grow cold oor Frans
grow cold
en
(intransitive) (idiomatic) To wane; to lose interest or enthusiasm for something or someone; to become disenchanted or to fall out of love with someone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
refroidir
fr
se rafraîchir (temps)
If we choose to ignore it, our heart grows cold.
Si on passe au large, le cœur se refroidit.
se rafraîchir
fr
se rafraîchir (temps)
se refroidir
fr
se rafraîchir (temps)
If we choose to ignore it, our heart grows cold.
Si on passe au large, le cœur se refroidit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does not grow cold
Pas pour Jibraanopensubtitles2 opensubtitles2
Half an hour later, when anxiety was beginning to torment him, he felt his stomach growing cold.
pour l'ItalieLiterature Literature
His hand was soft but growing cold.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuLiterature Literature
Santa Fe was at seven thousand feet and the nights were growing cold.
Il est #h# du matinLiterature Literature
‘If the pathologist is right, Faulkner was already growing cold by then.’
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.Literature Literature
She would be growing cold and there would be blood.
Manoeuvrabilité des formationsLiterature Literature
Our supper grows cold.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dog is divided and devoured before his quivering flesh has time to grow cold!
Allée #, près des cartes de condoléancesLiterature Literature
His espresso, when he picked it up, was bitter and growing cold.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.Literature Literature
Please take my arms They're growing cold.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et lesparties périphériques aux crons en zone COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But, Your Highness, the air grows cold, and it’s been hours since you last ate.”
C' est pour ça qu' on me dit grégaireLiterature Literature
“Assuredly,” stammered Leah, a little sorry to see her soup growing cold.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteLiterature Literature
If you don’t rise soon, the water will grow cold.”
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?Literature Literature
His blood's still warm but his heart grows cold
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His lunch was growing cold, but Hiram had no appetite.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentLiterature Literature
Perhaps I could die in the night, if it obliged me by growing cold enough.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.Literature Literature
On the desk, the cup of coffee was growing cold.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleLiterature Literature
When he opened his eyes again, he felt his body grow cold.
J' ai fait chanter mon pèreLiterature Literature
"""If this is a coordinated effort, the coordinator isn't going to let the fear grow cold."
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeLiterature Literature
The form in which it grows cold and hard like an iron that brands the bodies of martyrs!
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.Literature Literature
“The weather grows cold,” Rosemund said.
J' ai quelque chose à te direLiterature Literature
The kindest use a knife... because the dead so soon grow cold. "
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you’re finished looking, I’ll climb into my bath before it grows cold.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableLiterature Literature
‘STILL IT GROWS COLD, LITTLE THING OF EARTH—’ ‘—COLD—’ ‘—WE WILL PREVAIL!’
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeLiterature Literature
2089 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.