hanging culture oor Frans

hanging culture

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

culture en suspension

culture suspendue

grossissement en suspension

élevage en suspension

élevage suspendue

Soortgelyke frases

ear-hanging culture method
boucle d'oreille · culture en boucle d'oreille · méthode en boucle d'oreille · méthode à boucles d'oreilles · système en boucle d'oreille · technique d'élevage à boucle d'oreille · technique des boucles d'oreilles · technique en boucle d'oreille · technique à boucle d'oreille · technique à boucles d'oreille · technique à boucles d'oreilles · élevage en boucle d'oreille · élevage en boucles d'oreilles

ear-hanging culture
boucle d'oreille · culture en boucle d'oreille · méthode en boucle d'oreille · méthode à boucles d'oreilles · système en boucle d'oreille · technique d'élevage à boucle d'oreille · technique des boucles d'oreilles · technique en boucle d'oreille · technique à boucle d'oreille · technique à boucles d'oreille · technique à boucles d'oreilles · élevage en boucle d'oreille · élevage en boucles d'oreilles

voorbeelde

The Daemons, though, were understanding, or at least tolerant, of Nemoto’s biological and cultural hang-ups.
Néanmoins, les Dæmons comprenaient, ou du moins toléraient, les blocages culturels et biologiques de Nemoto.

A formidable sword of Damocles thus hangs above our cultural policies.
Une formidable épée de Damoclès reste donc suspendue au-dessus de nos politiques culturelles.

Net basket which hangs on suspension culture of scallops.
Le processus consistant à mettre fin à l'exploitation d'un site aquacole.

The Daemons, though, were understanding, or at least tolerant, of Nemoto’s biological and cultural hang ups.
Néanmoins, les Dæmons comprenaient, ou du moins toléraient, les blocages culturels et biologiques de Nemoto.

A method for culturing biological cells (1) in hanging drops (2) in the culture vessel (100) is also described.
L'invention concerne également un procédé de culture de cellules biologique (1) dans des gouttes suspendues (2) dans la boîte de culture (100).

The invention provides a microfluidic system for forming and/or analyzing multi-cellular spheroids in a hanging drop cell culture.
L'invention concerne un système microfluidique pour la formation et/ou l'analyse de spérules multicellulaires dans une culture cellulaire en goutte suspendue.

Article # hanging social and cultural behavioral patterns Measures to eliminate prejudices, ideas of gender superiority or inferiority, and stereotyped gender roles
Article # odification des modèles de comportement socioculturel

Aspects of the methods include placing a population of ASCs into a three dimensional culture (e.g., hanging drop suspension culture, high density culture, spinner flask culture, microcarrier culture, etc.), and contacting the cells with a first and second culture medium.
Des aspects des procédés comprennent le placement d'une population de CSA dans une culture tridimensionnelle (par exemple culture en suspension en goutte suspendue, culture à haute densité, culture en fiole rotative, culture sur microsupport, etc.), et la mise des cellules en contact avec un premier et un second milieu de culture.

hanges in Social and Cultural Patterns
hangement des structures sociales et culturelles

But then we walk through that gallery, and the pictures hanging there are a culture shock.
Puis elle doit traverser une galerie dont les tableaux constituent un choc culturel.

A place where people can get their fix of pop culture and hang out for a while.
C’est un endroit où ils peuvent recevoir leur dose de pop culture et flâner un peu.

The present invention relates to a cell culture dish for the erabryoid body formation from embryonic stem cells, which facilitates efficient and stable differentiation of embryonic stem cells by forming embryoid body in grooves on the bottom of a support adhered on the back of the lid for the culture dish by hanging drop culture.
Ce récipient permet une différenciation efficace et stable des cellules souches embryonnaires par la formation de corps embryoïdes dans des rainures situées sur le fond d'un support collé sur l'intérieur du couvercle du récipient de culture, par culture en gouttes suspendues.

One of them relates to the culture of hanging mussels in the open sea off the Belgian coast (the ‘mussel project’).
L'une d'elles concerne la culture des moules de corde en haute mer au large de la côte belge (le «projet consacré aux moules»).

The need for the international community to work together for many official things has led to the solar Gregorian calendar being used worldwide as the international standard, but many cultures hang onto their old calendars for cultural and religious festivals, like the Chinese New Year.
Au niveau de la communauté internationale, le besoin de travailler ensemble pour de nombreuses activités officielles a étendu l'usage du calendrier solaire grégorien dans le monde entier comme standard international, mais de nombreuses cultures s'accrochent à leurs vieux calendriers pour les fêtes culturelles et religieuses, comme le Nouvel An chinois.

All those other people living in other kinds of cultures are just hanging out in their time without jumping.
Tous les autres peuples qui ont une civilisation différente restent dans leur époque sans sauter.

And CBC, lytes type and cross for four, blood cultures times two, and hang Zosyn and vanc.
Oui, et NFS, Iono, groupe rhésus pour 4 culots, 2 hémocultures, zosyne et vanco.

Culture vessel and method for culturing biological cells in hanging drops
Boîte de culture et procédé de culture de cellules biologiques dans des gouttes suspendues

Meanwhile the Weirds and Whitherers hang like an executioner's axe over our culture.""
Pendant ce temps, les Déviants et les Quovadistes planent au-dessus de notre culture comme la hache du bourreau.

Canadians also need to get over their hang-ups about being dominated by American culture.
Les Canadiens ont également besoin de surmonter leur ressentiment à l’égard de la prédominance de la culture américaine.

I love hanging out with her, working at the cultural center, and helping with the festivals.
J’adore aller la voir, travailler avec elle au centre culturel amérindien pour l’aider à préparer les fêtes.

Dreamcatchers hang in the doorway of the new cultural center in Bear River
Des attrape rêves sont suspendus dans l'embrasure de la porte du nouveau centre culturel de Bear River.

One of my friends took me to Street Culture Kidz, just to hang out and make a little bit of extra cash.
Un de mes amis m’a emmené au projet Street Culture Kidz, juste pour passer le temps et faire un peu d’argent supplémentaire.

Embodiments of the invention include microfluidic (DμF) systems capable of creating and supporting hanging droplets of cell culture media for the purpose of initiating and maintaining the growth of three-dimensional, multi-cellular spheroids.
Des modes de réalisation de l'invention comprennent des systèmes microfluidiques (DμF) aptes à créer et à contenir des gouttelettes suspendues de milieu de culture cellulaire dans le but d'initier et de maintenir la croissance de spérules multicellulaires tridimensionnelles.

"Through narrative associated with a place, they reflect aspects of culture which imbue the location with meaning". (Andrews, 1990) Recent field work on traditional place names and narratives in the North Slave Dogrib claim area, which has documented nearly 350 Dogrib place names, has shown that "[a]s part of a knowledge system, traditional place names serve as memory 'hooks' on which to hang the cultural fabric of a narrative tradition.
« Grâce aux histoires associées à un endroit, ils reflètent des aspects de la culture qui lui confèrent un sens » (Andrews, 1990) De récents travaux sur le terrain axés sur les noms de lieux et les récits traditionnels de la région visée par les revendications territoriales des Dogribs et des Esclaves du Nord ont permis de documenter près de 350 noms de lieux dogribs et ont montré que « en tant qu'éléments d'un système de connaissances, les noms de lieux traditionnels sont des ' fils ' évocateurs grâce auxquels il est possible de retrouver le tissu culturel d'une tradition orale.

Rack culture strings spat-bearing oyster shells on lines, with the shells separated by inert spacers and the lines hanging from racks whereas stake culture impales spat-bearing oyster shells separated by spacers on a stake driven into the substrate.
Les cultures sous support permettent la suspension des coquilles d’huîtres porteuses de naissain le long de la corde, et les coquilles sont séparées par un espacement inerte des cordes suspendues aux supports alors que les cultures sur pieux empalent les naissains fixés sur les coquilles d’huîtres qui sont séparés par des espaces sur un pieu enfoncé dans le substrat.