne voulait pas nous permettre de... Ginger l’interrompit d’un coup de coude, et elles se regardèrent, effrayées

A few minutes later, he straightens up and says, “Jamaica ginger paralysis.
Quelques minutes plus tard, il se relève et dit : — C’est une paralysie provoquée par la consommation de Ginger Jake.