hussy oor Frans
hussy
en
(obsolete) A housewife or housekeeper.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
garce
en
(obsolete) a housewife or housekeeper
Who are these hussies who've let men take advantage?
Qui sont ces garces qui ont donné leur corps?
adultère
You were checking out that hussy yeah
Tu matais cette femme adultère.
salope
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pute · chipie · coquine · drôlesse · dévergondée · fille de joie · gourgandine · pimbêche · pécore · putain · petite masque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You big hussy.
La décision #/#/CE est abrogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought so; and the hussy is gone away, finding that she could gain nothing from me, either by prayers or threats.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesLiterature Literature
On it was Ira Long and me and his dog, Hussy.
Oui, pour une personneLiterature Literature
she did well to die, the hussy!
TEXTES ADOPTÉS P#_TALiterature Literature
You tarted-up hussy!
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We were particularly curious to see whether you would go off anywhere with that fiery young hussy.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableLiterature Literature
" I am a married woman whose self esteem has plummeted because nobody looks at me anymore, and so I'm acting like a desperate hussy. "
Lutte contre le racisme et la xénophobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be proud of my hussies.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Are you the Queen, or has some wild hussy stolen the Queen’s horse?’
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionLiterature Literature
That hussy obviously thinks it's her Angel.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who are these hussies who've let men take advantage?
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You brazen hussy!
Aux fins de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You turn into some cigarette-smoking hussy, and you get your man?
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’ll speak to the hussy as she deserves.’
Et ton gosse?Literature Literature
And to think that there is not a hussy in Paris who would not have been delighted to make this wretch happy!
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsLiterature Literature
You'll take no joyride in this town with them painted hussies.
Les films sont considérés comme l'un desprincipaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hussy,” I said, “you got more spunk in you than a lot of us menfolk got brains.”
Qu' est ce que ça donne?Literature Literature
Why, you brazen hussy!
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victoire, that little hussy.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of you hussies is getting fisted!
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clip-clip, hussies.
Ce sera mon quatrième birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hussy!
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You prevent me, you hussy, by interrupting me every moment.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeLiterature Literature
“But not until tonight, you shameless hussy.”
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleLiterature Literature
And several times when I even indicated that the hussy might have got what she deserved he practically snapped my head off. Ms Bantam.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.