hanging chad oor Frans
hanging chad
en
A piece of punch-through paper on a voting ballot that has not fully detached from the card-stock.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
confetti à 1 coin
confetti à un coin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can talk about Florida, hanging chads, and voter fraud.”
Je dois vous demanderLiterature Literature
But wait, sometimes hanging chad don't even hang,
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's your hanging chad sketch, Krusty.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanging chads.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You guys ever hear of a hanging chad?
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vioxx, weapons of mass destruction, hanging chads.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienQED QED
I'm sticking with the hanging chad.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chernobyl, Bhopal, the Challenger, Vioxx, weapons of mass destruction, hanging chads.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en Iranted2019 ted2019
Yeah, four years ago, but nobody remembers what the hell a hanging chad is.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are no hanging chads, Bill.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I want the Slutty Pumpkin to recognize me, and she knows me as... a hanging chad.
Autres informations relatives à ACOMPLIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm on hanging Chad's website.
Il l' a probablement effectuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted, I've been looking for the Hot Hanging Chad for the last nine Halloweens.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone removed the videos at 8:40 a.m. after hanging Chad's murder, but they didn't delete them from the cloud.
Pourquoi, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So when you take these ballots and put them through the tabulating system, what happens is the hanging chad get pushed back into the holes
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneopensubtitles2 opensubtitles2
So when you take these ballots and put them through the tabulating system, what happens is the hanging chad get pushed back into the holes.
Ce délai ne dépasse pas # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And just like that, I was taken back ten years... to the hopeful kid in the hanging chad costume, falling head over heels for the Slutty Pumpkin.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could hang out with Chad late at night, just as long as it wasn't in her bedroom.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementLiterature Literature
Remember how everyone used to hang out there, Chad.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Chad and I can hang out for a while when he gets back from school for the summer.”
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.Literature Literature
Trust me, by the end of the night, your chad will not be hanging.
J' ai dit laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s from Chad Posner, a guy at Bayview I hang out with sometimes.
Je passerai ce soir pour la noteLiterature Literature
Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry -- a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here.
J'appuie l'appel que mon collégue lanceà tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale,car je crois que les Canadiens veulent savoirQED QED
Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry -- a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here.
La famille Kobayashi, c' est ici?ted2019 ted2019
I wanted to make a banner that said " Chad Raber is a rapist " and hang it in front of his gym.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.