have you heard the news? oor Frans

have you heard the news?

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

tu connais la nouvelle?

Have you heard the news?
Tu connais la nouvelle?

vous connaissez la nouvelle?

Have you heard the news?
Tu connais la nouvelle?

voorbeelde

"When she saw me passing in the distance she cried: ""Have you heard the news, Chota Rani?"""
Quand elle me vit passer, elle me cria de loin : — Avez-vous entendu la nouvelle, Chota Rani ?

Have you heard the news?
Vous êtes au courant?

‘Gemma, my dear, have you heard the news?’
— Gemma, ma chère, tu es au courant ?

“Well, have you heard the news,” she began, “about this Captain James?
commença-t-elle, vous savez la nouvelle, à propos de ce capitaine James.

She leaned in and whispered, “Have you heard the news about Hamaya?”
Elle se pencha en avant et murmura : « Est-ce que tu as appris la nouvelle à propos de Hamaya ?

Have you heard the news?
Tu as entendu les nouvelles?

Have you heard the news?
Vous avez entendu?

Alexis, have you heard the news?
Alexis, avez-vous entendu la nouvelle?

Have you heard the news?
T'as écouté les nouvelles?

Have you heard the news?
Avez-vous entendu la nouvelle ?

‘Have you heard the news, Madame?’
—Savez-vous la nouvelle, Madame?

Have you heard the news?
Vous avez entendu les nouvelles?

Have you heard the news?
As-tu entendu les nouvelles ?

‘Well, Lucien, have you heard the news that is going round, even in the market-place?
bien, Lucien, sais-tu la nouvelle dont on parle jusque dans le marché ?

Have you heard the news?
Tu connais la nouvelle?

Have you heard the news?
Avez-vous entendu la nouvelle?

Nick.. Have you heard the new applecury? Eva..
T'as écouté le nouveau Applecurry?

Have you heard the news this morning?’
Est-ce que tu as entendu la nouvelle, ce matin?

Have you heard the news, Oliver?
Vous avez vu les infos, Oliver?

“Have you heard the news, Normil?”
—Vous avez appris la nouvelle, Normil?

Have you heard the news?
Tu as entendu?

Have you heard the news from the Linguistics Department?”
Es-tu au courant des dernières nouvelles du département de linguistique ?

Have you heard the news?
T'as entendu?