in all likelihood oor Frans
in all likelihood
en
Very probably; almost certainly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
apparemment
They're just confirming the family are willing to donate them, but in all likelihood they are.
Ils attendent confirmation de la famille pour le don, mais apparemment, c'est bon.
peut-être
I think you may have been employing a murderer, and, in all likelihood, he just became a fugitive.
Vous employiez peut-être un meurtrier, qui vient sûrement aussi de devenir un fugitif.
probable
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
probablement · sans doute · selon toute probabilité · selon toute vraisemblance · vraisemblable · vraisemblablement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘In all likelihood, if the partial eclipse doesn’t exclude her.’
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeLiterature Literature
In all likelihood, the weapon you sold was used to assassinate a US senator.
Ustensiles de restaurationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘In all likelihood, Lord Sartana does not come with conciliation in mind.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DALiterature Literature
Well, in all likelihood, it will be a combination of all of those.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In all likelihood, it had something to do with John or Simon.
Elle peut même pas tenir un bolLiterature Literature
In all likelihood there was a way that wasn’t very deep.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleLiterature Literature
So in all likelihood, you are the last person I'm going to spend any amount of time with.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would have property, in all likelihood a house in London and a home in the country.
Qu' est- ce que vous avez?Literature Literature
In all likelihood he will meet the defence halfway.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
In all likelihood, therefore, the aid is equal to the nominal value of EUR 5 billion.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauEurLex-2 EurLex-2
Such a database would be highly cost-consuming, whilst remaining in all likelihood largely incomplete.
Je suis de nouveau en selleEurLex-2 EurLex-2
Further delay in his arrest will in all likelihood result in the need for separate trials
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseMultiUn MultiUn
In all likelihood, he accepts Yosemite whole because the valley was already urbanized when he was young.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueLiterature Literature
'We are already lost, in all likelihood, but I cannot let go without a fight.
Procédure de modification des annexesLiterature Literature
It is anticipated that the Appeals Chamber’s already heavy workload will, in all likelihood, continue to increase.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.UN-2 UN-2
"In all likelihood, it was Bo's idea of ""research."""
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteLiterature Literature
In all likelihood, the electricity was shut off.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?Literature Literature
He will in all likelihood be attending some of these functions with you and your brother,” Vivian said.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique MmeKoczut.Literature Literature
Lastly, small primary issues in all likelihood have a negative effect on the market.
Afin de permettre lGiga-fren Giga-fren
In all likelihood, same six-inch double-bladed knife as used previously.
Fréquent: anémieLiterature Literature
Curses meant for Carleton and Campbell, in all likelihood.
C' est pour vous que je suis inquietLiterature Literature
However, as the importers generally generated healthy margins, this decrease would in all likelihood not endanger those companies.
Afin de permettre lEurLex-2 EurLex-2
In all likelihood his family would have moved, left the city, maybe even died.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.Literature Literature
In all likelihood thanks to Sneaky, Fidelity let herself be cared for.
Je ne le connais pasLiterature Literature
In all likelihood, Mayer would have access to a weapon within a tenth of a second.
Champ d'application de la primeLiterature Literature
5876 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.