inside oor Frans

inside

/`ɪn`saɪd/ adjektief, naamwoord, bywoord, pre / adposition
en
The interior or inner part.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

dedans

bywoord, adjektief, naamwoord, pre / adpositionmanlike
fr
À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler.
You should spend more time outside and less time inside.
Tu devrais passer plus de temps dehors et moins de temps dedans.
fr.wiktionary.org

intérieur

naamwoord, adjektiefmanlike
en
interior or inner part
There's a little ball of fire inside you whenever you hook into a big marlin.
Un élan intérieur comme quand on a ferré un très gros poisson.
en.wiktionary.org

interne

naamwoord, adjektiefmasculine, feminine
It looks like the stolen cuffs were an inside job.
Le vol des menottes, c'était une affaire interne.
Open Multilingual Wordnet

En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

dans · à l’intérieur · milieu · intérieurement · à · en · au-dedans · à l'intérieur · en dedans · à l’intérieur de · profond · parmi · Allons dans la maison · côté intérieur · de première main · en moins de · en taule · entrailles · envers · for intérieur · à l'intérieur de · centre · creux · inter · devant · au milie de · là-dedans · à dedans · ventre · interieur · privilégié · seuil · (de) dedans · au dedans · au fond · au sein de · au-dedans de · en entreprise · le fond · sur place · à l'intérieur de l'objet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Inside

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Diamonds on the Inside
Diamonds on the Inside
inside rolled
inside the body
inside rearview mirror
inside axel
axel intérieur
inside edge
carre interne · carre intérieure
inside call
appel interne · communication interne
hug the inside
maintenir la corde · serrer la corde · tenir la corde
know something inside out

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And, as Kurds inside and outside of Syria grow more assertive, Turkey, with its large and long-restive Kurdish population, is also growing restive.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »News commentary News commentary
For that's what Don Davidson was, way down deep inside him: a world-tamer.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusLiterature Literature
Means should be provided so that doors can at all times be operated from the inside without special equipment.
Je serai là au matinEurLex-2 EurLex-2
No, inside there.
J ' ai envie d un cigareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was my suspicion, and a look at the copyright dates inside the books confirmed it.
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitLiterature Literature
Within the landscape of violence, which is very controversial both inside and outside the region and also here in the European Parliament, we should be able to agree on certain things.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnésdequatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainEuroparl8 Europarl8
Inside, you know yourself?
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last night I ordered them inside to see if not having them up there would lessen the undead activity in the area.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dLiterature Literature
[5] For this reason Ocean operates "outside" and "inside" boats.
lutter contre les voitures ventousesGiga-fren Giga-fren
The support with the aligned object to be measured is placed inside the wind tunnel and is retained in a precisely predetermined position therein.
Il a un foutu caractère!patents-wipo patents-wipo
Device for adding the ingredients into the bottle or vessel in preparation of medicaments, food, and soft drinks, comprises from a unique plastic element of a body (1) of the device, its guide (2), held by supports (14), inside which drawn through inside the guide is a piston (4).
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?patents-wipo patents-wipo
"""Can't you teleport some of the refugees inside the shield?"""
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]Literature Literature
Did you know about the second sample inside Emily?
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you’ve finished your wild goose chase you can come inside and say goodbye.’
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleLiterature Literature
A container mixer (10) typically comprises a mixer proper placed inside a tank, made up of a shaft (18) and blades (20) mounted on it, an actuator (26) positioned outside the container tank, and coupling means with which the mixer proper is coupled to the actuator.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »patents-wipo patents-wipo
"For mixed classes of dangerous goods in limited quantities the placard shall have minimum dimensions of 250 mm ( 250 mm, with a line in black running 12 ( 5 mm inside the edge and parallel with it, and contain the letters LQ as shown in figure xx.
Merci.Merci pour toutUN-2 UN-2
Get back inside.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presently I had come to the rear of my own trailer, and I could see the agent moving about inside.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitLiterature Literature
"""They say old Hunt somehow made it back inside the mountain but never came out."
° la rédaction des projets d'avisLiterature Literature
“When you live in the dark too long, the dark begins to live inside you.”
Tais-toi maintenant!Literature Literature
Chapter 69 As I walked back inside, I met the butler returning with Henry Blanchette.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesLiterature Literature
In its decision 14/119, the Council decided to hold, at its fifteenth session, a stand-alone interactive dialogue with the participation of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the independent expert on the situation of human rights in Somalia and the Special Representative of the Secretary-General for Somalia on the status of technical cooperation, capacity-building programmes inside the country and effective measures to improve the human rights situation in Somalia and to enhance the effectiveness of United Nations support in the promotion and protection of human rights.
Inutile de revenir!UN-2 UN-2
On 20 January María Cristina Saborido and her daughter Agustina both received an identical email, which said, una fosa mas, vos desidis a quien metemos a tu yerno a tu hijo, lo agarramos una ves, lo agarramos por ultima vez, un desaparecido de mierda mas zurda putae (sic) ("one more grave, you decide who we shall put inside, your son-in-law, your son, we got him once we will get him for the last time, one more shitty disappeared, lefty bitch").
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeGiga-fren Giga-fren
“When we got inside she started to cry.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesLiterature Literature
There’s a powdery, brownish substance inside, like beach sand, highlighted by the lapping flames.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.