inside and outside oor Frans
inside and outside
en
The two sides of an object.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
endroit et envers
en
The two sides of an object.
fr
Les deux côtés d'un objet.
approximativement
dedans et dehors
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
double face · intérieur et extérieur · national et étranger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What is the extent of the incidence of violence against women inside and outside of the home?
Ma fille va bien?UN-2 UN-2
You’ve been profiled inside and outside the Philippines as an astute organizer using different forms of social media.
Le frère de David estmortgv2019 gv2019
· Increasing their market access prospects for their goods and services inside and outside the regional groupings;
Je suis pas libreUN-2 UN-2
- healthy living inside and outside the home,
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisEurLex-2 EurLex-2
Helicopters and jets for both inside and outside Europe: LU x1
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The company exports around 80 % of its production inside and outside Europe.
Tu me dégoûtesEurLex-2 EurLex-2
In addition, several Palestinian armed groups continue to operate in the country inside and outside the refugee camps.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.UN-2 UN-2
I just hurt so much, on the inside and outside.”
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireUN-2 UN-2
Magnetic closure, opening to inside and outside.
FORME PHARMACEUTIQUECommon crawl Common crawl
The State guarantees the protection of Turkmen citizens both inside and outside Turkmenistan
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURMultiUn MultiUn
We will conduct ourselves properly inside and outside this room.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friends and relatives from both inside and outside the prison had been invited to attend.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.jw2019 jw2019
He wishes to gain personal power over all others both inside and outside the city.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Literature Literature
" # ach emergency exit shall be marked, inside and outside the vehicle, by an international representative symbol. "
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairMultiUn MultiUn
Trust takes time to build, and some countervailing influences still exist both inside and outside the defence establishment.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dUN-2 UN-2
Even so a lot of people remained both inside and outside the lecture hall.
Le présidentLiterature Literature
Plaster for inside and outside
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LtmClass tmClass
Rivett-Carnac had a long and varied career both inside and outside the RCMP.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!Giga-fren Giga-fren
Additional material may be added inside and outside the fold to promote a good seal with tissue.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementpatents-wipo patents-wipo
Net world income is the net income from all sources both inside and outside of Canada.
Pas très bienGiga-fren Giga-fren
Bloggers both inside and outside the kingdom have responded with disbelief.
Frère!Vous deux, protégez le maître!globalvoices globalvoices
2. Improving access to markets inside and outside the Union (21.5%);
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsEurLex-2 EurLex-2
Natalia has history, motive, and I can place her inside and outside his house.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, new networks were realised both inside and outside the European Research Area (ERA).
Et ton gosse?cordis cordis
There are hundreds of armed personnel inside and outside the building.”
Un de vos hommes?Literature Literature
44586 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.