in all her glory oor Frans
in all her glory
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dans toute sa splendeur
Lana Lang, in all her glory.
Lana Lang, dans toute sa splendeur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juno stands before me now, in all her glory!”
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementLiterature Literature
May the Moon Mother shine down on you in all her glory with all her blessings.
Le comité a recommandél'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».Literature Literature
Now, if you want to see the belle of the ball in all her glory,
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you shall, in all her glory
On est sauvéopensubtitles2 opensubtitles2
After an hour, Evita, in all her glory
Vous ne le pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In all her glory...
Je suis ici pour vous inviterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lana Lang, in all her glory.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ice Queen in all her glory.""
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireLiterature Literature
She stood up and for a moment I could see her in all her glory.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurLiterature Literature
Um, Lila, in all her glory, took on an orphaned colt.
Donnez- moi la fioleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And not just see, but to witness the sun rising in all her glory across an azure sky.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementLiterature Literature
Bonny Wheeler sprawled in all her glory.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsLiterature Literature
“Kane, this is my notorious daughter, Teres, appearing in all her glory.
Je suis pas libreLiterature Literature
But I'm talking to you, crazy bitch Bonnie in all her glory.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In all her glory.
Si elle etait en vie, elle nous diraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to see Detective Morgan in all her glory.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let’s go down so that my clan can behold their new mistress in all her glory.”
C' est ma fête, pas la vôtre!Literature Literature
Well, here she is in all her glory.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Parading around in all her glory like the day she was born.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséLiterature Literature
I want to see Jane Bingum in all her glory.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve, however, was shown in all her glory, hand raised as if warning Adam not to succumb.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNELiterature Literature
I’m a city girl, and I’m not used to Mother Nature in all her glory.
Ils étaient de grands guerriersLiterature Literature
Must the Empire in all her glory fall before the onslaught of the Elene zealots?
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;Literature Literature
In all her glory.
J' ai fait une grosse erreurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ralroost, reverting to realspace in all her glory, followed by two corvettes and a heavy cruiser.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.Literature Literature
353 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.