in all humility oor Frans
in all humility
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
en toute humilité
Father, I say in all humility I cannot accede to your request.
C'est pourquoi, en toute humilité, je ne peux pas satisfaire votre requête.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“‘Nutcracker of Nuremberg,’” I replied in all humility.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsLiterature Literature
“In all humility, I ask for sanctuary from those who would see me killed,” I said.
N' aie pas peurLiterature Literature
So in all humility they sanctify the name of Jehovah in their lives.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementjw2019 jw2019
So I would ask, in all humility, if you would grant me a favour, Seventh Captain Argel Tal.
Je n'irai pas jusqu'àdire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeLiterature Literature
in all humility some small details of your long and illustrious history.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should recognize, in all humility, that our modern perspective and attitudes exist because of pioneers like these.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireGiga-fren Giga-fren
Father, I say in all humility...... I cannot accede to your request
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux Républicainsopensubtitles2 opensubtitles2
"""In all humility I await the lesson."""
Vous pourrez les réclamer au commissariatLiterature Literature
A controversial matter had been resolved in all humility. —Acts 15:13-29.
Cet endroit craintjw2019 jw2019
Father, I say in all humility I cannot accede to your request.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I say that in all humility and with the greatest amount of respect for the Reform Party
Deux Trois, comprishansard hansard
As to motion itself, I declare to you in all humility we are unable to define it.
Tu me dégoûtesLiterature Literature
"""In all humility, that's exactly what I did."
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesLiterature Literature
So in all humility they sanctify his name.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.jw2019 jw2019
Pa said he would like in all humility to add a short piece to Plato’s view on democracy.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°Literature Literature
I beg - in all - humility...
Détermination dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That in all humility must merit the commendation of Canadians
Sors maintenanthansard hansard
So I ask you, in all humility, to think carefully before you act.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CLiterature Literature
This is the nature of the witness which you, in all humility and conviction, offer to civil society.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.vatican.va vatican.va
Forgive me, I am not making myself an example, I am talking in all humility.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailLiterature Literature
In truth (and in all humility, Rog), I sometimes thought this case might break me.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsLiterature Literature
Likewise receive and apply in all humility the counsel offered.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisjw2019 jw2019
‘Your Grace,’ say I, ‘in all humility, this is not a “petty concern” ...’ ‘Yes, it is!
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisLiterature Literature
Sir, I kneel before You in all humility
Ouais, ça ne se sent très bonopensubtitles2 opensubtitles2
Then I must, in all humility, do so again, Majesty.
Allez, M. la Bête, un petit effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1431 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.