grandpa oor Frans

grandpa

naamwoord

(informal) grandfather

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

papy

naamwoord manlike

grandfather (informal)

My grandpa lived to the ripe old age of 97.
Mon papy vécut jusqu'à l'âge canonique de quatre-vingt-dix-sept ans.

papi

naamwoord manlike

grandfather (informal)

You asked if grandpa had any siblings, right?
Tu m'as demandé si papi avait de la famille.

grand-père

naamwoord manlike

I saw grandpa two or three times a week.
J'ai vu grand-père deux ou trois fois par semaine.

bon-papa · grand-papa · pépé · pépère · aïeul

Grandpa

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

papi

naamwoord

What if Grandpa was still alive and breathing?
Et si papi n'était pas mort et qu'il respire encore.

Soortgelyke frases

grandpa boom
papy boom · papy-boom

voorbeelde

With that knowledge, Vanessa should already have the key in her possession, Grandpa said.
- Avec ces renseignements, Vanessa devrait déjà avoir la clé en sa possession, déclara Grand-Père

I winced, knowing he’d heard every word of my grandpa’s message.
Je grimaçai, car je savais qu'il avait entendu l'intégralité du message de mon grand-père

Because he wanted to keep being an Inuit guy living an Inuit life like his pa and his grandpa.
Il voulait continuer à être un Inuit menant une vie d'Inuit, comme son père et son grand-père.

We used to visit my grandpa when I was just a kid.
On allait chez grand-père quand j'étais petit.

Grandpa' s restaurant
Le restaurant de mon grand- père

Sometimes I dream about Grandpa William.”
Quelquefois, je rêve de William.

My boy, Peter, and his grandpa.
Mon maître, Peter, et son grand-pere.

A present from your grand grandpa...
Un cadeau de ton grand-père...

Grandpa hates a lot of people.
Grand père déteste beaucoup de personnes.

Night, Grandpa
Bonne nuit, grand- père

Grandpa's been arrested.
Grand-pére a été arrìté.

My grandpa can whistle really loud.
Mon grand-père peut siffler vraiment fort.

True, he drove Grandpa to make his ministerial calls, but despite Grandpa’s encouragement, Dad did not take an active part himself.
Tout en servant volontiers de chauffeur à mon grand-père pour sa prédication, il restait sourd à ses encouragements à y participer lui- même.

Grandpa spoke to no one but me.
Il ne parlait à personne d'autre que moi.

Grandpa and I raise the kids.
Il y a papi et Jasmina pour élever les enfants.

Then we all just set there looking at Grandpa.
Et on est tous restés là à regarder Grandpa

A kiss for grandma and grandpa.
Un bisou à papi et mamie...

Grandpa!
Grand-papa!

We were supposed to visit Grandma and Grandpa.
On devait aller chez papy et mamie.

We'll talk to your grandpa.
Nous parlerons à ton grand-père.

It is a quarter to Gran and Grandpa Moses
Il est papy et mamy Moïse moins le quart

I stopped by grandpa' s farm
Je me suis arrêté à la ferme de Grand- père

“—” “Did we do something wrong, Grandpa?
— ... — Dis, papi, on a fait quelque chose de mal ?

If I head home now I’ll probably wake up Grandpa and maybe Mom.
Si je rentre chez moi maintenant, je réveillerai probablement papi et peut-être maman.

Hate to be a clingy grandpa.
je desteste etre un grand-père collant