in all its splendor oor Frans
in all its splendor
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dans toute sa splendeur
By morning the clouds had lifted and the whole length of the Himalayas lay before us in all its splendor.
Au matin, les nuages s'étaient levés et toute la longueur de l'Himalaya s'étalait devant nous dans toute sa splendeur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The banlieue in all its splendor.
Comme si t' étais fâché contre moiLiterature Literature
The Russian male in all its splendor.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceLiterature Literature
I have come here to see for the last time this glorious scene in all its splendor!
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleLiterature Literature
Commissioner Brunt, said you wanted to view the Points....... in all its splendor an squalor.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To see Urbs Roma in all its splendor for the first time!
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?Literature Literature
Beneath the faint light of the second moon, there was King’s Court, in all its splendor.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.Literature Literature
American efficiency in all its splendor.
Où sont vos pistolets?Literature Literature
Peter’s rising before them in all its splendor.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
The glory of God will shine forth in all its splendor.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.jw2019 jw2019
The countryside in all its splendor.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quCommon crawl Common crawl
See here, in all its splendor, his siege méthode.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.Literature Literature
This court is certainly magnificent, and the military costume shines also in all its splendor.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireLiterature Literature
For the first time I saw Lia’s forehead in all its splendor.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisLiterature Literature
I open my window, and the prospect of roofs opens out before me in all its splendor.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéLiterature Literature
Commissioner Brunt said you wished to view...... the Points in all its splendor and squalor
Je vous ai dit de sortir d' ici!opensubtitles2 opensubtitles2
These are not preliminaries: This is the whole practice of Tantra in all its splendor.
Coopération entre États dLiterature Literature
Commissioner Brunt, said you wanted to view the Points....... in all its splendor an squalor
C' est moi qui les ai tatouésopensubtitles2 opensubtitles2
It was then that one could see the extraordinary beauty of Andrée, in all its splendor.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLiterature Literature
There classical antiquity still lived in all its splendor and ruthlessness.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureLiterature Literature
Accepting yourself, your natural self, in all its splendor, is key to being happy and healthy.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?Literature Literature
The banlieue in all its splendor.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?Literature Literature
It was obvious: the flag of Israel stood out in all its splendor at the head of the demonstration.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurLiterature Literature
Then Dana fumbled with a key until room eighteen lay open before us in all its splendor and possibility.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!Literature Literature
On this score, everything resumes its place and the absurd world is reborn in all its splendor and diversity.
Le printemps est revenuLiterature Literature
714 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.