imported malaria case
cas de paludisme importé
importable oor Frans
importable
en
(obsolete) Insupportable, unbearable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
importable
Almost 55%3 of the sector’s services are either exportable or can be imported.
Près de 55 %3 des services financiers actuels sont exportables, donc importables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
import company technical sales specialist
spécialiste technico-commercial d'entreprise importatrice · spécialiste technico-commerciale d'entreprise importatrice
Convention concerning co-operation in the regulation of imports, exports and transit traffic
Convention relative à la coopération en matière de réglementation des importations, des exportations et du transit
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that context, he stressed the importance of making domestic legislation consistent with existing international instruments and of strengthening the national institutions responsible for implementing these instruments.
En jouant, on va réfléchir à un planUN-2 UN-2
Although the nature of an open framework agreement tends to indicate that the description of the procurement will be framed in functional and broad terms so as to allow refinement to the statement of the procuring entity’s needs at the second stage, it is important that it is not so broad that the open framework agreement becomes little more than a suppliers’ list.
Je part tôt demain matinUN-2 UN-2
The Working Party highlights the importance of good governance in Public-Private Partnerships and the need for guidelines to assist member states.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.UN-2 UN-2
Look, I don' t normally volunteer this much... but I' m gonna tell you because it' s important
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesopensubtitles2 opensubtitles2
Thanks to its institutional autonomy and operational flexibility, UNITAR has an important role to play in this area.
Entrez quelques minutesUN-2 UN-2
Major U.S. markets for Canadian mobile homes were the states of Texas, California and Florida with imports valued at $3.9 million, $3.1 million and $2.5 million respectively in 2005.
Le certificat dGiga-fren Giga-fren
To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
Tu fais pipi?EurLex-2 EurLex-2
• minimum detectable activity results were quite variable showing the differences in facility shielding and ambient background levels The results of the Intercomparison were presented at IRPA9, Vienna, April 1996 and have been published Last Updated: 2005-08-03 Important Notices
J'aimerais citer l'extrait suivantGiga-fren Giga-fren
The Assurance-stabilisation des revenus agricoles (ASRA), a Quebec program, stands out from other programs in awareness, use, and perceived importance.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentGiga-fren Giga-fren
Our clients understand that people are their most important asset—and they count on us to maximize their human resources (HR) investment.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentCommon crawl Common crawl
• How important and/or original are the questions to be addressed, and how clearly are they formulated?
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotGiga-fren Giga-fren
The Commission is proposing to revise these Regulations to make some important safety features mandatory, such as Intelligent Speed Assistance, Autonomous Emergency Braking (including in relation to pedestrians and cyclists) or improved direct vision for trucks.
Sellés et prêtseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diseases such as cancer and Alzheimer's disease have been often linked to oxidative damage and it is therefore important to develop novel therapeutics, which can protect tissues from oxidative stress.
Dans tous les autres cas cette marge est nullecordis cordis
But not only that: just as it is important that life blood flow through the body in order to live, so must we allow Jesus to work in us, let his Word guide us, his presence in the Eucharist feed us, give us life, his love strengthen our love for our neighbour.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.vatican.va vatican.va
You cannot import prohibited goods such as obscenity, hate propaganda and child pornography into Canada.
Ma lumière ne s' est pas alluméeCommon crawl Common crawl
KEY PARTICIPANTS The country's main source of agricultural imports is the United States, which is the top supplier of prepared foods, corn, wheat and rice.
C' était ma première foisGiga-fren Giga-fren
In order to ensure interoperability among MS (who currently run different electronic systems for customs purposes) it is important to define common standards for the exchange of data from:
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesEurLex-2 EurLex-2
Recognizes the importance of developing, strengthening and implementing, as appropriate, national systems for collecting, monitoring and evaluating relevant disaggregated national data as a useful tool for drawing up and assessing the impact of national policies aimed at the enjoyment of human rights and fundamental freedoms;
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.UN-2 UN-2
Youth were also less likely to view as important the need for regulations to inform consumers about the safe disposal of products (75% vs. 81-85% of all others).
Le concours se compose de deux parties oralesGiga-fren Giga-fren
A potlatch is an occasion at which guests, who are not part of the social group most closely related to the hosts, are called to witness an event important to the host, such as the building of a house, the inheritance of a chief's title, the marriage of a child, or the erection of a totem pole.
En faire comme un mémorialGiga-fren Giga-fren
It is important to keep this in mind in considering the relevance of some of the jurisprudence on security clearances.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesGiga-fren Giga-fren
(c) information relating to the import operation, in particular the degree of polarisation indicated and the quantities by tel quel weight actually imported.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
This means that the vehicles were customs bonded upon arrival and then released directly to FDS-CI (technically the point of import).
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheUN-2 UN-2
No less important is Municipal Act No. 176-07, which explicitly makes provision for women’s participation in municipal affairs and highlights the needs of women with respect to participatory budget allocations by setting aside 4 per cent of the budget for investment in areas relating to gender issues.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurUN-2 UN-2
Of far greater import is the role played by adult family members additional to the farmer and spouse and who may live in the farm dwelling ‐ usually grown‐up children, parents, brothers and sisters.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiUN-2 UN-2
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.