in all logic oor Frans
in all logic
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
en logique
en logique pure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And he took his resolution in all logic and in all certainty.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsLiterature Literature
He realized that what he ought to be cursing, in all logic, was false intelligence.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAALiterature Literature
In all logic each should be as faithful to me as the moon to the sun.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinLiterature Literature
“I think we can, in all logic, safely agree that it’s official,” Iole said.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.Literature Literature
Control of the power delegated by the Legislator should in all logic remain the preserve of the Legislator.
On dirait qu' on va devoir sauternot-set not-set
(6) In principle, and in all logic, it must be examined before turning to the substance of the case.
ce pouvoir dEurLex-2 EurLex-2
In all logic, therefore, the Court must, a fortiori, reach the same conclusion with regard to the nationality requirements at issue here.
C' est juste une réplique, FleurEurLex-2 EurLex-2
That's what they're doing with this album, and with a freshness that we could, in all logic, no longer attribute to them.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.Common crawl Common crawl
It is what Article 13(1) stipulates second subparagraph, in all logic, moreover, since in this case there will be no duplication.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirGiga-fren Giga-fren
It is what Article 13(1) stipulates second subparagraph, in all logic, moreover, since in this case there will be no duplication.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveGiga-fren Giga-fren
In all logic, the possibilities for seeking review of decisions by the national judge of freedoms would be those provided for by domestic law.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseEurLex-2 EurLex-2
However, in all logic, in all fairness, I think we must recognize that homosexual men and women are similar to people who have married
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerhansard hansard
At the preparatory stage In all logic, the possibilities for seeking review of decisions by the national judge of freedoms would be those provided for by domestic law.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireGiga-fren Giga-fren
Second, the referral to him should in all logic take the case out of the national authorities’ hands if the "ne bis in idem" rule is applied at the investigation stage.
Non, je l' ai trouvéGiga-fren Giga-fren
Second, the referral to him should in all logic take the case out of the national authorities' hands if the "ne bis in idem" rule is applied at the investigation stage.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.EurLex-2 EurLex-2
However, in all logic and also for the sake of equality of treatment, the Sardinia Region would have expected the supplementary aid granted for disasters occurring from 1994 to be declared compatible.
C' est qu' un véloEurLex-2 EurLex-2
Whereas all the arguments in the world, all the logic, die in their very birth.”
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesLiterature Literature
It should, in all logic, infer that there is a need for swift action to correct errors on such a scale that they largely explain why the public has lost its enthusiasm for European integration.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lEuroparl8 Europarl8
In all lay logic, better birth control and more praise of celibacy would have been preferable.
Vous n' êtes pas la baronne?Literature Literature
In other words, consequently and in all good logic, a Christian State.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiLiterature Literature
False in one thing, false in all: the logic of the law.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreLiterature Literature
In my eyes, in all logic, when a lay-off had to be done for "shortage of work", whether it was for someone with seniority or not, the end result was a lay-off in any event.
Idiot, relâche!Giga-fren Giga-fren
and its place in logic must be made clear. 5.453 All numbers in logic stand in need of justification.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcLiterature Literature
There are many other usages and applications, for instance we can use it in all logic circuits as Processor or any other circuit use (0-1) and convert it to circuits use the Different Voltages method to make data processing.
Restez où vous êtespatents-wipo patents-wipo
I used to not believe it either, but there’s a logic in it all, a new logic.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.Literature Literature
5169 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.