in all fairness oor Frans
in all fairness
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
en toute justice
This fundamental principle should, in all fairness, extend to sponsoring spouses.
Ce principe fondamental devrait en toute justice s'appliquer aux époux parrainés.
en toute équité
On the other hand, you know, in all fairness, great perks.
D'un autre côté, tu sais, en toute équité, ça a de grands avantages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sally, in all fairness
ll est plus petit que ce que j' imaginaisopensubtitles2 opensubtitles2
In all fairness, she was not seeking a sexual encounter with the student.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dLiterature Literature
And, in all fairness, he seemed to have mostly reformed his more questionable ways.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point# b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sLiterature Literature
In all fairness, there wasn’t even enough to wrap up and take home.
Ce préavis doit mentionnerLiterature Literature
“Yet, in all fairness, it is one explanation for what we saw.”
Ma lumière ne s' est pas alluméeLiterature Literature
“In all fairness, how would you know if you win?”
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeLiterature Literature
In all fairness, mom, you really haven't put yourself out there since Alvin died.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In all fairness, I think he was avoiding you too.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participation in all fair trade programs should remain firmly based on the principle of voluntary participation.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »Giga-fren Giga-fren
“In all fairness, the other party needs time to choose another candidate and then campaign.”
Conclusions de la partie requéranteLiterature Literature
In all fairness, she reminded herself, this was the first time he’d mentioned them.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurLiterature Literature
In all fairness, his other grandpa' s a drunk, but still
Calendrier des périodes de sessionopensubtitles2 opensubtitles2
In all fairness, she really couldn't blame him for resenting her arrival.
Si c' est pourle poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasLiterature Literature
Well, in all fairness, things have been getting strange since we got here
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiopensubtitles2 opensubtitles2
In all fairness, I must reiterate that these good efforts should be reciprocated.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationUN-2 UN-2
“But in all fairness,” said Thibault, “tell them it seldom happens.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?Literature Literature
Well, in all fairness, the man' s got more points than any other ranger in history
Je gage qu' ils sont de la même tailleopensubtitles2 opensubtitles2
In all fairness I should tell you I am meeting with Cardinal Palestrina over lunch.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetLiterature Literature
In all fairness, I could hardly blame him.
Ramène- les tous au Puits des dieuxLiterature Literature
In all fairness, Megan had no reason to think there'd been a mistake.
Donc quand j' ai vu votre annonceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but in all fairness to Albert,I did sleep with him once
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreopensubtitles2 opensubtitles2
Jack claims, in all fairness, that each of the twins is named after a special person.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierLiterature Literature
In all fairness, let me add that the ‘neglected subjects’ in your magazine are definitely in minority!
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
And, in all fairness, each side has its grains of truth.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsProjectSyndicate ProjectSyndicate
For if so, I must say in all fairness, I cannot help you.
OK, allons voir les radiosLiterature Literature
27154 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.