guest molecule oor Frans

guest molecule

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

molécule incluse

naamwoord

TATM, the guest molecule is undergoing twofold reorientation about the CO bond, exchanging the two methyl groups.
TATM, la molécule incluse subit une réorientation binaire autour de la liaison CO qui permet d'échanger les deux groupes méthyles.

molécule invitée

The solution includes chromonic material, a guest molecule and a carrier fluid.
La solution comprend un matériau chromonique, une molécule invitée et un fluide véhicule.

voorbeelde

Said cyclodextrins crystallize with linear aliphatic guest molecules, e.g. pentane, as an inclusion compound.
Ces cyclodextrines cristallisent avec des molécules hôtes aliphatiques linéaires, comme par exemple du pentane, sous forme de composé d'inclusion.

They boosted the versatility of zeolites with guest molecules occluded in the pores of MOFs.
Ils ont atteint la polyvalence de zéolites en intégrant des molécules dans les pores des MOF.

The molecular motion of guest molecules in Cd(mtn)Ni(CN)4
•0,5G (mtn = N-méthyl-1,3-diaminopropane, G = toluène, nitrobenzène, dichlorométhane ou chloroforme).

A method and apparatus for forming guest molecules encapsulated with chromonic material are described.
La présente invention concerne un procédé et un appareil pour former des molécules invitées encapsulées dans un matériau chromonique.

The guest molecules are disordered.
Les molécules hôtes sont désordonnées.

The polymer layers form nano pockets during swelling which can receive one or several guest molecules.
L'augmentation de volume des couches polymères s'accompagne de la formation de poches à l'échelle nanométrique qui peuvent absorber une ou plusieurs molécules hôtes.

These 2D arrays contain pores in which so-called 'guest molecules' can become trapped.
Ces configurations bidimensionnelles contiennent des pores dans lesquels les molécules invitées peuvent être piégées.

Dipole–dipole interactions between host and guest molecules are considered here to explain this order/disorder effect quantitatively.
On considère que dans ces cas, les interactions dipôle–dipôle entre les molécules hôtes et invitées peuvent expliquer quantitativement cet effet ordre/désordre.

The solution includes chromonic material, a guest molecule and a carrier fluid.
La solution comprend un matériau chromonique, une molécule invitée et un fluide véhicule.

The chromonic material phase can optionally include an encapsulated guest molecule.
La phase de matériau chromonique peut éventuellement comprendre une molécule invitée encapsulée.

The guest molecule may be introduced into the host molecule solution via an ultrasonic atomizer.
La molécule hôte peut être introduite dans la solution de molécule hôte par l'intermédiare d'un atomiseur à ultrasons.

Said crystal modification has a considerably higher guest molecule absorption capacity than the previously known cyclodextrin crystal structure.
Cette modification cristalline présente, par rapport à la structure cristalline connue jusqu'à présent de la cyclodextrine, un pouvoir d'absorption des molécules hôtes notablement supérieur.

TATM, the guest molecule is undergoing twofold reorientation about the CO bond, exchanging the two methyl groups.
TATM, la molécule incluse subit une réorientation binaire autour de la liaison CO qui permet d'échanger les deux groupes méthyles.

The compositions are characterized in that a guest molecule may be encapsulated within the matrix and subsequently released.
Lesdites compositions sont caractérisées en ce qu'une molécule hôte peut être encapsulée dans la matrice et libérée ultérieurement.

The compounds can be used in pharmaceutical compositions, and as excipients or carriers of guest molecules.
Les composés peuvent être utilisés dans des compositions pharmaceutiques, et en tant qu'excipients ou supports de molécules hôtes.

The invention comprises compositions and methods useful for encapsulation and controlled release of guest molecules, such as drugs.
L'invention concerne des compositions et des procédés utiles pour l'encapsulation et la libération contrôlée de molécules hôtes, telles que des médicaments.

The circular dichroism spectra of helicates were found to be extremely sensitive to the nature of the guest molecules.
Le spectre de dichroïsme circulaire des hélices s'est avéré extrêmement sensible à la nature de ces molécules hébergées.

SCO sites can be switched on, off or altered by the presence, absence or exchange of solvent guest molecules.
Les sites TP peuvent être activés, désactivés ou altérés par la présence, l'absence ou l'échange de molécules de solvant hôtes.

The double cyanides of nickel and platinum form structures capable of enclosing also phenol, for example, as guest molecule.
Les cyanures doubles de nickel et de platine forment une structure capable de se comporter comme une « structure d'accueil » vis-à-vis de la molécule de phénol.

Conformational analyses of the guest molecules have also been performed by a combination of molecular dynamics and energy minimization.
On a réalisé une analyse conformationnelle des molécules invitées par une combinaison de dynamique moléculaire et de minimisation d'énergie.

The graphite intercalation compound includes a carbon-based particle and a plurality of guest molecules intercalated in the carbon-based particle.
Le composé d'intercalation du graphite comprend une particule à base de carbone et une pluralité de molécules hôtes intercalées dans la particule à base de carbone.

The capping agent can be a DNAzyme that cleaves its substrate and releases the guest molecules upon binding with an analyte.
L'agent de chapeau peut être une ADNzyme qui clive son substrat et libère les molécules invitées lors de la liaison avec un analyte.

They then introduced a guest molecule - fullerene, also known as the 'buckyball', a football-shaped molecule consisting of 60 carbon atoms.
Ils ont ensuite introduit une molécule invitée, un fullerène, également connu sous le surnom de buckminsterfullerène, une molécule ayant la forme d'un ballon de football et composée de 60 atomes de carbone.

There was no evidence of a unique clathrate-hydrate H2O spectrum nor of free or hindered rotation of the guest molecules.
Il n'y a aucune preuve quant à la formation d'un spectre unique de clathrate hydraté H2O ni d'une rotation libre ou empêchée des molécules-hôtes.

Low-temperature dielectric absorption from reorienting guest-molecule dipoles has been measured in H2S, propane, isobutane, and n-butane–H2S hydrates.
L'absorption diélectrique à basse température obtenue à partir de la réorientation des dipoles des molécules encagées est mesurée pour les hydrates de H2S, le propane, l'isobutane et l'hydrate de n-butane–H2S.