grow bag oor Frans

grow bag

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

sac de culture

Improved grow bag for the cultivation of crops
Sac de culture amélioré utile pour cultiver des plantes

Soortgelyke frases

grow-out bag
poche

bag growing
culture en sac · culture en sacs · culture sur sacs

grow-bag cropping
culture en sac · culture en sacs · culture sur sacs

grow-bag gardening
culture en sac · culture en sacs · culture sur sacs

voorbeelde

I'm just a grow bag for a monster.
mais un pot de terreau cultivant un monstre.

Support frame for horticultural growing bag and plants grown therefrom
Cadre de support pour sac de croissance horticole et plantes développées à partir de celui-ci

Improved grow bag for the cultivation of crops
Sac de culture amélioré utile pour cultiver des plantes

Fertilizers, plant food, grow bags, compost, potting compounds, peat and peat substitutes
Engrais, substances nutritionnelles pour plantes, sacs de plantation, compost, substrats pour plantations, tourbe et succédanés de la tourbe

Grow bags
Sacs de culture

Improved grow bag (1) for cultivating crops (2), characterised in that it mainly consists of a compostable bag (3) in which has been provided a predominantly organic substrate (4).
La présente invention concerne un sac de culture amélioré (1) qui est utile pour cultiver des plantes (2) et qui se caractérise en ce qu'il est principalement constitué d'un sac compostable (3) dans lequel a été placé un substrat majoritairement organique (4).

Additional benefits for this new material will no doubt find their way into the household horticultural industry, in the form of grow bags, and water retention devices used for hanging baskets.
Ce nouveau matériau n'a sans doute pas encore révélé tous ses avantages, par exemple pour la jardinerie domestique, où il pourrait servir sous forme de mini-serres ou de dispositifs de retenue d'eau pour les corbeilles suspendues.

The member is movable relative to the plastic cover of the grow bag to a position in which it lies on the surface of growing medium present in the grow bag (7).
L'élément est mobile par rapport au couvercle en plastique du bac de culture jusqu'à une position dans laquelle il repose sur la surface du milieu de culture présent dans le bac (7).

Watering apparatus for use with grow bags (7) comprises an elongate hollow member (4) formed with a series of apertures (5) along its length for insertion into one end or side of a grow bag.
Appareil d'arrosage destiné à des bacs de culture (7), comprenant un élément (4) creux allongé présentant une série d'ouvertures (5) formées sur sa longueur, conçu pour être introduit dans une extrémité ou un côté d'un bac de culture.

Competitors or predators found within the grow-out bags are manually removed each time density is adjusted.
Les oiseaux ne constituent pas des prédateurs des huîtres dans les sites d’aquaculture, mais on les a observés se percher et se reposer sur le matériel.

Grow-out bags in cages without this technology are usually removed and overwintered on longlines.
On enlève habituellement les poches de croissance des casiers dépourvus de telles bouées et on assure leur hivernage le long de filières. On

Growers can adjust the buoyancy of the grow-out bags by changing the location of the buoys on the bags.
On maintient les filières séparées les unes des autres au moyen de barres d’écartement installées à peu près toutes les dix poches.

Grow-out bags can create reef effect and protect juvenile fish hiding within epibionts or in the shade of the structure.
Ces perturbations pourraient éventuellement déplacer et affecter directement les espèces benthiques à l’intérieur de la superficie occupée par les structures.

Harvesting is generally conducted by boat; grow-out bags are light enough to be lifted by hand from the structures and loaded
Il peut s’avérer nécessaire de faire appel à des plongeurs pour l’extraction du stock.

The growing bag is supported such that the bag presents an increase depth of growing media (C) for the roots (R) of the plant (P) to grow therein and form a void (V) over the growth media to retain a volume of water to percolate therethrough.
Le sac de croissance est supporté de telle sorte que le sac présente une profondeur accrue de milieu de croissance (C) pour les racines (R) de la plante (P) qui pousse dans celui-ci et comporte un espace vide (V) au-dessus du milieu de croissance afin de retenir un volume d'eau pouvant s'infiltrer à travers celui-ci.

The most common design used consists of two rows of ± 50 grow-out bags, but many variations of this system can be observed.
Le mode de conception le plus répandu comporte deux rangées d’une cinquantaine de poches de croissance, mais on peut observer de nombreuses variantes de ce genre d’installation.

A growing medium bag (204) for a green coverage system, such as a green roof system or a system for greening a development site.
La présente invention concerne un sac de substrat (204) destiné à un système de couverture verte, tel qu'un système de toit vert ou un système d'écologisation d'un site de mise en valeur.

In the longline system, grow-out bags are set with one buoy on each side and secured by parallel lines anchored to the bottom.
Dans les installations à filières, les poches de croissance sont munies d’une bouée de chaque côté et sont fixées au moyen de cordes parallèles ancrées au fond.

Water column oyster aquaculture requires the use of the upper water column, (i.e. a depth equal to that of the grow-out bag or cage).
L’ostréiculture dans la colonne d’eau nécessite l’utilisation de la tranche supérieure de la colonne d’eau (c-à-d. une profondeur

The grow-out bags are placed in sections of the cage, which look somewhat like drawers, with no more than two bags sitting over one another.
Les poches de croissance sont placées dans des sections du casier ressemblant un peu à des tiroirs et dans lesquelles on ne placera jamais plus de deux poches une au dessus de l’autre.

Off-bottom culture Oyster tables, also known as French oyster tables, consist of a metal tubular structure on which grow-out bags containing the oysters are supported.
Densités Pour assurer une croissance optimale et obtenir la forme de coquilles souhaitée pendant la saison de croissance active, les aquaculteurs trient et classent régulièrement leurs huîtres tout en réduisant graduellement le nombre d’huîtres par poche.

Then the “empty bag” grows new intestines.
Ensuite, le “sac vide” développe de nouveaux intestins.

A free-standing support frame (1) for a horticultural growing bag (B) and plants (P) growing therefrom,, the support frame comprising a pair of substantially A- shaped uprights (3), held in spaced apart relationship by upper and lower cross- members (5), the lower cross-member being adapted to engage with and support a horticultural growing bag (B) along one of its longitudinal edges.
L'invention concerne un cadre auto-porteur (1) pour un sac de croissance horticole (B) et pour des plantes (P) poussant à partir de celui-ci, le cadre de support comprenant une paire de montants essentiellement en forme de A (3), qui sont maintenus dans une relation espacée par des éléments transversaux supérieur et inférieur (5), l'élément transversal inférieur étant adapté pour s'engager avec et supporter un sac de croissance horticole (B) le long de l'un de ses bords longitudinaux.

Cages are made of the same wire-meshed material as lobster traps, with each unit designed to contain between 2 to 6 grow-out bags, six being the most common configuration.
Les casiers sont fabriqués du même type de treillis métallique que les casiers à homards; chaque nasse est conçue pour renfermer entre deux et six poches de croissance, six constituant la configuration la plus courante.

Growing media sold in bags
Supports de croissance vendus en sacs