grow dim oor Frans
grow dim
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
pâlir
The atmosphere of the ball was heavy; the lamps were growing dim. Guests were flocking to the billiard room.
L’air du bal était lourd; les lampes pâlissaient. On refluait dans la salle de billard.
se ternir
And the dear image of Lyudmila is growing dim, vanishing
La chère image de Ludmila se ternit, disparaît
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah... I am an old man, Kartono, and my eyes grow dim, says Nagasena, suddenly reticent.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basLiterature Literature
The eyes would grow dim, the wrinkles creep
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterhansard hansard
The brittle scraps were growing dim, dissolving on the floor, gone now from Time, from history.
Yo, mec, ça part en couillesLiterature Literature
Like the moon growing dim on the rim of the hill, in the chill
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ‘Crescent’ will grow dim and its followers will descend into beggary and ceaseless war.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéLiterature Literature
If you have a lamp that is not refilled with oil, the light grows dim.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionjw2019 jw2019
The more it fades and grows dim, the less it experiences need.
Tu es dingue?Literature Literature
I always fear that the electric phenomenon might grow dim, then disappear altogether.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.Literature Literature
Your vision's growing dim.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now crows cry and dogs bark, the canopy of the day grows dim.
Comment Humphreys le connaissait- il?Literature Literature
My eyes grow dim
Des blagues en chiffres, bien jouéopensubtitles2 opensubtitles2
It flickers and grows dim... because of apathy, greed... and fear
Que Dieu nous préserve de celaopensubtitles2 opensubtitles2
And the dear image of Lyudmila is growing dim, vanishing
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux dunombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lights are growing dim.
Tu feras pas ton numéro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are weak in "climbing", our eyes grow dim.
C' est génial, hein?vatican.va vatican.va
4 He will not grow dim or be crushed until he establishes justice in the earth;+
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosophejw2019 jw2019
Like the moon growing dim on the rim
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One zone might grow dim because surrounding areas were lit, consuming all the oxygen, or vice versa.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.Literature Literature
Yet, his desire to serve God did not grow dim.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekensjw2019 jw2019
Finally free of their control, he turned his head as the world began to grow dim.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtLiterature Literature
His own arm will without fail dry up,+ and his own right eye will without fail grow dim.”
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.jw2019 jw2019
She hardly noticed that it was growing dim inside the coach due to the thick fog.
Ils ont été choquésLiterature Literature
I didn’t have relatives or friends there, and even the memories of my youth were growing dim.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.Literature Literature
In the growing dimness Tom noticed that the surface of the ocean had changed color.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeLiterature Literature
It was high time; the lamp was growing dim.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.Literature Literature
292 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.