trunk lid hinge
charnière du couvercle de coffre
hinge lid oor Frans
hinge lid
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
couvercle basculant
Method for the manufacture of a hinge-lid box
Procede de fabrication d'une boite a couvercle basculant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hinge lid cigarette packet has an upper lid and a lower lid.
Il aurait dit adieu àce travail dont il rêve?patents-wipo patents-wipo
The apparatus (10) also comprises a container (36) with a hinged lid (50).
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.patents-wipo patents-wipo
Rigid, hinged-lid, slide-open packet of cigarettes
Yo, mec, ça part en couillespatents-wipo patents-wipo
The packaging container comprises a hinged lid comprising a lid portion and a frame portion.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dpatents-wipo patents-wipo
The hinged lid is pressed or released when the lavatory lid is lowered or raised respectively.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilpatents-wipo patents-wipo
The outer box (110) includes a lower box portion (120) and a side opening hinged lid (130).
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnéspatents-wipo patents-wipo
Multi-piece closure with hinged lid
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialespatents-wipo patents-wipo
Apparatus for opening a hinged lid of a bin
Sociétés incluses dans l’échantillonpatents-wipo patents-wipo
This resists a tendency of the hinged lid to reopen slightly from its closed position.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontpatents-wipo patents-wipo
Apparatus for removal and replacement of a hinged lid on a metallurgical transport vessel
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?patents-wipo patents-wipo
Hinged-lid cigarette packet
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposépatents-wipo patents-wipo
Improved hinged-lid container with sliding device
Central?Passez- moi le sergent Flahertypatents-wipo patents-wipo
Hinged-lid package
Il pose un problème?patents-wipo patents-wipo
Hinged-lid package and blank therefor
Il fait partie d' une seule et même équipepatents-wipo patents-wipo
Device for embossing in particular the collar of a hinged-lid pack for cigarettes
Absurde superstition, non?patents-wipo patents-wipo
Hinge lid container with inner side wall closure tabs
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierpatents-wipo patents-wipo
Package of smoking articles with a sliding opening and a hinged lid
Ils ont à peine parlé de moipatents-wipo patents-wipo
Hinged-lid packet made of thin cardboard
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralespatents-wipo patents-wipo
A hinge-lid smoking articles pack, and a blank for making a hinge-lid smoking articles pack
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieurepatents-wipo patents-wipo
Rigid swing-open packet of cigarettes with a self-opening hinged lid, and relative production method
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialepatents-wipo patents-wipo
Hinged lid for drinking vessels
De South Haven à Hartland en deux jourspatents-wipo patents-wipo
Rigid hinged-lid package for tobacco articles
Système de qualitépatents-wipo patents-wipo
The figure shows a cash box (1) provided with a hinged lid (2).
Les enjeuxdans ce type de jeu sont très élevéspatents-wipo patents-wipo
The container has a hinged lid (12) which, when open, allows access to all the compartments (6).
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même Ministrepatents-wipo patents-wipo
Innovative packaging, particularly a hinged-lid pack for an electronic nicotine delivery system, is disclosed.
Les règlements suivants, relevant de la politique communede la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurpatents-wipo patents-wipo
1605 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.