he is alive oor Frans

he is alive

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

il est vivant

Yet, while he is alive, “soul” may be spoken of as something that he possesses.
Néanmoins, dans la mesure où elle est vivante, on peut parler de l’“ âme ” comme de quelque chose qu’elle possède.

voorbeelde

As long as he is alive, you are not safe.
Tant qu'il est en vie, tu n'est pas en sécurité.

And yet, he is alive—make no mistake.
Et pourtant il est en vie – ne vous y trompez pas.

Thankfully, he is alive and currently in stable condition.
Heureusement, il est en vie et pour le moment son état est stable.

Perhaps William Borden...if he is alive...will return for her.”
Peut-être que William Borden... s’il est encore en vie... reviendra la chercher

Still others maintain that he is alive.
D’autres encore affirment qu’il est vivant.

Now we know that he is alive but crippled.
Maintenant, nous savons qu’il est vivant mais blessé.

Hoyt's closed channels reveal only that he is alive and moving.
Mais les canaux fermés du père Hoyt indiquent seulement qu’il est vivant et qu’il continue d’avancer.

If he is alive, he will create many problems for us.
S’il est vivant, il nous causera d’innombrables ennuis.

You are not sorry that he is alive and has come back to us.
Vous n'êtes pas fâchée qu'il vive et qu'il soit revenu nous voir?

“I hear he is alive, and I will kill him.”
—J’ai entendu dire qu’il était en vie, et je vais le tuer.

“He is alive, but as far as this regime is concerned, he has ceased to exist.”
Il vit, mais aux yeux de ce régime, il a cessé d’exister.

He is alive and he will sustain - despite of everything.
Il est vivant et il supportera -malgré tout.

He is alive.
Il est vivant.

But he is alive.
Mais il est vivant.

I know he is alive.
Je sais qu'il est vivant.

Can you tell me whether he is alive or not?
Peux-tu me dire s'il est en vie ou pas?

As you hear, he is alive
Vous entendez, il est vivant

“Perhaps he is alive in the same sense that Richard Simons is.”
— Il est peut-être en vie de la même manière que Richard Simons

He is alive and recovering slowly in the parlor.
Il est vivant et se remet doucement dans le salon.

But if we believe he is alive we may think: “He may be suffering.”
Mais si nous croyons qu’il est vivant, il se peut que nous pensions : “ Peut-être, il souffre ?

“He is alive,” she told the sea.
« Il est vivant », dit-elle à la mer.

“It is miracles and wonders he is alive.
C’est un miracle s’il est encore en vie.

He is alive!
Il est vivant!

Meantime, however, he is alive and continues to mislead mankind.
Toutefois, en attendant, il est vivant et continue à égarer l’humanité.

So he is alive – and well, as the cliché goes.
Mark Donc, il est vivant – et il va bien, comme dit le cliché.