hem top bag oor Frans

hem top bag

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

sac à gueule ourlée

voorbeelde

All the lined sacks and bags and all but one transaction of simple sacks and bags were hemmed at the top of the sack or bag and most were unprinted (printing being undertaken by the importer).
Tous les sacs et sachets doublés et tous les sacs et sachets simples (à l'exception d'une seule transaction) étaient ourlés et la plupart ne portaient aucune inscription (l'impression étant laissée au soin de l'importateur).

I fished a pair of nail scissors out of my makeup bag and sawed through the hem of the jogging top I was wearing.
J’ai sorti une paire de ciseaux à ongles de ma trousse de maquillage et tailladé l’ourlet du sweat-shirt que je portais.

A tie bag includes a hem seal, at the mouth of the bag, which grips the top of a receptacle, when the tie bag is used as a liner for the receptacle, to preclude having the mouth of the bag fall into the receptacle.
Un sac à attache comporte une fermeture à ourlet, à l'embouchure du sac, qui agrippe le haut d'un réceptacle quand le sac à attache est utilisé comme doublure pour le réceptacle et évite que l'embouchure du sac ne retombe dans le réceptacle.

Eddy shopping bag Italian vinyl. Large topstitched hem at top of bag.
Vinyle italien. Large ourlet surpiqué en haut du sac.

Slip it into the drawstring hem at the top with the help of a safety pin. Pull the two ends of the cord to close the bag.
Le passer dans l'ourlet du haut qui sert de coulisse à l'aide d'une petite épingle de nourrice.

Unwashed denim. Large topstitched hem at top of bag.
Denim brut. Large ourlet surpiqué en haut du sac.

Large topstitched hem at top of bag.
Large ourlet surpiqué en haut du sac.

Raw denim. Japanese material. Large topstitched hem at top of bag.
Denim brut. Tissu japonais. Large ourlet surpiqué en haut du sac.

Wide topstitched hem on top of bag.
Large ourlet surpiqué en haut du sac.

Top: hemmed & with tie string for closing the bag top after filling...
Top: ourlé et avec de la ficelle de lien pour fermer le haut du sac après remplissage...

Bag Top: Hemmed or Locked, With or Without strong Drawstring
Top du sac: ourlé ou verrouillé, avec ou sans cordon de serrage

Fold and iron a 1/4 inch hem along the top of the bag.
Pliez à nouveau pour faire un ourlet de 0,60 cm le long du sac.

In one embodiment, a draw tape bag comprises a first sidewall; a second sidewall, the second sidewall joined to the first sidewall by a closed bottom end, a first edge, and a second edge, thereby defining an open top end; at least one of the sidewalls forming a hem, the hem including one or more draw tape notches; a pliable thermoplastic draw tape housed within the hem and attached to the bag by side seals at the first and second edges of the bag; wherein the draw tape comprises a multilayer structure with a polypropylene core and propylene-ethylene copolymer outer layers.
Dans un mode de réalisation, un sac à cordonnet comprend une première paroi latérale; une seconde paroi latérale, la seconde paroi latérale étant reliée à la première paroi latérale par une extrémité inférieure fermée, un premier bord et un second bord, définissant ainsi une extrémité supérieure ouverte; au moins une des parois latérales formant un ourlet, l'ourlet comprenant une ou plusieurs encoches pour cordonnet; un cordonnet thermoplastique pliable logé dans l'ourlet et fixé au sac par des joints latéraux au niveau des premier et second bords du sac; le cordonnet comprenant une structure multicouche présentant un noyau en polypropylène et des couches extérieures en copolymère de propylène-éthylène.

All bags are available with or without top hemming and with or without valve.
Tous les sacs sont disponibles avec ou sans ourlets hauts et avec ou sans soupape.